Странная "арифметика" в заголовке — это моя личная оценка серии книг про трёх британских пенсионерок, которые расследуют убийства. Если что — в заголовках не минусы, а дефисы))
Написано уже шесть книг, на русский язык переведены три. И озвучил их сам Александррррр Клюююквин!
К Питеру Боланду меня занесло, когда я искала "замену" Агате Кристи (уют, британская провинция и закрученный сюжет). Американец Боланд оказался лучше всех англоязычных авторов, и в финальном зачёте уступил только Елене Михалковой с её сборниками про миссис Норидж (вот уж импортозамещение так импортозамещение!)
Итак, по порядку:
1. "Убийства и кексики"
Место 2, оценка 4,5
В Англии есть милейший прибрежный городок Саутборн, а в Саутборне есть милейший благотворительный магазинчик "Собачкам нужен уютный дом"; а в благотворительном магазинчике есть три милейшие пенсионерки Фиона, Сью и Дейзи.
На столе у пенсионерок чай и бисквиты (они и вас угостят!), а в голове — множество прочитанных детективов.
Но однажды детектив вторгается в их реальную жизнь — находят убитой постоянную посетительницу их магазина, а нож подбрасывают под дверь в коробке с пожертвованиями. И дамы, конечно, начинают всеми доступными им методами — и весьма изобретательно! — добывать информацию и строить версии.
"А почему 4 с плюсом, а не 5?"
Автор немного перемудрил с элементами триллера. Даже нотки Ю Несбë чувствуются. Но это дело вкуса, а объективная претензия — то, что мотивация преступника, скажем так, притянута за уши.
2. "Убийства в пляжных домиках"
Место 3, оценка 4
Мой внутренний топографический маньяк (который дружит с моим внутренним архитектурным маньяком) пришёл в восторг от этой книги, как ни от какой другой. По впечатлению к ней приблизилось разве что "Киммерийское лето" Юрия Слепухина с его московскими маршрутами...
Потому что действие происходит не просто в реальном месте — оно происходит в реальном времени. То есть место это не такое, каким оно было когда-то, а какое оно прямо сейчас, в нашу постковидную эпоху. И главное, место такое очень-очень характерное. Песчаная коса Мадфорд-спит, которая отделяет гавань Крайстчерч от Ла-Манша.
Это не городок среди множества других городков (даже такой милый, как ближайший Саутборн), и не улочка среди тысяч других улиц. Это яркая географическая "личность". И портрет её — прямо как на Гугл картах))
На косе стоят в два ряда разноцветные пляжные домики — и не абы какие домики, а самые крутые и дорогие в Британии. Один такой "сарайчик" можно приобрести аж за полмиллиона фунтов стерлингов (и в книге, и в реальности). Так что на косе сложилось особое "элитное" сообщество, где не желают видеть чужаков. И представитель сообщества обратился в детективное агентство "Благотворительный магазин", чтобы они помогли найти преступника
Потому что эти самые домики кто-то по ночам стал поджигать. Причём совершенно непонятным способом, который не фиксируют камеры видеонаблюдения: домик загорается, и всё тут.
Личный триггер: на работе мне иногда приходится проводить "расследования", просматривая записи с камер. Так что меня особо проняло, когда Фиона, Сью и Дейзи напряженно пересматривали записи и ничего не могли найти. (В последний такой случай мне удалось дойти до истины лишь благодаря тому, что заметила: рычаг дверного доводчика, чуть виднеющийся из-за края кадра, изменил угол наклона с 80' на 90'))
Убийцу я вычисляла не по уликам, а на основании, так сказать, "творческого метода" Питера Боланда, выведенного из "Кексиков". И угадала. И даже обидно стало за автора, что я разгадала его. Потому что он повторил те самые минусы предыдущей книги. Поэтому "Пляжным домикам" даю оценку 4 и третье место из трех.
3. "Убийства на выставке собак"
Место 1, оценка 5
В соседнем с Саутборном Крайстчёрче проходит выставка собак. Благотворительному магазинчику "Собачкам нужен уютный дом" выделили в шатре место, но очень неудобное — на задворках, откуда не видно, что происходит на сцене и перед нею.
И вдруг в толпе перед сценой падает замертво женщина. И не кто-нибудь, а хозяйка пуделя-победителя "Крафтс", крупнейшей в мире выставки собак. Что вообще такая звезда делала на местечковом мероприятии? И кто так смело подобрался к ней в толпе и убил её на глазах десятков людей? И почему?
...Не знаю, насколько на моё восприятие повлияло то, что я перед чтением "поймала" спойлер и знала имя убийцы. Поэтому не искала ответы, а просто расслабилась и получала удовольствие. Хотя нет, совсем без работы мозга не обошлось: линию Молли, которая пришла из предыдущей книги, я вычислила целиком и полностью (что не убавило удовольствия от книги, а совсем наоборот).
Ещё личный триггер: Молли, помогая дамам в их магазинчике, изменила развеску одежды и выкладку книг на более эстетичную и функциональную. И продажи сразу пошли вверх! Но только наши дамы предпочитают привычных хаос в магазине, когда и сами не знают, где что находится. И я когда-то повышала продажи и лояльность покупателей за счёт выкладки. И, скажем так, "накушалась" от тех, у кого принцип "навалим всего и побольше; и почему не покупают?". Книга по больному прошлась...
И чай действительно вкуснее так, как заваривает Молли, а не пожилые дамы...
Но главное, что в третьей книге исчезли недостатки первых двух — нет искусственной накрученности, притянутых за уши мотивов, самоповторов... Повествование идёт легко и свободно, но детективная задача не теряет сложности. И преступление, и расследование получились очень естественными, настоящими. Ещё преступление произошло в месте, где нет вездесущих камер видеонаблюдения — так что тут есть ламповость классического расследования.
Однозначные 5 баллов и первое место!
Ждём теперь перевода остальных книг!