Задали одной из моих восьмиклассниц домашнее задание. Написать по-английски 1-2 предложения о каких-либо известных людях. Пять штук этих людей нужно.
Сразу поясню насчет ее уровня. Слабый он. Очень слабый. Да никакой, попросту говоря. Даже читает до сих пор очень плохо.
А я нанята в основном для выполнения домашних заданий, мы же помним.
Но девочка весьма самоуверенно сказала:
– Это я сама могу сделать, я через ИИ все напишу.
В принципе, да. Я тоже так подумала. Все равно самостоятельно она не напишет, мне за нее придется. А так мы займемся чем-нибудь полезным, авось я ее хоть чему-то научу.
И в следующий раз приходит девушка с двойкой. И говорит, что можно еще исправить.
За что вдруг двойка? А вот я сейчас покажу.
Во-первых, вот то, что сделал ИИ. С учетом того, что явно в некоторых местах она еще и переписала неправильно. Да вон хотя бы там, где Альберт Эйнштейн превратился в Эпштейна. )))
Во-вторых, на пятой знаменитости ИИ забастовал. ) Девочка говорит, он начал дублировать сам себя.
Если что – я не знаю, чем именно она пользовалась. Думаю, чем-то бесплатным? И я не знаю, как она формулировала запросы.
В-третьих, главная засада от учительницы. Оказывается, эти предложения надо было не просто сдать, а прочитать. ) А это полный провал, ибо, как мы помним, девочка читать толком не умеет, слов, которые ей написал ИИ, не знает.
Да я вам на примерах покажу.
Первый текст, первое предложение. ПопулАр, зингЕр, синг..сонг.. – молчание. Дальше, с вашего позволения, разбирать не буду. Потому что там дальше было conducted, pioneering, developed, physicist, radioactivity, paintings. Последнее, кстати, пришлось заменить на pictures. Никак не получалось. Пейтигз, пайтигз, пейтнингз. И Эйнштейна мы долго учились произносить.
Напоследок я ей про Пушкина написала, попроще.
Теперь мои мысли (и немного мысли дочери).
Сама бы девочка это задание не сделала, тут даже обсуждать это нет смысла. Она бы просто не смогла.
Если бы этим занималась я, разумеется, я бы максимально подстроила текст под ее уровень. Написала бы попроще, с учетом слов, которые она хотя бы прочитает.
(Это к вопросу о том, что скоро ИИ заменит репетиторов. Ню-ню, давай, ИИ, пробуй. С особым удовольствием я тебе пикпикающую девочку вручу.)
А по поводу ИИ дочь говорит, что нужно правильно формулировать. Не просто «напиши мне об известных людях», а «напиши простым языком, на уровне ученика такого-то класса». Или даже есть такая опция: «представь, что я – ученик такого-то класса, плохо знающий английский, и напиши...»
Но я одно скажу. Мозгов и знаний нет – никакой ИИ тебе не поможет.
А в целом, тема домашних заданий требует отдельного текста с отдельными рассуждениями. И я его напишу, пожалуй, послезавтра, т.к. мне подумать надо.
Гаджеты, ИИ и проблема домашних заданий
А пока давайте поразмышляем вместе над этой ситуацией. Что скажете в целом?
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на меня везде – узнаете много нового и интересного!
Дзен: https://dzen.ru/krokoziabra
Телеграм: https://t.me/zapiskirepetitora1
Мах: https://max.ru/krokoziabra
Вконтакте: https://vk.com/krokoziabra
Вечером здесь я напишу о странном случае со мной. Такое ощущение, что родители детей вообще в известность не ставят о своих планах на них.
Днем в Мах и, если попадете, в ТГ будет образовательная заметочка от Бездны – о фразеологизмах, выученных во время просмотра Формулы-1. Хотя еще в ВК.
Вот о чем я писала 18 марта в прошлом году:
Родители обязаны снимать ребенку квартиру, если он учится в другом городе
Все мои статьи в хронологическом порядке можно почитать здесь.