Роман немецкого писателя Кристофа Хайна «Смерть Хорна» так и остался для меня загадкой. В хорошем смысле. Он будоражит мысль, заставляет искать ответы. Во всяком случае, у меня эта маленькая книжка вызвала стойкое впечатление, что я поняла в ней гораздо меньше, чем было заложено автором. А такое ощущение мне нравится.
Роман на первый взгляд совершенно непритязательный. Сюжет простой и банальный: в некоем провинциальном городке Восточной Германии наступает лето, жизнь скучных обывателей идёт своим чередом. Даже прибывшие на трёхмесячный постой цыгане, нагло расположившиеся табором прямо на центральной площади, не вызывают какого-то особенно громкого возмущения. Их никто не любит, но воспринимают табор как неизбежное зло, с которым просто миришься в силу невозможности его изжить.
Но постепенно читателю открывается простая и ужасающая истина: в этом городке абсолютно нет счастливых людей, потому что все слишком долго мирились со злом. Так долго, что оно въелось в плоть, кровь и самые кости.
Роман построен как череда главок, представляющих собой прямую речь нескольких героев – местного доктора Шподека, мальчишки Томаса, сына аптекаря, лавочницы Гертруды Штейнбергер, бургомистра Крушкаца и умственно неполноценной девушки, дочери местного художника.
Городок, в котором происходит действие, курортный, вроде бы он должен быть полон жизни. Но жизнь здесь словно стоячая вода: забродив, сама себя пожирает. У каждого персонажа, как среди рассказчиков, так и среди героев их рассказов, есть болевая точка, какая-то старая история, сломавшая судьбу – деспотичный отец, смерть любимой жены, предательство мужа, неудачная карьера, несправедливый навет… И на этом фоне даже смерть (добровольная) господина Хорна, директора местного замка-музея, не так уж сильно шокирует читателя, хотя об этой смерти автор устами своих героев начинает говорить с первых страниц, а обстоятельства гибели Хорна раскрывает только на последних.
Я для себя определила этот роман как книгу о душевном застое. Наверное, можно отнести её и к книгам о коллективной вине немецкого народа и самонаказании, о памяти, которую хочется прогнать, а она всё не уходит, о жестоком разочаровании в жизни. Очень грустная и горькая книга, но она рисует жизнь части немецкого общества на одном из исторических этапов - этакой эпохи застойного полураспада, и, думается, рисует вполне правдиво, хотя и в нетипичной стилистике намеренной недосказанности. За это я благодарна автору, хотя впечатление роман оставляет тягостное. Тем не менее, к нему невольно возвращаешься мыслями, а значит, роман не так прост, как может показаться, и это определённый знак качества.
В заключение, как обычно, скажу несколько слов об издании.
«Смерть Хорна» вышла в возрождённой серии «Библиотека журнала «Иностранная литература». Ранее роман публиковался в журнальном варианте в 1989 году. В книжном издании обложка мягкая, формат уменьшенный, 256 страниц. 16+
Кстати, напоминаю, что на моём канале регулярно выходят анонсы номеров "Иностранки", большой поклонницей которой я являюсь. Вот ссылки на анонсы 2026 года:
***
На этом статью завершаю. Спасибо, что дочитали до конца! :) И, конечно, в этом самом месте текста не могу не пригласить вас в своё сообщество в ВК, где я публикую книжные анонсы. Раньше такое сообщество было в Телеграме, но теперь в связи с его замедлением я приняла решение перенести сообщество с книжными анонсами оттуда во "В контакте". Так что если вам интересны книжные анонсы русских и зарубежных авторов, приглашаю подписаться на сообщество в ВК. Название прежнее:
Ариаднина нить | Книги
Ваша Ариаднина нить.