Канал "Историческое оружиеведение" продолжает цикл переводов статей, в которых иностранные специалисты рассказывают о разных огнестрельных системах. И сегодня вниманию читателей предлагается статья Мэтта Донахью из Hipster Tactical об одном из самых известных и самых популярных пистолетов в мире - о пистолете Browning Hi Power, который был разработан Джоном Мозесом Браунингом, а доработан до стадии готовности к производству бельгийским оружейником Дьёддоне Сэвом в 1935 году.
Но статья эта меня заинтересовала не столько обзором пистолета (хотя в нем есть интересная и, думаю, мало известная и даже неожиданная информация от стрелка), сколько литературным слогом - настоящий панегирик оружию от человека, любящего оружие. Но при этом статья не лишена и критических замечаний (ссылка на перевод статьи этого же автора о пистолете Макарова из ГДР будет в конце).
В конце будут приведены комментарии других владельцев "Брауниг Хай-Пауэр".
Перевод мой, я постарался сохранить стиль, но преобразовал некоторые специфические англоязычные словосочетания в аналогичные русскоязычные. Фотографии из статьи.
Обзор пистолета "Браунинг Хай-Пауэр": дежа бах
- Извините, можно мне взглянуть на этот?
Я указал на закаленный кусок вороненой стали, скрывающийся за "Глоками", "M&P" и клонами CZ. Пятна ржавчины портили его в целом изящный силуэт. Износ повредил покрытие на характерных рельефных вырезах у ствола.
Продавец, вероятно, произнес какой-то банальный эвфемизм вроде "старый, но хороший" или "классика никогда не умирает". Но я не услышал. Я не понял. Мне было все равно.
Потому что я был в другом месте.
В каком-то чудесном месте. О котором я никогда не знал, не видел и не был… но всегда чувствовал. И, в каком-то смысле, тосковал по нему - в глубине моего сердца хипстера с пистолетом.
Вот это я называю "Дежа Бах" (парафраза "дежа вю"). Именно это я и почувствовал, впервые взяв в руки "Браунинг Хай-Пауэр".
Что делает "Браунинг Хай-Пауэр" достойным приобретением для хипстера? (специалисты считают, что для современного хипстера (один из видов субкультуры) характерно увлечение винтажными вещами - ИО).
С первой же секунды, когда вы берете его в руки, "Браунинг Хай-Пауэр" кажется поразительно знакомым, вызывая незримое чувство связи, словно он - продолжение вас.
Если в детстве вы когда-нибудь мечтали о том, каково это - держать в руках настоящий пистолет… вы мечтали о "Браунинг Хай-Пауэр". Это квинтэссенция. Это абсолют. Это архетип, который, кажется, пронизывает коллективное бессознательное всех любителей оружия. Это все, что вы когда-либо представляли себе под понятием "пистолет". И для многих это все, чего вы хотите от пистолета. И даже больше.
Разум сильнее материи
Когда вы берете "Хай-Пауэр" в руки, он сливается с вами. Не только с вашей рукой. Не только с вашим телом. Но с любой частью вашего разума - и Душой - врожденным стремлением владеть оружием, целиться и стрелять. Не знаю, какой метафизикой увлекались Джон Браунинг и Дьёдонне Сэв в свое время. Но, создав "Хай-Пауэр", они затронули некую первобытную истину человеческого существования. Некий первобытный "инстинкт стрельбы", с которым, возможно, мы все рождаемся.
Другими словами: если дать "Хай-Пауэр" человеку, который понятия не имеет, что такое оружие, думаю, он мгновенно поймет, что с ним делать… просто взяв его в руки.
Но "ощущения" - это больше, чем просто эргономика. Рукоятка - это первое, что бросается в глаза в "Хай-Пауэр". Создается ощущение, будто она создана именно для того, чтобы лежать в руке. Не как клинически выверенный пистолет HK P30, а более целенаправленно и увлекательно. Она требует вашего участия и одновременно диктует положение вашей руки. И делает это интуитивно и инстинктивно. Это эсперанто рукоятки пистолетов. Но, в отличие от эсперанто, это язык, на котором уже говорят все.
Когда ваши пальцы сжимают переднюю часть рукоятки, вы чувствуете присутствие затвора - длинного, тонкого, безупречно сбалансированного. Перепонка вашей ладони уходит в глубокую закругленную выемку, создавая ощущение невероятной близости и связи оси канала ствола и спускового крючка. Все оружие становится продолжением ваших инстинктов. Вашей воли. Ведь вы не "держите" "Хай-Пауэр", вы им владеете. Он умоляет вас прицелиться. Он хочет выстрела.
БАХ!
Вы полностью контролируете отдачу. Отдача мягкая, медленная и предсказуемая. Прицельная линия поднимается, а затем опускается обратно - почти мгновенно - под стабилизирующим воздействием вашей поддерживающей руки.
И четкое отверстие диаметром 9 мм, оказывается именно там, где вы его хотели видеть будто случайно. И можно не упоминать о широчайшей улыбке на вашем лице.
Впечатления от стрельбы
"Хай-Пауэр" точный. Очень точный. Он почти всегда дает кучные группы и точные попадания, аккуратно учитывая точку прицеливания. Однако я добавлю к этому утверждению одну оговорку. Во время посещения стрельбища для подготовки этого обзора я обнаружил, что стреляю справа от точки прицеливания. Да, справа - что странно. Стрелки-правши обычно стреляют слева от точки прицеливания - если чувствуют себя немного не в своей тарелке.
Так что, возможно, я просто немного сбился в тот день. Знаю, знаю… я?! Неужели это… ОШИБКА СТРЕЛКА?! Вполне возможно. Но есть одна потенциальная переменная (кхм… "извините"), которую я укажу: я стрелял из пистолета с накладками, которые никогда раньше не пробовал (деревянные накладки, которые вы видите на большинстве фотографий).
На следующий день я установил накладки VZ G10, которые всегда использовал на пистолетах, и пошел на стрельбище. С VZ я определенно чаще попадал в точку прицеливания.
Кроме того, спусковой крючок не идеален.
Он тяжелый. Наверное, фунтов 7 или 8 (3,2 - 3,6 кг - ИО). Может быть, даже тяжелее. Одинарный спуск на "Беретте-92", например, не то, что я бы назвал легким. Но уверяю вас, спусковой крючок "Хай-Пауэр" тяжелее. И хотя спусковой крючок ощущается хорошо, он не такой четкий, как спусковой крючок одинарного действия на 92-й, не говоря уже о 1911-м. Так что не позволяйте родственным связям этих пистолетов обмануть вас: "Хай-Пауэр" никогда не будет 1911-м в плане спускового крючка.
Конечно, одна из причин этого в том, что механика управления выстрелом сильно отличается. "Хай-Пауэр" - единственный известный мне пистолет, у которого контакт спускового крючка с курком проходит через затвор. Это странно. Нажатие на спусковой крючок нажимает на консольную штуковину, параллельную ударнику. Задняя часть этой консоли, в свою очередь, нажимает на шептало, освобождая его. Вся система кажется немного более "замысловатой", чем большинство обычных систем со спусковой тягой.
Кроме того, есть сброс. Вернее, его отсутствие ("сброс" обозначает точку, в которой спусковой крючок возвращается в исходное положение, а УСМ пистолета готов к следующему выстрелу - ИО).
Все, что вы получаете, это очень-очень слабый щелчок, которого недостаточно, чтобы почувствовать. По сути, нужно просто знать, как далеко жать на спусковой крючок. Если я какое-то время не стрелял из своего "Хай-Пауэр", я почти всегда несколько раз нажимал на спусковой крючок слишком коротко.
Тем не менее, это все еще настоящий спусковой крючок одинарного действия с четким сопротивлением, коротким ходом и приятным спуском. Это все, что нужно для точной стрельбы. А большинство современных пистолетов даже не предлагают такого уровня. Честно говоря, "Хай-Пауэр" настолько хорош во время стрельбы, что спусковой крючок практически не замечаешь, ни хорошо, ни плохо. Ну, если только не нажимать на него слишком коротко.
Но поверьте мне: это легко исправить после нескольких магазинов. Я стрелял из своего (практически) стандартного "Хай-Пауэр" MKIII (производства 1993 года - ИО) на матчах USPSA (американская Ассоциация практической стрельбы - ИО), и все было отлично. И это подводит нас к еще одному ключевому достоинству "Хай-Пауэр".
"Хай-Пауэр" проверен в бою
И он, безусловно, повидал немало боевых действий за последние 80 с лишним лет.
После того, как он был принят на вооружение французской армией перед Второй мировой войной, он послужил в бельгийской армии, китайской армии, канадской армии и даже в вермахте (когда нацисты оккупировали Бельгию). После войны он стал штатным оружием британской и австралийской армий (и, вероятно, многих других) на протяжении всей Холодной войны. Он широко использовался Армией обороны Израиля и в различных конфликтах, в которых участвовал Израиль, а также был передан в несколько других стран для лицензионного производства. Он также использовался Службой спасения заложников США - чтобы вы не думали, что он никогда не использовался в США.
"Полноразмерный компакт"?
"Брауниг Хай-Пауэр" и "Беретта-92" - мои более или менее любимые полноразмерные 9-мм пистолеты. Оба стреляют невероятно хорошо. И хотя для скрытого ношения я обычно предпочитаю пистолеты с УСМ двойного/одинарного действия, "Хай-Пауэр" предлагает то, чего нет у "Беретты": он не огромный.
На самом деле, "Хай-Пауэр" в целом довольно компактен. Он заметно меньше, чем Beretta 92, Sig P226, CZ-75 или HK USP, и значительно тоньше любого из них. Более того, его затвор даже тоньше, чем у его довольно изящного собрата 1911-го.
Если добавить к этому укороченную рукоятку, то получится отличный вариант для скрытого ношения. Благодаря тонкому затвору, могу сказать, что "Хай-Пауэр" очень удобно носить за поясом… если не считать курка. Когда он взведен и заблокирован, он подобен ножу мясорубки.
87 лет спустя - все еще ничто не сравнится с "Браунинг Хай-Пауэр"
В последние несколько лет наблюдается некий всплеск интереса к "Хай-Пауэр", несомненно, ускорившийся решением FN прекратить выпуск оригинальной модели в 2018 году. Появились клоны, а также новинка 2022 года "FN High Power" - совершенно другая конструкция, связанная с оригинальным P35 лишь названием и некоторыми косметическими/стилистическими нюансами.
Кто-то может списать это "возрождение" "Хай-Пауэр" на простую ностальгию… это оружие, которое возвращает нас к ушедшей эпохе стали, дерева и костюмов-троек. Но лично я не думаю, что дело только в этом. Просто потому, что: ничто не сравнится с "Хай-Пауэр". Для многих это самый лучший по ощущениям, самый лучший по стрельбе и просто самый удобный пистолет в мире. Это не просто ностальгия… это реальность.
И по мере того, как интернет расширяет осведомленность стрелковой общественности и повышает интерес к оружию, о котором они, возможно, раньше не знали, люди открывают для себя "Хай-Пауэр" - как это случилось со мной в 2018 году, когда я увидел эту старую глыбу в местном оружейном магазине. С первого взгляда, когда я взял его в руки, я почувствовал уверенность: я знал, что должен его купить.
В заключение скажу вот что: ничто из того, что я пробовал, не ощущается так же хорошо, как оригинальный "Хай-Пауэр". И если вы думаете о "Хай-Пауэр"... "Хай-Пауэр" - это то, что нужно, мой друг.
Комментарии от владельцев "Браунинг Хай-Пауэр"
Владелец "Браунинг Хай-Пауэр" 1966 года, бельгийского производства:
"Это лучший пистолет, которым я когда-либо владел или которым мне доводилось пользоваться. Прост в обращении/чистке/обслуживании и доставляет настоящее удовольствие от использования на стрельбище, когда думаешь о том, как бы уничтожить мирового врага. Пистолет идеально подходит для невысоких людей, так как курковый механизм может сильно повредить перепонку большого пальца в более крупной руке. Я обнаружил, что его тонкий и низкий профиль улучшает способность учиться/практиковаться в бинокулярном прицеливании".
Бывший военнослужащий британской армии:
"Я семь лет служил в британской армии с пистолетом "Хай-Пауэр". Полностью согласен со всем, что вы сказали. Хотите верьте, хотите нет, но у меня ни разу не было остановки, хотя я, наверное, стрелял тысячи раз. Стрелял из разных пистолетов стран НАТО, но, на мой взгляд, они не так хороши, как "Браунинг". Он просто идеален".
Владелец "Брауниг Хай-Пауэр" 1953 года:
"Недавно я приобрел послевоенный британский FN Hi-Power 1953 года. Первым впечатлением было то, что он оказался меньше, чем казался на картинке. Я ожидал увидеть полноразмерный кусок вороненой стали 1911-го. Я опробовал его на стрельбище на 100 ярдов (я много стрелял из пистолетов с рук на 100 ярдов). Удивительно точный, единственный другой мой пистолет, способный на это, — это мой CZ SP-01. Я в полном восторге, и теперь это мой любимый пистолет".
Небольшой комментарий от "Исторического оружиеведения"
Хорошо написано - даже мне захотелось немедленно отправиться в тир и сравнить "Хай-Пауэр", 1911-й и "Беретту-92" без оглядки на стоимость этого опыта и трудности, "любезно" предоставляемые российским законодательством.
С другой стороны - думаю, было бы интересно.
О современных клонах "Хай-Пауэр" поговорим в ближайшем будущем.
Если стиль автора понравился, то рекомендую прочитать перевод его же статьи о пистолете Макарова из ГДР - по ссылке внизу.
Цикл переводов статей об оружии будет продолжен.
Не пропустите!
О ПМ из ГДР можно прочитать здесь.
Подписка, лайк и репост помогут развитию канала. Спасибо!
