Что может быть приятнее, чем читать любимую книгу в уютном кресле перед сном? Большинство людей ответят, что всё что угодно. Тем не менее, сегодня мы поговорим об английских глаголах, которые описывают способ чтения.
Кто-то читает вдумчиво, не пропуская ни одной запятой или детали в описании дуба. А кому-то достаточно просмотреть текст по диагонали, чтобы понять всю суть.
Итак, вот английские глаголы, которые передают манеру чтения:
1. scan
Значение: просматривать.
Lots of people scan all the major news posts online in the loo.
Многие люди просматривают все основные новостные посты онлайн в туалете.
2. read
Значение: читать.
I’d like to spend my evening at home reading Harry Potter books.
Я бы хотел провести вечер дома за чтением книг о Гарри Поттере.
3. skim
Значение: бегло просматривать, читать что-то избирательно.
I'm just skimming all the posts I have missed at the weekend.
Я просто просматриваю все посты, которые пропустил за выходные.
4. browse
Значение: полистать; искать в (книге, журнале и т.д.) что-то интересное.
When I want to browse among books, I go to the second-hand bookshop.
Когда мне хочется порыться в книгах, я захожу в букинистический магазин.
5. peruse
Значение: читать внимательно.
Once my friend said that he had tried to peruse and learn all his life; but the more he tried to know the more ignorant he seemed.
Однажды мой друг сказал, что всю свою жизнь пытался читать и учиться, но чем больше он старался узнать, тем более невежественным казался.
6. reflect
Значение: размышлять над прочитанным.
It's time to reflect on what you've just read.
Пришло время поразмыслить над тем, что вы только что прочитали.
Канал «Вокабулярчик» советует читать художественную литературу и развивать кругозор.
Будем рады увидеть комментарии о ваших любимых авторах и книгах.
Еще статьи по теме: