Какой предлог использовать - In или Into? Грань, которая меняет смысл 🤔

Кажется, что эти два слова почти не отличаются? На самом деле между ними - пропасть. Один шаг, одно слово - и вы уже не в комнате, а летите в пропасть. Разбираемся, как перестать их путать и говорить так, чтобы вас понимали правильно.

Поддержать наш канал вы можете по ссылке.

Подписывайтесь на нас в телеграм!

Невидимая стена: в чем главное отличие

Частая путаница между этими предлогами происходит из-за того, что оба они связаны с идеей нахождения внутри. Однако ключ к пониманию лежит в простом понятии: состояние и движение.

In описывает нахождение где-то, внутри чего-то. Это статика, покой. Как будто вы уже внутри помещения и никуда не двигаетесь.

Into описывает направление движения, переход из внешнего пространства во внутреннее. Это динамика, изменение местоположения.

Представьте себе комнату. Вы можете быть в комнате. А можете зайти в комнату. В русском языке разницы почти нет, а в английском — это два разных слова.

Когда использовать In [ɪn]

Используйте in, когда речь идет о том, где кто-то или что-то находится, без указания на движение.

Пример: «The cat is sleeping in the box.» (Кот спит в коробке.) 🐈
Здесь кот уже находится внутри, он не двигается.

Пример: «I live in a small town.» (Я живу в маленьком городе.)
Это мое постоянное местоположение, состояние.

Когда использовать Into [ˈɪn.tuː]

Используйте into, когда действие подразумевает движение по направлению к чему-то и последующее попадание внутрь.

Пример: «The cat jumped into the box.» (Кот прыгнул в коробку.)
Кот был снаружи, он совершил движение (прыжок) и оказался внутри.

Пример: «She poured the water into the glass.» (Она налила воду в стакан.)
Вода перемещалась из кувшина в стакан.

Пять ситуаций для закрепления материала

Чтобы лучше почувствовать разницу, выполните эти упражнения. Вставьте пропущенный предлог (in или into).

1. He is sitting ______ the armchair. (Он сидит ______ кресле.)
2. She put the letter ______ the envelope. (Она положила письмо ______ конверт.)
3. Don't wait for me, I'll be ______ the car. (Не жди меня, я буду ______ машине.)
4. The children ran ______ the garden to play. (Дети выбежали ______ сад, чтобы поиграть.)
5. I like to relax ______ my room after work. (Мне нравится отдыхать ______ своей комнате после работы.)

Ответы для самопроверки:

1. in (Речь о том, где он сидит, это состояние.)
2. into (Письмо двигалось, его переместили внутрь конверта.)
3. in (Речь о месте, где я буду находиться.)
4. into (Дети двигались, они выбежали из дома в сад.)
5. in (Речь о состоянии отдыха в определенном месте.)

Понимание этой тонкой грани между покоем и движением сделает вашу речь гораздо естественнее и точнее. Продолжайте практиковаться, и эти два предлога больше никогда не будут проблемой

Поддержать наш канал вы можете по ссылке.

Подписывайтесь на нас в телеграм!