Luminarium: Свет из Катакомб!

... Возвернувшись из заокеанского плавания, вновь ступаем на дождливые брега Туманного Альбиона. И... встречаем наших героев! Сладкозубое ("Sweet Tooth" - сластёна, сладкоежка на англ. - прим. ред.) британское пауэр-трио в составе: Энди Кокрэйн — бас, вокал (влиятельные индастриал-рокеры Head of David), Скотт Киль — барабаны (их не менее заслуженные коллеги Slab!), ну а на гитаре здесь не нуждающийся в представлении Джастин наш Броадрик (Godflesh, Jesu и туева куча групп-проектов-альбомов, включая Scum '87 сами знаете кого)...

И завершая мини-марафон переводов Axegrinder... Наряду с ярко выраженной темой экзистенциального бунта, антимилитаристской и вегетарианской линией, в творчестве банды всегда сильна была и антиклерикальная позиция, содержащая неприкрытую критику всех религиозных институтов. В данной же композиции музыканты прямо ставят вопрос: оправдывают ли любые средства и сделки с собственной совестью (формально) благую цель (вечное спасение души)? Допустимы ли изуверское мракобесие, непомерные гордыня, ханжество и скаредность для т...

... И уже в новом году продолжаем продолжать старую канву - врубатьcя в текстовое наследие признанных мастеров стенчкора, Axegrinder. И после трёх монументальных вещей с дебютного LP "Rise Of The Serpent Men" (1989) необходимо углубиться в более древнее наследие молотобойцев - их самую первую демо-ленту с буквально кричащим заголовком "Круши врага!" Классический, остервенелый, сырой и беспощадный стенчкор из затхлых крысиных нор и смердящих подвалов. По словам самих музыкантов: “...Запись получилось...

… Знаешь ли, внучок, как выглядит то самое, первородное Зло? Видел ли когда-нибудь таинственное мерцание в сгустившейся темноте, тяжёлое дыхание и хищный оскал Его клыков? 😈 Да я и сам, скажу тебе, ведать не ведаю… Чтоо? Да не видел я ни чертА. А? И этого, Самого тоже. Но вот алеющую облогу с похабно-ухмыляющейся тёмной личиной самого "Архизлодея" (примерно так переводится название группы) запомнил с юности. Ага, сейчас расскажу... Primeevil - одноальбомные первопроходцы стоунера из Индианополиса, столицы одноимённого штата Среднего Запада США...

🙀 Чуу! Не ждали?! А они припёрлись! Да нет же, ворвались!! Ах, да... о ком это я? Викинги, викинги!!! Господи, спаси наши грешные д(у)ши...🙏 Криповые исландские Hard Prog / Heavy Psych одноальбомники "Ледяной Крест". Их единственный одноимённый англоязычный альбом был записан в 1973 году в Дании, но распространялся собственными силами только на родине мизерным тиражом в 1000 копий. Подлинный артефакт ископаемого прото-дума! 🦕 Если встречать по невзрачной, ч/б (sic!) обложке, то… ну это ващще,...

Продолжаем архиважную в творчестве банды антимилитаристскую тему. Комментарии по тексту считаю излишними. И пускай он довольно незатейлив и прямолинеен, зато поэтичен и максимально доходчив. N.B.! Сам трек стартанёт лишь на 2 мин. Тогда как до него звучит неожиданное интро: инструментальная пьеса (sic!) с красивейшей скорбной мелодией на синтезаторе. Да-да, внезапно. Эти чёртовы крастеры таки умели в мелодизм! Багровый рассвет, Чернеет. Очередной день... Военной машины... Машины! Волны ненависти Бьются о брег; Одинокие, мы плывём В Пучине Войны...

Свежезаточенным топором прорубаем рубрику: Авторские переводы песен. И вот, в упорном рабочем процессе обретают зримые контуры прилежные последователи Amebix, легендарные тяжеловесы "классического" британского "Stenchcore" 1980-х - Axegrinder. Ну а после их жизнеутверждающего, грузно перемалывающего в труху всех эксплуататоров на шее простого народа трэш-панк боевика "Цепь Жизни" пробил час... "Последней Войны". Трагично-угрюмой баллады со всё того же "Восхода Змеелюда" (Peaceville, 1989). Безысходной и, как, ни прискорбно, донельзя актуальной в наши, воистину, "Последние Времена"...

И мы продолжаем новую рубрику: Авторские переводы песен. На очереди - одни из легенд-тяжеловесов "классического" британского "Stenchcore" 1980-х - Axegrinder. А начнём, пожалуй, с главного хита команды - грузно перемалывающего, под стать названию группы, среднетемпового метал-панк боевика "Цепь жизни" с дебютного LP "Восход Змеелюда" (Peaceville, 1989). О чём эта композиция? Непрерывный духовный поиск и саморазвитие, смысл своей "внутренней", "духовной" (и не только!) Свободы, значение и достоинство человеческой личности, уникальный жизненный путь каждого индивида...

Всем Хххой! 🙋 Уж не знаю, соскучились ли вы по новым публикациям канала или нет, но я - определённо, да! 😀 Отныне, похоже, полноценно и долговременно возвращаюсь к ведению канала. Благо, в кои-то веки моя основная раб. деятельность вполне себе позволяет неспешное ведение блога. И без долгих вступлений-объяснений открываем новую рубрику: Авторские переводы песен. А сейчас небольшое, но важное замечание. ❗ Обращаю Ваше внимание: все мои переводы не «подстрочные», а «литературные», либо «адекватные»...

В поисках редкого древнего металлолома, из Торонто, Канада пересечём границу и плавно переместимся к Северо-Западному побережью, на прославленную вотчину гранжа. "Христов водитель" был сколочен в 1991, в Сиэтле, штат Вашингтон, США вокалистом Эриком Гринвальдом после распада его прошлой, не слишком успешной Hardcore / Crossover банды Subvert. Состав новой группы Эрика являл стандартный квартет: вокал-гитара-бас-ударные. И никакой "ионики"! Но лишь на первый взгляд... Ибо, несмотря на теснейшие связи...

<~+(=~ После краткого знакомства с тремя важнейшими музыкально-оккультными конгрегациями Солнечной Ложи, пробил час слегка приоткрыть плащаницу Тайны с иного ключевого проекта неуёмного венского мага и чернокнижника Эшли Дэйора. Под страшшно-загадочным названием... ~=)+~> ...Взятым по двум картам Таро из колоды самого известного шарлатана оккультиста XX века, "Великого Зверя 666" Алистера Кроули! Картам, напророчившим появление трансцендентального музыкально-магического проекта оккультных трансмутаций - "Дьявол и Вселенная" (далее по тексту "DATU" - прим...

<~ Хотя мы уже поминали Soulstorm из Торонто, говоря о Канадской сцене "Промышленного Метала", в первую очередь приходит на ум именно эта команда. Заслуженно снискавшая культовый статус в Подземельях, как одни из зачинателей-первопроходцев Industrial Metal мирового масштаба. Одними из первых скрестившие воронёную сталь Death Thrash Metal с калёным чугуном Industrial. С годами группа заметно эволюционировала, впитав эстетику Киберпанка и разномастные флюиды Techno, Gothic, даже... (sic!) Rockabilly!...