Продолжаем архиважную в творчестве банды антимилитаристскую тему. Комментарии по тексту считаю излишними. И пускай он довольно незатейлив и прямолинеен, зато поэтичен и максимально доходчив.
N.B.! Сам трек стартанёт лишь на 2 мин. Тогда как до него звучит неожиданное интро: инструментальная пьеса (sic!) с красивейшей скорбной мелодией на синтезаторе. Да-да, внезапно. Эти чёртовы крастеры таки умели в мелодизм!
Военная машина. Перевод "War Machine" (LP "Rise Of The Serpent Men", 1989)
Багровый рассвет,
Чернеет.
Очередной день...
Военной машины...
Машины!
Волны ненависти
Бьются о брег;
Одинокие, мы плывём
В Пучине Войны.
Дитя падает, заходясь в плаче,
Раздавленное военной машиной.
Отныне мы едины наконец.
Пусть даже боле это ничего не значит.
Господин и нищий подохнут одинаково.
Последняя глава в последней
Войне!
Этому искажённому миру я не оставляю ничего иного,
Окромя своих костей, что усеют сию почву.
В краю без солнца разрушен мой очаг, но кто...
Выиграл?
Но кто выиграл... Выиграл?!
Иные авторские переводы Axegrinder:
- Проклятие живущих. Перевод "Damnation Of The Living" (Demo "Grind the Enemy", 1987)
~<)(> " ^*^ " <)(>~
<~ За сим покамест всё, откланиваюсь досточтимым адептам Тёмного Культа. Вступайте в нашу Секту! ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш "КУЛЬТЪ~ПРОСВЕТ" КАНАЛ и зигу... ЛАЙКУЙТЕ недрогнувшей десницей! Ну и конечно же, открыто и смело ДЕЛИТЕСЬ своим собственным МНЕНИЕМ, высказывайте свои соображения и замечания в КОММЕНТАРИЯХ! До новых встреч в Катакомбах, братья и сестры. Отныне вы знаете, где искать Свет! * ~>
Понравилась статья? Хочешь, чтобы регулярно выходили новые уникальные и объёмные материалы?! При желании и возможности Ты всегда можешь поддержать наш Светоносный КУЛЬТЪ~ПРОСВЕТ Канал в пару кликов:
- Карта СБ: 4006 8006 0497 6794