Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Бейонсе: день рождения королевы мировой сцены и её влияние на музыку
Бейонсе Жизель Ноулз-Картер родилась 4 сентября 1981 года в Хьюстоне, штат Техас, США. Уже с детства она проявляла выдающиеся музыкальные способности: пела в церковном хоре, участвовала в конкурсах талантов и не раз получала награды за своё мастерство. Родители поддерживали её стремление к сцене, что заложило фундамент для будущей карьеры суперзвезды. К началу 1990-х Бейонсе объединилась с подругами, и вместе они создали группу Destiny’s Child. Этот коллектив стал одной из самых успешных женских групп всех времён...
4 часа назад
National Wildlife Day: Почему дикая природа важна нам всем
Узнай, как американцы охраняют дикую природу и что мы можем перенять из их опыта. Представь, что миллионы животных и растений находятся на грани исчезновения. Это не страшилка из фильма — это реальность, в которой мы живём. И каждый из нас может что-то изменить. Вот тут и приходит на ум National Wildlife Day, который отмечают в США 22 февраля и 4 сентября. Да, две даты — потому что разные организации решили посвятить этим дням защиту животных, но смысл один: показать людям, что природу нужно беречь прямо сегодня...
8 часов назад
День окончания Второй мировой войны (V-J Day): 3 сентября — память о победе и уроки истории
3 сентября 1945 года вошёл в историю как день окончательной победы союзных войск над Японией. Для Великобритании и США это был момент долгожданного триумфа после шести лет глобального конфликта, унесшего десятки миллионов жизней. Хотя в Европе война завершилась капитуляцией Германии 8 мая 1945 года, Тихоокеанский театр оставался ареной ожесточённых боёв. Японская империя, несмотря на поражения на морских и воздушных фронтах, продолжала сопротивление. Только после атомных бомбардировок Хиросимы (6...
23 часа назад
Чарли Шин: Голливудский бунтарь, который всегда умел смеяться над собой
Чарли Шин — это имя, которое ассоциируется с искромётным юмором, бесшабашными комедиями и громкими скандалами. Его знают как героя культовых фильмов и сериалов, но не меньше — как фигуру таблоидов. Он умел блистать на экране, но и сжигал себя в реальной жизни. Разберёмся, как из сына знаменитого актёра вырос человек, который стал символом и триумфа, и падения Голливуда. Будущий бунтарь родился 3 сентября 1965 года в Нью-Йорке в семье актёра Мартина Шина (урождённого Рамона Антонио Эстевеса) и художницы Джанет...
1 день назад
Job или Work: в чём разница?
Случай из жизни училки на грани Однажды на уроке один мой студент гордо заявил: — I have a new work! Класс оживился, я улыбнулась, а внутри проснулась та самая училка на грани: «Ну всё… сейчас будем разбираться». И вот момент истины: job и work — это не одно и то же. Давайте разберёмся, пока нас окончательно не накрыла «работа над ошибками». Job — это то, что можно посчитать. Работа №1, работа №2… и вот у тебя уже целая коллекция. Примеры: Подсказка: job = «какая у тебя работа?» Work — это сама возня, усилия, бессонные ночи и отчёты до дедлайна...
1 день назад
Сальма Хайек: от мексиканской провинции до Голливуда
Родом из Мексики, мечтой — о мировом кино Сальма Хайек родилась в 1966 году в небольшом прибрежном городе Коатцакоалькос, Мексика. Её отец, бизнесмен ливанского происхождения, и мать, оперная певица, привили дочери любовь к искусству и уверенность в себе. С ранних лет Сальма проявляла артистизм: она участвовала в школьных спектаклях, пела в хоре и мечтала о кино. Её юношеская жизнь была наполнена контрастами: с одной стороны, строгость школы и ожидания родителей, с другой — мир искусства, который манил и вдохновлял...
2 дня назад
Граффити и муралы: варварство или искусство?
Обычно мои статьи так или иначе связаны с английским языком или англоязычным миром: я рассказываю о своём опыте в преподавании и репетиторстве, о поездках за границу в студенческие годы, о культурных нюансах или сравниваю, как там у них и как тут у нас. Но сегодня мне захотелось немного отойти от привычной темы и поговорить о том, что окружает нас каждый день, на что мы порой даже не обращаем внимания — о граффити и муралах. История человечества всегда оставляла следы на стенах. Ещё в пещерах первобытные...
2 дня назад
2 сентября. Новый учебный год в онлайне
Ну что, старт дан! Я — училка на грани, только не в школьном классе, а в Zoom-окопах. Новый учебный год уже начался, и у меня впереди целая эпопея: камера, микрофон и вечная борьба за внимание ребёнка, у которого в соседней вкладке открыта Minecraft или TikTok. Что меня ждёт в этом году? «Елена, у меня интернет завис!» — магическая фраза, которая отменяет любую контрольную. «Елена, у меня камера не работает!» — как будто я не вижу, как в отражении очков мелькают танчики. «Елена, а можно я с телефона?» — перевод: «Я сейчас лежу на диване в пижаме и елозить по клавиатуре мне лень»...
2 дня назад
Labor Day в США и 1 мая в мире: что общего и в чём разница
Когда мы слышим слово «праздник труда», в голове сразу возникает первое мая: демонстрации, транспаранты, красные флаги, выходной с советским налётом официальности. Но в США есть свой День труда — Labor Day, и отмечают его совсем не так. Давайте разберёмся, откуда берутся эти два праздника и почему они такие разные. Изначально Labor Day носил протестный и политический характер, но со временем он стал праздником отдыха, семьи и неформального прощания с летом. Сегодня в США Labor Day — это: Важно: в Америке этот день лишён идеологической окраски...
2 дня назад
Когда teacher превращается в preacher: забавный случай из практики
Сегодня хочу поделиться маленькой, но очень смешной историей из моей практики преподавателя английского. У меня есть ученик, назовём его Макс. Он — типичный подросток, но совсем не «шумный» и «непослушный». Наоборот: невероятно серьёзный, с вечным взглядом «я всё обдумываю, а вы просто шумите». Иногда я даже думаю, что его мозг работает на два уровня выше остальных. Но как у любого подростка, у Макса есть свои маленькие «философские отвлечения». И вот что иногда из этого выходит. На уроке мы разбирали профессии, дошли до слова teacher...
2 дня назад
Лили Томлин: королева юмора и острая на язык американка
Как актриса, комик и продюсер Лили Томлин изменила представление о женском юморе и показала, что смех — универсальный язык. Лили Томлин родилась 1 сентября 1939 года в Детройте, в обычной рабочей семье. В детстве она мечтала стать врачом, потом — биологом, но судьба решила иначе. На студенческой сцене Лили впервые поняла, что её главное оружие — чувство юмора. В 60-е годы она вышла в мир стендапа. Её стиль — лёгкая ирония над жизнью и умение превращаться в самых неожиданных персонажей. В 1969 году Томлин пригласили в популярное шоу Rowan & Martin’s Laugh-In...
3 дня назад
31 августа: Международный день информирования о передозировках
Почему этот день важен для общества и как он спасает жизни Каждый год 31 августа мир отмечает International Overdose Awareness Day — Международный день информирования о передозировках. Эта дата родилась в Австралии в 2001 году и с тех пор стала глобальной, поддерживаемой США, Канадой, Великобританией, Австралией и Новой Зеландией. Overdose Awareness Day посвящён: Официальный символ International Overdose Awareness Day — серебряная лента, которая означает память о погибших и солидарность с их семьями...
3 дня назад