Вы замечали, как много всего происходит не внутри комнат, а за их границами? 🌳 Шум города, пение птиц, игра детей — всё это существует там, за окном. В английском языке есть идеальное слово, чтобы описать весь этот внешний мир. Оно звучит вокруг нас так же часто, как и происходит то, что оно означает.
Давайте вместе шагнем outside и исследуем все грани этого удивительного слова.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Что скрывается за дверью? Знакомимся поближе
Слово outside — это настоящий мастер на все руки. Оно может быть и наречием, и предлогом, и даже прилагательным. Его главная суть — указывать на что-то, находящееся снаружи, за пределами определённого пространства.
Произносится оно довольно просто: примерно как аутса́йд 🎵, с ударением на последний слог. Это звучит очень похоже на знакомое нам слово «аутсайдер», что уже может стать первой ассоциацией для запоминания.
Но его истинная сила раскрывается в живой речи. Оно постоянно мелькает в повседневных диалогах, в текстах песен и, конечно же, в кино.
Как это работает? Смотрим на примерах из жизни
Чтобы почувствовать, как слово вплетается в язык, лучше всего увидеть его в действии. Оно невероятно живое и практичное.
Вот как оно может звучать в самых обычных ситуациях:
- Let's have our coffee outside today. — Давай сегодня попьём кофе на улице. ☕️
- The sound is coming from outside the house. — Звук доносится из-за пределов дома.
- It's chilly outside, don't forget your jacket. — На улице прохладно, не забудь куртку.
- She parked the car outside the grocery store. — Она припарковала машину у входа в магазин.
- We love to read outside on a sunny day. — Мы обожаем читать на свежем воздухе в солнечный день.
Оно создаёт ощущение простора, свободы и всего того, что ждёт нас за дверью. Это слово-приглашение, слово-направление и слово-описание одновременно.
Не один в поле: слова-спутники
Как и у многих английских слов, у outside есть своя собственная «семья» — родственные слова, которые помогают обогатить речь. Их не много, но они очень полезны.
- Outsider — Это тот, кто находится в стороне, не входит в какую-то группу или сообщество. Посторонний человек или аутсайдер. Чувство, которое испытывает новичок в уже сложившемся коллективе.
Example: He always felt like an outsider in that group. (Он всегда чувствовал себя посторонним в той компании.) - Outsideness — Более редкое и абстрактное существительное. Оно описывает само состояние нахождения снаружи, внешности. Это ощущение пребывания за границей чего-либо.
Изучая такие слова вместе, вы строите в своей памяти целую сеть ассоциаций, что делает запоминание прочнее и надёжнее.
Проверяем себя: закрепляем результат
Чтобы быть уверенным, что новый материал остался с вами, попробуйте выполнить несколько небольших заданий.
Упражнение 1: Заполните пропуск
Выберите правильный вариант перевода для предложения: "The children are playing ___ in the yard."
A) внутри
B) снаружи
C) около
D) позади
Упражнение 2: Найдите ошибку
В каком предложении слово outside используется некорректно?
A) It's raining outside.
B) She is outside the room.
C) I left my bag outside of the car.
D) The outside cat is sleeping on the porch.
Упражнение 3: Составьте предложение
Составьте правильное предложение на английском из слов: wait / please / outside / .
Упражнение 4: Переведите на английский
Как бы вы перевели на английский фразу: "Мороженое лучше есть на улице"?
Ответы и объяснения
Ответ к упражнению 1: Правильный ответ — B) снаружи. Фраза playing outside означает «играть на улице», то есть снаружи, вне помещения. Двор (yard) уже является внешней территорией.
Ответ к упражнению 2: Правильный ответ — C) I left my bag outside of the car. Хотя такая форма иногда используется в разговорной речи, классический и более правильный вариант — опустить of. Корректно: I left my bag outside the car. (Я оставил сумку снаружи машины). Вариант D абсолютно корректен: the outside cat может означать «уличный кот» или «кот, который живёт на улице».
Ответ к упражнению 3: Правильный вариант: Please wait outside. (Пожалуйста, подождите снаружи). Это классический повелительный запрос, где outside выступает наречием места.
Ответ к упражнению 4: Один из верных вариантов перевода: It's better to eat ice cream outside. 🍦 Здесь outside снова используется как наречие, указывающее на место действия — не внутри дома, а на улице.
Надеемся, теперь мир за пределами комнаты стал для вас немного ближе и понятнее. Это слово — ваш ключ к описанию огромного и интересного мира, который начинается сразу за вашей дверью. Просто откройте её и шагните outside!
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
