Вчера вышел третий по счету клип на трек Hooligan с недавнего альбома BTS – ARIRANG. Ранее группа уже выпустила клипы на заглавный трек SWIM, а также бисайд-трек 2.0, но причины подозревать, что будет “что-то еще” были, и немалые.
Ну, например, про клип на Hooligan проговорился режиссер фильма BTS: The Return Бао Нгуен во время своего интервью журналу VOGUE. Правда, случилось все за пару дней до выхода клипа на 2.0 и журнал быстренько заменил название песни, мол, ошибочка вышла.
А еще на том самом камбэк-выступлении на площади Кванхвамун Джин натянул на себя балаклаву и томно посмотрел в камеру – многие считали намек, и, как оказалось, верно. И, конечно, не осталось незамеченным изменение оформление соцсетей BTS на вот такую очень говорящую картинку, стилизованную под лого альбома.
Что интересно, несмотря на ежедневное обновление “расписаний” по продвижению альбома, “хyлиганский” клип там нигде не значился, так что вброс был максимально неожиданным, но оттого и был столь сильным эффект.
По правде говоря, отвал всего у меня произошел еще на прошлом клипе, но там мои мысли как-то не собрались в кучу, зато тут… У-у-у! Сколько всего я разглядела разом – не сосчитать по пальцам, поэтому решила сразу “зафиксировать” весь поток мыслей, пока не убежал.
Музыка и лирика
Начнем с названия, которое все окрестили “исконно русским”, хотя слово “хyлиган” относится к субкультуре английских футбольных фанатов, которые после (а бывало, что и во время) матчей своих любимых команд выясняли, чей клуб лучше неспортивными методами.
В контексте песни слово “хулиган” имеет именно этот оттенок смысла – что бит (и сами артисты) идут вpазнос. Чонгук, который является основным автором песни, сказал, что про футбол во время работы не думал, но слово почему-то крутилось в его голове, и потому показалось крутым и подходящим для песни.
Хотела бы отметить отдельно некоторые строки. Во-первых, то самое “ха-ха-ха-ха-ха”, которое придумал Чонгук, и которое немало нервов попортило рэплайну. Во-вторых, в партии Юнги есть упоминание такого персонажа как Эль Кукуй – это испанский аналог… Бабайки. Тут уже я поломала голову при переводе, но решила, что Кукуй с ним, пусть будет, как в оригинале, тем более что там в обоих случаях (и у Юнги, и в переводе моем) это давало рифму.
Знаете, что это мне напомнило? Когда другие группы хотят рассказать о чем-то, связанном с BTS, они говорят "та группа" - и всем все сразу понятно. Кстати, точно так же поступил и Джейсон Деруло, когда ремикс BTS на песню Savage Love занял первое место в чарте Billboard Hot 100. Ну прямо "Воландеморты индустрии" а не бантаны.
Ну и не могу не отметить флекс Намджуна тем, что они представители именно кей-поп музыки, и поэтому поп у них лучший. Вообще не раз лидер в интервью говорил, что эта приставка “кей” – как знак качества, потому что после всех невзгод, пережитых народом Кореи они во всем – от производства до музыки – выкладываются на 200%.
Что касается звучания, как я уже писала в общем обзоре на все песни из альбома ARIRANG, эта песня играет на контрасте. В аранжировке это оркестровый, чуть ли не вальсовый семпл, нарезанный замиксованный под современность, который контрастирует с мощным битом, басом и лязганием металла. Тот же эффект создает контраст высоких вокальных частей, нежных, мелодичных и с придыханием, и мощных рэп-частей.
Этот трек своим звучанием отсылал меня к таким трекам, как So 4 More? Mic Drop и одному из дебютных треков We Are Bulletproof pt.2 – запомните этот момент, поскольку это я вспомню еще не раз по ходу статьи.
Вообще тут помимо звучания есть еще один нюанс, напоминающий о дебютных годах: минимум вокальных партий, 3 рэпера и один… вокалист, читающий рэп. Только в этот раз эстафету перенял Тэхён. Не Cypher V, конечно, но не зря же он столько лет готовился!
Объясняю шутку про Cypher V, поскольку не все поймут: у BTS есть серия треков “сайферы”, где рэперы как бы соревнуются между собой в читке, и таких треков у них уже 4. Шуточный кавер на один из них ранее уже делал Тэхён, есть даже видео на канале BANGTANTV которое называется “мечта Тэхёна исполнить сайфер исполнилась”, часть с выступлением оттуда прикладываю ниже.
А следующий “сайфер”, в котором потенциально мог бы поучаствовать Тэхён, должен был бы стать 5-м, что римскими цифрами будет V – символично, в общем.
Музыкальный клип
В самом начале видео мы видим предупреждение о мигающих кадрах для эпилeптиков, и я уже по этому предвкушала тикточный супер-мега-ультра трендовый монтаж в клипе, поэтому смотрела его несколько раз разными “наборами глаз”: просто как человек, наслаждающийся прекрасным, и как человек, оценивающий работу с видео уже с профессиональной точки зрения.
Итак, в самом начале помимо девушки с ногами от ушей (не знаю, дело в ракурсе, или реально такие нереальные пропорции?) мы видим как раз небольшую “нарезку”, эдакий спойлер некоторых частей клипа, а еще… тот самый выход Джина с балаклавой!
А затем идет переход на танцевальную сцену, в которой видны мощные вайбы начала клипа к Not Today: там и локация, и постановка… разве что вместо Намджуна трек начинает Хоби.
Но даже это для меня выглядит отсылкой к еще одному клипу и песне – Mic Drop.
А затем… затем кадр просто разносит Хоби в костюме, ну ооочень похожем на то, что он носил в своем сольном концертном туре. Только там прикид был красный, а тут все черное с металлом.
И давайте я тут забегу вперед, но в целом весь набор аутфитов бантанов в этом клипе как будто отсылает к клипу We Are Bulletproof pt.2, где тоже была черная одежда и куча массивных украшений, выглядящих довольно гротескно. Здесь баланс одежды и аксессуаров выдержан значительно лучше, хотя формы даже более гротескные и массивные.
С другой стороны это является отражением роста артистов не только в плане возраста, но и в плане творчества и… да, финансов тоже, поскольку на первых порах существования группы BTS (или, точнее, Бантан Сонёндан) часто обвиняли в том, что, мягко говоря, им явно не хватает денег на брендовую одежду, и носят они, что придется.
Но от себя я добавлю, что мистер Джей в эру “Ариран” просто БЛИСТАЕТ, и с каждым клипом его сияние становится все ослепительнее. Я просто переживаю экзистенциальный кризис от того, насколько он потрясающий и , наконец, сияет так, как заслуживает. Это ведь то, что называют биас-врекером, да?
Следом идет сцена с Чонгуком, который появляется в массивной металлической “арафатке” на шее, что довольно сильно контрастирует с Хоби, на котором из аксессуаров только очки (“волосатые” штанишки и шубу мы не берем в рассчет). И эта сцена для меня явно выглядит отсылкой к клипу Blood Sweat & Tears.
В клипе много раз мелькают черно-белые вставки, которые мне подкидывают ассоциации одновременно с клипом на соло Намджуна Do You и Mic Drop (снова, да). Кстати, комната с летающей мебелью тоже напоминает его. Вставки с танцами на глянцевой платформе - снова напоминание про Mic Drop.
Правда общий антураж этих вставок почему-то навеял мне фильм “Голoдные Игры”, а именно те части, где происходит “жатва”, на которой отбирают трибутов. И особенно это заметно в куплете Намджуна, где он стоит у микрофона – ну вылитый Кориолан Сноу (не внешне, в целом по впечатлению).
Думаете, это все? Ха! Смотрим часть Юнги – там отсылка уже к его сольному треку и клипу Interlude Shadow. Помните эти красные наросты на стенах? Тут они стали зелеными, что можно трактовать как “опасность/тревога отступила”. Еще довольно забавно, что Юнги СОВЕРШЕННО статичен, и просто стоит ВЕСЬ КУПЛЕТ.
Ну и, конечно, я не могла не отметить Чимина. Во-первых, вот тут его прическа (точнее, стайлинг) мне нравится прямо больше всего, что было за камбэк, включая и выступление на площади, и другие шоу и клипы. А во вторых мистер Пак получает приз за самый эстетичный пупочек. Может, я слишком долго варилась в к-поп сообществе, где принято хвалить даже форму черепа и структуру костей… но мне очень хотелось это сказать. И спасибо стилистам за такой ход при выборе одежды, да.
Скажу пару слов и про девушку. Вполне вероятно, что она символизирует в клипе собирательный образ АРМИ (то есть фандома). А то, что ей дали еще и танец с мечами отсылает к тому самому звуку из аранжировки – тут диссонансов нет. Кстати, как я уже прочла, девушек там две: одна из них модель, а вторая – как раз танцовщица с мечами, причем титулованная (но я в упор вижу только одну).
В целом клип очень круто продуман и работа с эффектами тут на уровень выше, чем мы уже видели в SWIM и 2.0. Видео делалось с учетом нынешних трендов в плане монтажа, что очень хорошо подходит для удержания внимания всякими хуками (как визуальными, так и звуковыми), что хорошо работает на привлечение современной аудитории – той самой, которую называют поколением альфа (д-да, уже даже не на зумеров расчеты).
И хотя мелькающих кадров тут реально много, перегибов как таковых нет. Ну, разве что хочется пересмотреть все эти “нарезки” много раз, чтобы уловить каждый момент.
Вероятно, не во все отсылки я попала точно, но частично – определенно, и это не было просто визуальными совпадениями. Сложно сказать, какой из трех вышедших на данный момент клипов мне нравится больше всего, поскольку они совершенно разные и по настроению, и по режиссуре. Но, пожалуй, этот оставил самое сильное первое впечатление.
Что же касается остального, я все еще надеюсь на клип к песне NORMAL, кто знает? Как показали эти пару недель, бантаны подготовились к камбэку настолько основательно, что предсказать все точно просто невозможно – они постоянно превосходят ожидания.
Перейдем к переводу
Все материалы, имеющие прямое и не очень отношение к камбэку с альбомом ARIRANG, туру в его поддержку и т.д. я собрала в отдельную подборку. Она по мере появления на канале новых материалов будет пополняться:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ MAX ✦ ВКонтакте
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook