Частица down [daʊn] в компании с глаголами может менять значение до неузнаваемости. Она добавляет смыслы уменьшения, остановки, поломки и записи. Освоив эти глаголы, вы сможете точнее выражать мысли и лучше понимать носителей в повседневном общении.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
📝 Записываем и фиксируем: write down и note down
Начнем с самых полезных глаголов, которые выручают каждый день.
Write down [raɪt daʊn] — записать на бумаге или в блокноте:
- Let me write down your phone number. – Дай я запишу твой номер телефона.
- I always write down important dates in my calendar. – Я всегда записываю важные даты в календарь.
Note down [nəʊt daʊn] — сделать пометку, кратко зафиксировать:
- She noted down the main points of the meeting. – Она записала основные моменты встречи.
Разница в оттенках: write down универсально, а note down подразумевает именно краткие тезисы или напоминания.
🛑 Останавливаем и замедляем: slow down и calm down
Когда нужно сбавить темп или успокоиться, эти глаголы просто незаменимы.
Slow down [sləʊ daʊn] — замедлиться, сбавить скорость:
- You're driving too fast, please slow down. – Ты едешь слишком быстро, пожалуйста, сбавь скорость.
- The economy is slowing down. – Экономика замедляется.
Calm down [kɑːm daʊn] — успокоиться:
- Calm down, everything will be fine. – Успокойся, все будет хорошо.
- She took deep breaths to calm down. – Она сделала глубокие вдохи, чтобы успокоиться.
Интересно, что calm down можно использовать и как просьбу к другому человеку, и как описание собственного состояния.
💔 Ломаем и отказываем: break down и turn down
Здесь down добавляет значения разрушения и отказа.
Break down [breɪk daʊn] — сломаться (о технике), разрушиться, расклеиться (о человеке):
- Our car broke down on the highway. – Наша машина сломалась на трассе.
- She broke down when she heard the news. – Она разрыдалась, когда услышала новости.
Второе значение — разбивать на части:
- Let's break down the problem into smaller steps. – Давай разобьем проблему на маленькие шаги.
Turn down [tɜːn daʊn] — отказать, отклонить, а также убавить:
- He offered me the job, but I turned it down. – Он предложил мне работу, но я отказался.
- Could you turn down the music? It's too loud. – Можешь убавить музыку? Слишком громко.
📉 Уменьшаем и сокращаем: cut down и go down
Эти глаголы помогут говорить о снижении всего, чего угодно.
Cut down [kʌt daʊn] — сократить потребление, уменьшить количество:
- I'm trying to cut down on sugar. – Я пытаюсь сократить потребление сахара.
- The company cut down expenses. – Компания сократила расходы.
Go down [gəʊ daʊn] — снижаться, падать, опускаться:
- Prices are going down. – Цены падают.
- The sun goes down around 7 PM. – Солнце садится около семи вечера.
🎯 Как это звучит в реальной жизни
Послушайте, как естественно эти глаголы вплетаются в обычный разговор:
— My laptop broke down again. – Мой ноутбук снова сломался.
— That's annoying. Did you write down what you were working on? – Это неприятно. Ты записала то, над чем работала?
— I asked him to join us, but he turned me down. – Я позвал его присоединиться, но он отказался.
— Don't worry, he'll calm down and change his mind. – Не волнуйся, он успокоится и передумает.
— You need to slow down, you're working too hard. – Тебе нужно сбавить темп, ты слишком много работаешь.
— I know, I should cut down on coffee too. – Знаю, мне еще и кофе стоит поменьше пить.
🚀 Еще несколько полезных глаголов
Settle down [ˈsetl daʊn] — остепениться, успокоиться, устроиться:
- He's ready to settle down and start a family. – Он готов остепениться и завести семью.
Let down [let daʊn] — подвести, разочаровать:
- I promised to help, I can't let them down. – Я обещал помочь, не могу их подвести.
Close down [kləʊz daʊn] — закрыться (навсегда):
- The shop closed down last year. – Магазин закрылся в прошлом году.
📌 Коротко о главном
Фразовые глаголы с down делают речь живой и естественной. Они покрывают огромный пласт ситуаций: от записи номера телефона до серьезных жизненных решений. Добавляйте их в свою речь постепенно, начиная с самых нужных — write down, calm down и turn down. И совсем скоро вы заметите, как английский становится ближе и понятнее!
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!