Я не заберу свои слова обратно – это одна из лучших корейских адаптаций всемирно известных сказок. Несмотря на то что русалочка спасает принца, причем очень смело, здесь не стали на пустом месте выкручивать из истории феминистические и толерантные посылы, как, например, в прошлогодней экранизации темнокожей Русалочки, плавающей в интернациональных водах, с принцем, который вообще ничего не решает.
Напротив, «Легенда синего моря» (2016–2017 гг.) – это во всех смыслах классическая дорама, основанная именно на корейском фольклорном варианте легенды. Остроумная, романтичная, сказочная, с топовыми актерами – такая, какой и должна быть. Здесь даже надоевшая многим тема реинкарнации подана именно как красивая история, как легенда синего моря в органичной параллели с бурной современной жизнью.
О чем
Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) – ловкий мошенник. Однажды он находит в своем номере чудаковатую девушку Сим Чон (Чон Джи Хен), вышедшую на берег из моря, которая ничего не знает о мире людей. В прошлом, во времена Чосона их постигла трагическая судьба из-за страха, жадности и жестокости окружающих. Смогут ли они сохранить свою любовь и получить счастливый конец для своей истории?
Лирическое отступление
В год выхода «Легенда синего моря» была мной однозначно проигнорирована в пользу «Токкэби». Да и в целом идея о том, чтобы посмотреть стандартную сказку о рыбке на суше, не привлекала.
Должно было пройти 8 лет, чтобы я смогла оценить эту историю. И даже важно, что посмотрела ее именно сейчас, когда стали интересовать реальные человеческие отношения, а не драмаквин-стори в качелями от ненависти к любви, и наоборот.
Об идее
Цепляет больше всего в этой истории тема любви, даже не вечной и слащаво сказочной, а той, которая преодолевает трудности.
О сложностях взаимопонимания
Самая изменчивая вещь в этом мире — человеческое сердце.
Привлекает то, что здесь раскрывается проблема сложности ее сохранения, проблема достижения взаимопонимания между мужчиной и женщиной, между двумя людьми, у каждого из которых внутри свое собственное море, иногда бушующее и беспокойное, а порой спокойное и умиротворенное. Часто в, казалось бы, очаровательных и забавных диалогах между Джун Джэ (Ли Мин Хо) и Сим Чон (Чон Джи Хен) мы находим рассуждения на волнующие темы, которые и спустя годы до сих пор продолжаем растаскивать кадры на цитаты.
О доверии
Это значит, что ты в его власти. Ты сделаешь все, что он попросит. Будет лгать тебе – и ты поверишь. Вот что значит любовь. Так что же, можно признаваться в любви?
Если любишь, то веришь всему, что он скажет. Если любишь, то ты в проигрыше. Казалось бы, доверия и в стандартных отношениях достичь крайне сложно, а в этом случае и подавно.
Хо Джун Джэ занимается мошенничеством, а Сим Чон хранит свой секрет. Он блестяще владеет навыками гипноза, а она может стирать память о своем следе в абсолютно любой жизни. Именно поэтому по-хорошему драматично была снята сцена, в которой герои поневоле раскрывают карты и справляются с обидой и страхами быть отвергнутыми.
О памяти
Ты забыла кое о чем: где мы бывали, что делали, что ели, о чем говорили, над чем ты смеялась, как была красива... Ты можешь стереть эти вещи, но ты не сотрешь себя из меня. Ты запечатлена в моем теле и выбита на моем сердце...
Вопрос о том, стоит ли оставлять болезненные воспоминания о человеке, закрыт в положительную сторону. Это часть жизни. И часть самого тебя. Да, тема эта затрагивается далеко не впервые – вспомнить только мировой хит с Джимом Керри «Вечное сияние чистого разума». Сцена на льду тоже присутствует, к слову говоря.
Об образах
Актерам удалось создать впечатляющие образы своих героев.
Девушка-русалка, с переменным успехом адаптирующаяся к современной действительности, из Чон Джи Хен вышла хоть куда. Большинство юмористических сцен лежало именно на ее хрупких плечах. А сколько же с ней было ситуативных мемных моментов – обращение с едой, фриковатое поведение, зависимость от дорам – конечно, это все отзывается в нас и заставляет улыбаться.
Игра – блеск. Так сыграть наивность и недалекость в 30 лет, причем с таким неподдельным очарованием, – это надо уметь.
О Ли Мин Хо можно говорить и говорить. Даже те, кто безразличен к этому актеру, будут здесь загипнотизированы его Хо Джун Джэ.
В его герое за внешним обликом мошенника скрывается действительно хороший парень, который не оставит в беде, предупредит опасность, проявит деликатность. Ли Мин Хо здесь сиял, все – от прически до его поведения – было органичным и внушительным.
Итоги
Это было на самом деле неожиданным и вдохновляющим. Не сказать, что сюжет держал в огромном напряжении – все было довольно предсказуемым. Но для «Легенды синего моря» – это совсем не главное. Она держит зрителей яркостью героев, интересом к раскрытию тонкостей их взаимоотношений, простыми истинами словами через экран, приятной атмосферой. И да, однозначно одна из лучших работ Ли Мин Хо.
P. S. Не забываем о том, что в этом году ожидается продолжение «Пачинко» с его участием.
___
Рецензии на недавно вышедшие дорамы:
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться и поставить палец вверх, «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.