Серые будни, повседневные проблемы, уйма дел и море работы часто сводят нас с ума и выжимают все силы. Есть ли от этого спасение? Я свое нашла. Оно в чем-то сверкающем, броском и эффектном. И это что-то совсем рядом, стоит только поудобнее устроиться у монитора.
«Можно ли перевести эту любовь?» (2026)
О чем
Переводчик Чжу Хо Джин (Ким Сон Хо) держит нейтралитет и сохраняет невидимость... но ровно до того момента, пока не начнет работать с мировой звездой Ча Му Хи (Го Юн Джон). Она безупречная и грациозная на публике, но резкая и ранимая в жизни. Работа Хо Джина превращается в головоломку – он становится единственным проводником к ее истинному «я». Они участвуют в работе над съемками романтического реалити-шоу «Романтическое путешествие» с японским актером Хиро Куросава (Сота Фукуси), слова которого и переводит Хо Джин для Му Хи.
Почему
Выразительный, красочный и продолжительный салют. Никогда еще не смотрела на фейерверк целых 12 часов. После этого абсолютно все казалось тусклым. Честно говоря, эта дорама и вдохновила на создание подборки.
Эта история сама по себе – взрыв жанров и эмоций. Сначала первосортная романтическая комедия о переводчике и звезде, встречающихся в непередаваемой красоты локациях Японии, Канады и Италии. Яркие пейзажи, стильные костюмы и уютная химия между героями обеспечивают абсолютное ощущение праздника и легкой магии. Потом внезапно психологическая драма и даже фильм ужасов. Настоящий хаос! Эмоциональный триллер с нотками черной комедии... и все же с романтикой без конца и края. Ослепительно. Незабываемо.
«Король земли» (2023)
О чем
Их встреча начинается с конфликта: прагматичный и циничный мужчина сталкивается с солнечной и целеустремленной женщиной. Гу Вон (Ли Чжун Хо) – наследник отельного холдинга, умный, харизматичный, но замкнутый молодой человек, который ненавидит фальшивые улыбки. Чон Са Ран (Им Юн А) – сотрудница отеля, которая, благодаря своему позитивному настрою и безупречному сервису, поднялась с должности в вестибюле до работы в элитном VIP-зале отеля.
Почему
С самого начала мы отказываемся под впечатлением от буйства красок: роскошные интерьеры отелей, тропические пейзажи Чеджу и Бангкока, стильные наряды героев и путешествия работают на атмосферу настоящего праздника. Многие сцены сняты с кинематографическим размахом, чем так напоминают глянцевую рекламу.
Яркость проявляется не только в картинке, а еще и в эмоциях – жизнерадостность Са Ран, ее неунывающий оптимизм и комичные ситуации, в которые постоянно попадают герои, заряжают энергией и озаряют все вокруг.
«Далли и дерзкий принц» (2021)
О чем
Это история о неожиданной встрече Ким Да Ли (Пак Гю Ен), утонченной кураторши художественной галереи, и Джин Му Хака (Ким Мин Джэ), грубоватого, но харизматичного бизнесмена, который больше ценит деньги, чем искусство. После смерти отца Да Ли оказывается втянута в борьбу за сохранение семейной галереи, а Му Хак, случайно ставший ее кредитором, решает помочь ей.
Почему
Вспомните только, такой изящный образ утонченной Да Ли, наряды которой сами по себе произведение искусства, и дерзкие костюмы Му Хака. Это был контраст элегантной интеллектуалки и громкого предпринимателя, тихих залов галерей и шумных кухонь ресторанов. И эти яркие цвета на выходе завораживают, эта незатейливая остроумная романтическая история в очаровательной обертке притягивает глаз. Такая прелесть. Словами не перескажу, эти художества надо видеть.
«Все сбудется» (2025)
О чем
Джинн Иблис (Ким У Бин), созданный из бездымного огня, был изгнан с небес за отказ поклониться человеку. Он получает шанс искупить вину, развращая людей через исполнение их желаний. Его жертвой становится Ка Ён (Сюзи) – молодая женщина с психопатическими наклонностями, неспособная испытывать эмоции. Она случайно освобождает Иблиса из лампы, и между ними заключается пари: если три ее желания окажутся эгоистичными, Иблис победит, но если хотя бы одно будет бескорыстным, он лишится головы. Параллельно раскрываются истории других персонажей, желания которых приводят к непредсказуемым последствиям.
Почему
Можно что угодно говорить о «Все сбудется», но с первых же кадров она поражает роскошью: съемки в Дубае, сверкающие небоскребы, волшебные полеты над пустыней, стильные образы Сюзи и мистическая эстетика лампы джинна. В сюжете и впрямь как фейерверком запускается множество ярких повествовательных линий, которые не дают нам заскучать, постоянные неожиданные повороты и эмоциональные всплески. Да, эта ослепляющая яркость иногда мешает разглядеть картину событий в целом, но здесь я упомяну только о зрелищности, а она была вывернута на максимум.
«Мой демон» (2023)
О чем
Демон Гу Вон (Сон Кан) утрачивает свои способности, когда сталкивается с богатой наследницей До До Хи (Ким Ю Джон). Чтобы решить свои проблемы герои заключают брак по контракту.
Почему
Еще одна дорама с прекрасной операторской работой, крышесносными луками героев, идеализированными до картинности образами и волшебными спецэффектами. Это настоящий рай для глаз, пусть герой и демон.
Кадры завораживают своей эстетикой, а Сон Кан и Ким Ю Чжон моментально притягивают своей красотой (оба будто бы сошли с обложек модных журналов). Возможно, стоит сказать, что за яркой и насыщенной картинкой стоит сюжет с надуманными и клишированными поворотами, но не буду портить этот праздник едкими замечаниями.
«Все в порядке, это любовь» (2014)
О чем
История отношений популярного писателя Чан Чжэ Еля (Чо Ин Сон) и психиатра Чжи Хе Су (Гон Хё Джин), которые однажды встретились в прямом эфире, после чего по воле случая стали жить под одной крышей.
Почему
Опуская психиатрические темы в дораме, причем раскрытые очень даже спорно, хочется отметить именно тот водопад красок, в который мы окунулись вместе с Хе Су и Чжэ Ёлем. Это просто уйма красивейших кадров на фоне природы. Обаяние Чо Ин Сона, умение показать яркость и уникальность своей героини Гон Хё Джин. И вдобавок этот умопомрачительный солнечный саундтрек, который заряжает и буквально дарит ощущение радости, как и того, что все проблемы преодолимы, сделали свое дело.
«Легенда синего моря» (2016–2017)
О чем
Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) – ловкий мошенник. Однажды он находит в своем номере чудаковатую девушку Сим Чон (Чон Джи Хен), вышедшую на берег из моря, которая ничего не знает о мире людей. В прошлом, во времена Чосона их постигла трагическая судьба из-за страха, жадности и жестокости окружающих. Смогут ли они сохранить свою любовь и получить счастливый конец для своей истории?
Почему
Яркая, лучезарная и переливающаяся всеми цветами дорама, как сама Сим Чон, ворвавшаяся в жизнь Джун Джэ и перевернувшая ее с ног на голову.
Красота живописной Испании, волшебные подводные сцены, стильные (иногда чудаковатые) образы героев и динамичные переходы между прошлым и настоящим – это все сияло. К концу нам слегка подпортили это торжество мелодраматичностью (10 лет назад без этого никак), но общая атмосфера того определенно стоила.
«Не стоило целоваться» (2025)
О чем
Одинокая Ко Да Рим (Ан Ын Джин), отчаянно нуждаясь в работе, устраивается в детскую компанию, солгав, что она замужем и мать ребенка. Ее начальником становится блестящий и хладнокровный лидер команды Кон Джи Хёк (Чан Ки Ён), с которым она незадолго до этого по стечению обстоятельств провела несколько дней на Чеджу и неожиданно поцеловалась. Да Рим начинает влюбляться в Джи Хёка, рискуя раскрытием ее обмана и работой.
Почему
Не поместить в эту подборку дораму, сюжетный двигатель которой взрывной поцелуй-динамит, было бы преступлением.
Они нам обещали искрометную химию между героями – мы ее получили. И не только. Для офисной дорамы «Не стоило целоваться» слишком пышная. Она совсем не навевает рабочее настроение – начиная с шикарной вечеринки на Чеджу и заканчивая огромными раскидистыми деревьями с бесконечным морем зелени в парковой зоне.
P. S. К слову, есть что-то общее между «Не стоило целоваться» и «Можно ли перевести эту любовь?». Это солнышко Ким Мин Сок (MeloMance), голос которого так жизнеутверждающе, бодро и оптимистично звучит в заглавных саундтреках обеих дорам.
«Мистер Планктон» (2024)
О чем
Хэ Джо (У До Хван) не знает своих биологических родителей, но узнает о своей неизлечимой болезни. Эта новость меняет его жизнь, и парень отправляется в путешествие в поиске настоящего отца, по пути расстраивая свадьбу Чо Джэ Ми (Ли Ю Ми) и О Хына (О Чжон Се), сбегая вместе с невестой.
Почему
Если мысленно откинуть финал, то «Мистер Планктон» и есть праздник жизни – безумной, абсурдной, все куда-то неумолимо стремящейся. Само начало оглушительно – похищение невесты в день свадьбы, далее поворот за поворотом, сумасшедшие погони, настоящие американские горки эмоций с чередованием юморных и душераздирающих сцен.
Так почему же мы видим столько насыщенных и ярких-ярких кадров в дораме об умирающем парне? Звучит нелепо, но так оно и было. История о жажде жизни прежде всего. У каждого из нас наверняка были моменты, когда хотелось прокричать о том, как же хочется жить, любить и видеть все-все-все краски мира, наслаждаясь этим непредсказуемым путешествием день за днем. И раз за разом:
«California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day»
© the mamas & the papas
«Универсам "Пегас"» (2019)
О чем
Мун Сок Гу (Ли Дон Хви) – наивный и полный энтузиазма управляющий магазина, который мечтает возродить его и сделать лучшим, чтобы оказаться в штаб-квартире корпорации. Чон Бок Дон (Ким Бён Чхоль) – бывший высокопоставленный директор Daema Group, внезапно пониженный до руководителя универсама «Пегас». Охваченный жаждой мести, он намеренно пытается довести магазин до краха, нанимая самых неудачливых и странных сотрудников.
Почему
Я буду помещать «Универсам "Пегас"» в тематические подборки при любом удобном случае. Здесь как раз совпадение на 100 %. Это огонь! Гремучая смесь всего и не только – прямо на наших экранах – уйма абсурдных ситуаций, эксцентричных персонажей в ярких униформах, костюмированных вечеринок, шок за шоком с первой же серии, одни сюрпризы.
Незаслуженно отодвинутая на дорамную периферию вещь, которая явно достойна большего. И главное – это все не пустая пиротехника. Уморительные сцены и колоритные герои – это способ показать разнообразие идей, мировоззрений, целей, которые удивительным образом сосуществуют и ловко подсвечивают то, что нас, людей, по-настоящему объединяет и заставляет быть лучше, – человечность, искренность и доброта.
___
Рецензии на дорамы в подборке:
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться, поставить палец вверх и нажать на колокольчик, потому что «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.