Сначала сам Каренин, а затем и Анна пользуются очень интересной вещью. «Ничего не нужно», — сказала она себе и, сложив бювар, пошла наверх, объявила гувернантке и людям, что она едет нынче в Москву, и тотчас принялась за укладку вещей. Бювар? Звучит как-то загадочно, необычно и очень интересно. Бювар, будуар, бульвар, И я уже хочу себе бювар. Зачем? Сама не знаю. Но слово нравится. Бювар, по сути, это папка для бумаг, иногда с письменными принадлежностями. Часто бювары уже изначально были с наполнением. Дословно с французского buvard переводится как «тот, кто пьёт чернила». В словарях встречаются разные его значения. В одном случае это папка для ношения бумаг и письменных принадлежностей, в другом — как настольная папка для хранения писчей и промокательной бумаги, конвертов, марок. — Скажи, что ответа не будет, — сказала графиня Лидия Ивановна и тотчас, открыв бювар, написала Алексею Александровичу, что надеется видеть его в первом часу на поздравлении во дворце. Несомненно, у Анны Ка