От нелепостей до курьеза и от экзотики до фантастики порой могут доходить форматы нового, которое на самом деле есть «хорошо забытое старое».
1. Официальные костюмы под определенные мероприятия
Эту традицию чтут уже многие века. Вон даже героиня голливудской «Красотки» даром что была не из верхов общества, а понимала (в отличие от своего папы), что на официальный прием нужно именно классическое черное платье, а не розовый наряд феи.
Но не все понимают, зачем соблюдать этот обряд в нашей ультра-современности.
В частности, посетители деловых мероприятий и музыканты в оркестре недоумевают: зачем им все эти бабочки, смокинги, фалды? Вот и приходится некоторым подстраиваться по-своему.
Допустим, Владимир Зисман, который с советских времен и до наших дней играет на гобое в знаменитых музыкальных коллективах, в остроумном «Путеводителе по оркестру и его задворкам» рассказал, что нынешние музыканты порой могут вместо принятых по старинному «протоколу» классических брюк напялить обычные «треники», а под смокинги поддеть банальные майки...
…если, разумеется, они выступают в оркестровой яме, а не на сцене.
Или вот публика на концерте во французской комедии «Высокий блондин в черном ботинке» была поражена откровенно непривычному платью героини. Точнее, впереди-то оно было пошито по всем классическим канонам. Но вот с тыла...
Да и герой постсоветского кино «Окно в Париж», оказавшись в оркестре в этой «столице моды», был крайне удивлен, когда сотрудник, выдававший униформу на концерт, сказал: Non pantalon.
А публика из той же книги Зисмана была почти шoкирована открытым платьем арфистки на концерте, которая решила сымпровизировать с классическим нарядом, но, видимо, чего-то не учла.
Эта музыкантка играла без пауз весьма длинную сольную партию, пока ее наряд, плохо закрепленный, «медленно сползал с плеч в сторону ватерлинии, интригуя публику. Время от времени из-за кулис выходила добрая душа и подтягивала всё на исходную позицию, тем самым обеспечивая непрерывность творческого процесса».
2. «Лечение» огуречным рассолом через коктейльную трубочку
Названная в заголовке этой статьи адаптация – не придумка авторов российского сериала «СашаТаня», заглавный герой которого вот так приходил в себя после корпоратива. Некоторая молодежь на самом деле пытается по утрам взбодрить себя таким образом после затянувшейся вечеринки.
Или вот в Штатах нахлынула мода употреблять огуречный напиток в фитнес-клубах.
За океаном эту жидкость распиарили как крайне полезную для здоровья, особенно при тренировках. В итоге дело дошло до того, что продавать рассол стала единственная фирма спортивного питания, практически монополизировавшая рецепт. И многие американцы начали приобретать напиток «неофициально» у продавцов магазинов, торгующих маринованными и солеными деликатесами.
Несколько лет назад, по сведениям ФБ, стоимость сего «эликсира» варьировалась от 3 до 45 (!) долл.
И вот, получив «тайным» образом «запретный плод», посетители фитнес-клубов наслаждались этакой победой, между подходами к снаряжению попивая рассол из элитных стаканчиков…
3. Отмечание праздников
Это еще одна из традиций, под реалии современности адаптированных с некоторыми изменениями. Речь прежде всего о государственных датах.
Вот ведь как был «день 7 ноября» «красным днем календаря», так он им и остался. Ну или почти: теперь мы всей страной отдыхаем 4 ноября.
При этом мало кто в курсе, что же именно мы отмечаем 4 ноября. Многие вообще уверены: это чествование всё того же Октября, просто уже без демонстрации.
Кстати, на постсоветском пространстве и другие праздники слегка переиначили. Допустим, в Таджикистане 8 Марта как был, так и остался выходным, но с новым названием: День матери.
4. Новое прочтение известий
Еще одна странная адаптация старых традиций – читать сообщения в мессенджерах с неправильной интонацией, делать неверные выводы и умудряться обижаться на собеседников.
Кто-нибудь когда-нибудь обижался на тексты телеграмм, которые раньше служили самым мобильным видом общения? И ведь оригиналы вроде артиста Велюрова из советской комедии «Покровские ворота» могли телеграммами даже признаваться в чувствах.
Подробнее об этом читайте мой пост «10 ваших фраз, которые не поняли бы в советское время».
5. Праздничные скидки
Трансформировалась и традиция, которую сегодня многие ошибочно считают новшеством: в советское время под особые даты, допустим в честь годовщины Октября или Великой Победы, снижали цены на товары повседневного спроса.
В наше время это что..? Конечно же, это «черные пятницы» – периоды скидок. Так называемых. Потому что в СССР цены опускали на самом деле (как уверяют СМИ, самое большое снижение состоялось в 1952 г.: аж на 30%!), а вот в наши дни перед тем, как уменьшить число на ценнике, сначала его… увеличивают, чтобы скидку делать с большего числа.
Подробнее читайте мою Дзен-статью «Почему невыгодно покупать накануне "черных пятниц"».
Самое смешное, что то снижение в 1952 г. было… 1 апреля. И это тоже своего рода курьезная адаптация старого под новое, хоть и невольно (ли?).
6. Отказ от мяса
Вообще любопытное преобразование традиций – дело далеко не только современное. Новые поколения в любые времена запросто могли повторять старые установления на свой лад, порой курьезно, а порой даже экзотично.
Таким оказалось, к примеру, социалистическое вегетарианство в установленные дни недели.
Об этом читайте пост «Рыбный день в СССР – отголоски православия?».
Ну, а сегодня христианский пост воспринимают порой не как возможность духовного очищения, но как обычную диету, способ похудеть.
7. «Ирония судьбы…» в Новый год и разные ремейки
Мы тут ни в коей мере не брюзжим. Как там пели в спектакле и кинокомедии СССР: «Часто от взрослых слышат дети, что измельчало всё на свете – люди, дожди и всё, что ни возьмешь. Видно, забыли, что вначале деды о том же им ворчали, а между тем всё так же мир хорош!»
Словом, надо привыкать все время меняться вместе с окружающей средой.
И, пожалуй, только любовь к советским комедиям стоило бы оставить неизменной. Поскольку современные ремейки старых фильмов СССР, признаться честно, искажают «слегка не в ту степь» как привычные фильмы, так и любимые образы.
Да, конечно, «новые песни придумала жизнь».
Однако, может быть, если «Ирония судьбы…» на Новый год поднадоела, ее не надо так сильно трансформировать? И не стоит выпускать уж очень много «Старых песен о главном» и подобных «пересъемок», включая западные передачи, а лучше придумать что-то новое, свое, не переделанное?
В развитие вопроса читайте Дзен-статью «Почему на нашем ТВ адаптируют западные передачи и сериалы, хотя наши идеи лучше?» и отвечайте на тест «Эта пикантная этимология. Отгадайте, от каких старых слов произошли новые слова».
П. с. Дорогие читатели, добавляйте ваши примеры случаев, когда старые традиции применяют забавно!
#традиции #культура #юмор #финансы #деньги #Россия #общество