Очевидно, эта мысль была для него самого открытием, поразившим его воображение. Поэтому он посвящает способностям, в смысле faculties, то есть особых даров, исследование, вышедшее в 1883 году и в тот же год кратко изданное в России в журнале «Русское богатство». В переводе оно называлось упрощенно, но странно: «Исследование человеческой способности и ее развития». Почему не способностей?
Потому что переводчик чуял, что речь идет не о способностях, как таковых, а именно о той самой особой способности занимать выдающиеся в общественном мнении места. Это исследование Гальтон начинает с утверждения, продолжающего предыдущую книгу:
«Богатство нации именно и состоит в разнообразии типов и способностей у элементов, входящих в ее состав» (Гальтон, 1883, с. 367).
Иначе говоря, богатеет та страна, которая раскрывает не свои недра, а те дары, что скрываются в людях. В этой работе Гальтон придумал новые объективные методы исследования человека. К примеру, именно там он рассказал, что можно выводить некий исходный физический облик нации, накладывая фотографии разных людей одну на другую. Так стираются различия и выводится некое усредненное лицо…
Гораздо важнее, что именно здесь психология способностей впервые заговорила о деятельности или «способности к работе»:
«…Гальтон переходит к исследованиям энергии, которую он определяет, как “способность к работе”. Она есть мера полноты жизни; чем больше энергии, тем больше обилие жизни, и, наоборот, идиоты слабы и ленивы.
Гальтон упоминает, что в своем исследовании “о наследственности таланта”он уже доказал, что люди мысли получили свой дар замечательной энергии по наследству от отцов и дедов. Теперь он убедился в том же, относительно людей других профессий.
“Энергия есть атрибут (принадлежность) более высокой расы, и ей благоприятствует естественный подбор, более всех других качеств. Это свойство должно быть более всего развиваемо в человечестве с целью улучшения расы”» (т. ж., с. 370–371).
«Энергия», конечно, очень ученое словечко. Мы бы сказали «жизненная сила» или «работоспособность». Но в сущности, это одно и то же. Главное, что Гальтон опять прав в своем наблюдении. Лев Толстой не зря сказал однажды, что гений — это один процент одаренности и девяносто девять труда, иначе, работоспособности.
Дар надо развивать. Для этого надо гореть и много трудиться.
У Гальтона было много ошибок, он напрочь не отличал инстинкт от культуры и воспитания, но вопросы, поставленные им, до сих пор не отвечены, а значит, остаются вехами на том пути, который вынужден будет проделать всякий, кто захочет раскрыть свои способности.
Первая часть: https://dzen.ru/a/aeJMGlueuiVGD6O6
Вторая часть: https://dzen.ru/a/aeJMl9OxfT6Wqk59
Третья часть: https://dzen.ru/a/aeJRBUv8ZlGIcLzj
Четвертая часть: https://dzen.ru/a/agmSedPbZRv5ORSM
Пятая часть: https://dzen.ru/a/agrZmNZKVzRorrYS