Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Форрест Гамп, IQ 75 и стипендии, которых у нас нет
Вчера я пересмотрела «Форреста Гампа». И знаете, в этот раз я не плакала, (нет, я плакала при просмотре, конечно, это невозможно не плакать, когда смотришь это кино 💜) когда он говорил «Жизнь — как коробка конфет». Я вдруг задумалась о другом — о стипендии. Помните, Форрест был добрым, но, скажем честно, не самым умным парнем. Его IQ — всего 75. Казалось бы, какие университеты, какие лекции? Но в итоге он поступил в колледж — по спортивной стипендии! Просто потому что бегал быстрее всех. Вот тут...
12 часов назад
Школа на распутье: Три реформы, три вызова, одна система.
От первого звонка до последнего экзамена: почему проблемы школы — это и мои проблемы Здравствуйте, уважаемые читатели! Меня зовут Елена, и я — репетитор, как многие из вас уже знают. Однако до того, как перейти к индивидуальной работе, я много лет проработала в стенах обычной общеобразовательной школы. Именно поэтому проблемы, о которых сегодня говорит педагогическое сообщество, для меня не просто новостная сводка, а глубоко личный, профессиональный вопрос. Я видела изнутри, как система, созданная для защиты детей, иногда оборачивается против самого педагога...
2 дня назад
Цена на ценнике и цена по жизни: Добавим при оплате
Я помню свой первый шопинг в США. Стою в очереди, держу платье за $39.95 и думаю: «Хорошая цена». А на кассе — $43.22. Я даже переспросила: «Вы уверены?». Кассир улыбнулся и сказал: «Taxes, ma’am». А в России я захожу в «Пятёрочку», вижу 499 ₽ и уверена: ровно столько и уйдёт с карты. Просто. Понятно. Без бухгалтеров. Почему в России налоги — это «всё включено», а за океаном — «добавим при оплате»? Это не просто разница в системе налогообложения, это фундаментальное различие в финансовой культуре и в том, как государство взаимодействует с гражданином...
3 дня назад
Почему американцы кладут чек к подарку — и почему я перестала этому удивляться
Когда я впервые получила подарок от американских друзей (Джейка и Эмили) и увидела внутри аккуратно сложенный чек, я чуть не выронила коробку. В моей российской системе координат это выглядело... ну, как минимум странно. Воспитание шептало: «Фу, неприлично! Ценники снимают, чеки выбрасывают, а подарок — это проявление души, а не бюджета». Но Америка быстро объяснила мне, что всё не так просто. Дело было в Рождество. Я открыла подарок — мягкий, уютный свитер из крупной вязки, но, увы, не мой цвет и не мой размер...
4 дня назад
История Хэллоуина: от древних костров до уютных тыкв
Каждую осень, как только на улицах появляются первые тыквы, в воздухе чувствуется особое настроение. Вечера становятся темнее, листья — ярче, а люди — добрее. Мы достаём свечи, гирлянды и паутину из коробок, и где-то между запахом корицы и гулом ветра просыпается старинный праздник — Хэллоуин. Больше двух тысяч лет назад кельты праздновали Самайн — прощание с летом и встречу зимы. Они верили, что в ночь с 31 октября на 1 ноября граница между живыми и мёртвыми становится тонкой, как дым от костра...
4 дня назад
Почему Нью-Йорк стирает в общих машинах, а мы — нет? Феномен ландроматов в XXI веке.
Стиральные машины-автоматы в наших квартирах стали нормой. Но в самом сердце прогрессивной Америки, где жизнь бьёт ключом, общественные прачечные всё ещё процветают. Рассказываю, почему это стало моим очередным "американским шоком" и что на самом деле стоит за этим бытовым явлением. Как я чуть больше 20 лет назад приехала в Штаты, и что меня удивило Я уже делилась своими впечатлениями, когда юной девушкой приехала в Северную Америку. Чего я только не увидела: и фуд-банки, и шокирующее количество бездомных в городах, и откровенный разговор о наркоманах в Канаде...
6 дней назад
Америка в Огне. Лозунг «No Kings» вернулся спустя 250 лет, чтобы остановить автократию.
Тысячи людей стоят на перекрестках Нью-Йорка, и их скандирование не похоже на обычный политический митинг. Это гул, пронизанный историей. Они размахивают плакатами «No Kings!», а на лицах читается смесь праведного гнева и абсолютной, незыблемой решимости. Они вышли не просто протестовать против политики – они требуют сохранить саму душу Америки, ее республиканский фундамент. От залитых солнцем улиц Лос-Анджелеса до исторических площадей Бостона, миллионы американцев вышли на улицы, превратив свои города в арену одного из самых масштабных однодневных протестов в истории страны...
1 неделю назад
Прощай, Мексиканский Залив? Как Трамп решил «перекрасить» географию
Вы когда-нибудь задумывались, почему гигантский залив, омывающий берега пяти американских штатов (Техас, Луизиана, Миссисипи, Алабама и Флорида), носит имя соседней страны? Для американцев, привыкших к географическому величию, это всегда было небольшой исторической «несправедливостью». И вот, один президент решил это исправить, причем весьма решительно. Речь, конечно, о Мексиканском заливе (он же Golfo de México). Прежде чем говорить о переименовании, давайте вернемся на несколько столетий назад...
1 неделю назад
Капсула времени принцессы Дианы: письмо в будущее, вскрытое на тридцать лет раньше срока Что хранила под землёй женщина, которую мир называл «королевой сердец» — и почему её послание оказалось таким трогательным. 💎 Начало истории: день, когда Диана закопала будущее В 1991 году принцесса Диана приехала в лондонскую детскую больницу Great Ormond Street Hospital (GOSH), чтобы заложить краеугольный камень нового здания. Вместе с двумя детьми — 11-летним Дэвидом Уотсоном и 9-летней Сильвией Фоулкс, победителями конкурса популярной программы Blue Peter, — она участвовала в церемонии, которая должна была соединить поколения. В тот день они закопали капсулу времени, предназначенную для открытия через 100 лет. Никто и подумать не мог, что она увидит свет гораздо раньше. 🕰 Случайная находка в XXI веке Летом 2025 года строители, готовившие площадку для нового онкологического центра при больнице, наткнулись на металлический цилиндр, покрытый временем. Когда эксперты осторожно вскрыли его, мир словно вернулся в эпоху кассетных плееров, телешоу Top of the Pops и надежд на перемены. 📦 Что было внутри Содержимое капсулы оказалось поразительно человечным и простым — в духе самой Дианы. 💿 CD-диск Кайли Миноуг — Rhythm of Love — символ поп-культуры и радости. 📰 Газета The Times с фотографией Михаила Горбачёва — отражение политической эпохи конца холодной войны. 🌱 Семена деревьев — как пожелание роста и жизни. 🎇 Голограмма снежинки — напоминание о хрупкой красоте мира. 💰 Британские монеты и калькулятор на солнечных батареях — знаки повседневности и технологий будущего. 📺 Карманный телевизор Casio — предвестник эпохи гаджетов. 📄 Переработанная бумага — жест экологической осознанности, редкой для начала 1990-х. 📸 Фотография самой Дианы — как личная подпись под посланием. Каждый предмет словно говорил: «Вот какими мы были. Вот о чём мечтали. Вот во что верили». 👑 Послание, полное заботы Для Дианы больница GOSH была особым местом. С 1989 года она была её президентом, посещала больных детей и поддерживала благотворительные инициативы. Капсула времени стала не просто коллекцией предметов — это был символ веры в человечность, в то, что технологии, культура и сострадание должны идти рука об руку. 💬 Открытие, которое тронуло сердца Когда в 2025 году капсулу вскрыли, её содержимое вызвало волну эмоций. Письмо в прошлое оказалось удивительно современным: забота об экологии, внимание к детям, мечты о мире — всё это звучит так же остро сегодня, как и тридцать лет назад. 🤔 А если бы вы могли закопать свою капсулу времени — что положили бы туда, чтобы рассказать о нашем времени потомкам? #ПринцессаДиана #капсулавремени #история #британскаямонархия #вдохновение #nostalgia #GOSH #КайлиМиноуг #Лондон #память
1 неделю назад
Устали от «Fill in the Blanks»? Как вернуть жизнь в урок английского с помощью CLIL
Признайтесь честно: при слове CLIL (Content and Language Integrated Learning) в голове невольно возникает образ профессора в очках, читающего лекцию по термодинамике… на идеальном английском. Многие учителя, особенно «старой закалки», да и молодые тоже, вздыхают: «О нет, опять модная аббревиатура! Это, наверное, только для элитных билингвальных школ, где нужно знать физику, историю и биологию — да ещё и всё это на уровне Оксфорда!» Мы привыкли воспринимать CLIL как нечто монументальное, требующее горы презентаций, диплома химика и безупречного знания предмета...
1 неделю назад
Вы точно не знали: вот что на самом деле означает Led Zeppelin
Led Zeppelin — одна из самых культовых рок-н-ролльных групп, но смысл их названия на протяжении поколений оставался загадкой для многих фанатов. Легенда о названии восходит к моменту, когда гитарист Джимми Пейдж представил новую группу Киту Муну, барабанщику The Who. Он предложил им объединить усилия с Робертом Плантом, Джоном Бонэмом и Джоном Полом Джонсом. Мун отшутился, что группа «провалится, как свинцовый шар» намекая, что коллектив ждет неудача. (Фраза "lead balloon" (свинцовый шар/дирижабль)...
1 неделю назад
Кэрри Фишер: принцесса, ставшая символом силы
«Я не принцесса, я генерал», — сказала Кэрри Фишер в одном из последних интервью. И в этой фразе — весь её путь: от голливудской девочки до иконы феминизма, честности и человеческого достоинства. Кэрри Фрэнсис Фишер, родившаяся 21 октября 1956 года в Беверли-Хиллз, была буквально обречена на славу. Ее родители — эстрадный идол Эдди Фишер и голливудская звезда Дебби Рейнолдс — олицетворяли золотой век американского шоу-бизнеса. Детство Кэрри прошло в окружении, где границы между личной драмой и публичным...
1 неделю назад