Глагол go — один из первых, с которым знакомятся изучающие английский. Казалось бы, всё просто: идти или ехать. Но именно с ним возникает путаница, когда дело доходит до предлогов. Русская логика часто подводит: хочется сказать «go to home» или «go for shopping», но это ошибка. Давайте разберёмся, как же правильно.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Go to: направляемся в место или на событие
Самая распространённая конструкция. Предлог to указывает на направление движения к месту или событию.
- "We are going to London tomorrow". — "Мы едем в Лондон завтра".
- "It's time for you to go to bed." — "Тебе пора идти спать".
Здесь есть важный нюанс. Если речь идёт о месте, которое человек посещает по своему основному назначению (учиться, работать, лечиться), артикль не нужен:
- go to school — ходить в школу (учиться)
- go to work — ходить на работу
- go to university — ходить в университет
- go to church — ходить в церковь (молиться)
Если же мы говорим о здании как о конкретном объекте, куда человек пришёл с другой целью, нужен артикль the:
- "My dad went to the school to talk to the teacher". — "Папа пошёл в школу поговорить с учителем". (Он пришёл в здание школы, а не учиться).
- "She went to the bank yesterday". — "Она ходила в банк вчера". (Конкретное место).
То же правило работает с событиями. Здесь артикль ставится по ситуации:
- "We are going to a concert". — "Мы идём на концерт".
- "She goes to a lot of conferences". — "Она ходит на множество конференций".
Go for: цель — главное
Этот предлог смещает акцент с места на причину действия. For отвечает на вопрос «зачем?» и означает, что человек идёт с какой-то целью, часто выраженной существительным.
- "Let's go for a walk!" — "Давай пойдём гулять!"
- "He went for a run in the morning". — "Он сходил на пробежку утром".
- "They are going for a coffee". — "Они идут за кофе". (Чтобы выпить).
- "They are going for a swim". — "Они идут купаться".
Go on: путешествия, события и изменения
Эта конструкция описывает не просто движение, а начало какого-то мероприятия, поездки или процесса.
Поездки и путешествия:
- go on a trip — поехать в поездку
- go on a journey — отправиться в путешествие
- go on holiday / vacation — уехать в отпуск
- go on a tour — отправиться в тур
- "They went on a journey across Asia". — "Они отправились в путешествие по Азии".
- "The band is going on a world tour". — "Группа отправляется в мировое турне".
Мероприятия и события:
- go on a date — пойти на свидание
- go on a picnic — поехать на пикник
- "If the weather is nice, let's go on a picnic". — "Если будет хорошая погода, поедем на пикник".
Изменение статуса:
- go on a diet — сесть на диету
- go on maternity leave — уйти в декретный отпуск
- "She will go on maternity leave in June". — "Она уйдёт в декрет в июне".
Go без предлога: исключения и особенности
В некоторых случаях предлог после go не нужен. Это устойчивые выражения и конструкции с герундием (-ing форма глагола).
Устойчивые выражения:
- go home — идти домой
- go abroad — поехать за границу
- go upstairs / downstairs — подняться / спуститься
- go there — идти туда
- "She went abroad last year". — "В прошлом году она ездила за границу".
- "She went outside for some fresh air". — "Она вышла на улицу подышать воздухом".
С герундием:
Когда действие выражено глаголом, предлог не ставится. Достаточно формы на -ing.
- "We go shopping every weekend". — "Мы ходим по магазинам каждые выходные".
- "He went fishing with his dad". — "Он пошёл на рыбалку с отцом".
Краткая шпаргалка 🗒️
- Go to — Иду куда? (место или событие): to work, to the park, to a concert.
- Go for — Иду зачем? (цель): for a walk, for a coffee.
- Go on — Иду на что? (мероприятие, поездка): on a trip, on a date.
- Go — Иду делать что? (герундий): go shopping; или устойчивые выражения: go home.
Главное — запомнить основные модели и практиковать их в речи. Тогда глагол go из источника ошибок превратится в верного помощника 🚀
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!