Русская язык - очень сложен для иностранцев, и не только в смысле пунктуации и правил, но и в смысле названий и ассоциаций.
Чёрный паренёк сильно путается при попытке определить какая капуста как называется.
Но это не страшно, поживёт в России лет десять - освоится, обрусеет)))...
