Продолжение научно-исторического сериала про то, как европейские астрономы гонялись по всему миру за транзитами Венеры по Солнцу в 1761 и 1769 году. Куда только нелегкая их не заносила! Включая Лапландию.
Мы остановились на приключениях двух швейцарских астрономов, Жана Луи Пикте и Жака Андре Малле, отправившихся по приглашению Екатерины II в Россию и получивших в качестве мест наблюдения за транзитом Венеры в 1769 году чрезвычайно отдаленные пункты: села Умба и Поной на берегах Белого моря. Оба друга старательно вели дневники во время своего долгого путешествия, и в 2024 году эти дневники были переведены на русский язык и изданы с прекрасными комментариями и сопроводительными статьями.
О чем книга?
Книга на самом деле - обо всем на свете, не только об астрономии.
Сейчас модно призывать писателей определиться с целевой аудиторией (ЦА): допустим, молодежь лет 20-25, домохозяйки - любительницы сериалов, техническая интеллигенция, пенсионеры, ностальгирующие по безвозвратно ушедшему прошлому, дамочки, упивающиеся чтением любовных романов...
ЦА этой книги, с одной стороны, очень специфична (она точно - не для широких кругов читателей!), а с другой - весьма разнообразна, если брать только наш ученый люд, занимающийся 18 веком.
Историки найдут здесь подробные описания мест, людей, предметов и вообще всего жизненного уклада разных сословий в России 1768-69 годов, от высшей знати и академических кругов до крестьян и национальных меньшинств Севера.
Последнее, разумеется, интересно и этнографам, поскольку любознательные швейцарцы фиксировали все бытовые мелочи. Общественное устройство, обычаи, обряды, нравы, одежду, занятия, утварь, снаряжение, транспорт и еду.
Географы, метеорологи, астрономы тоже найдут богатый материал, ибо швейцарцы скрупулезно фиксировали все свои наблюдения с датами и цифрами.
Историкам культуры, особенно петербургской, очень интересно погрузиться в гущу тогдашней жизни - кто из видных людей того времени как жил, с кем общался, дружил (или не дружил), чем угощали на обедах, что играли в театрах (правда, про это написано меньше всего), как действовала административно-бюрократическая система (включая таможню с ее пошлинами).
Даже музыковеду, как оказалось, тут можно кое-что выудить - вроде описания архангельских "клавесинов", которые на поверку оказались клавикордами (я писала о них в предыдущем очерке).
Дневник как блог
Дневники Пикте и Малле вряд ли были рассчитаны на публикацию. Они велись для себя, но притом чрезвычайно аккуратно, день за днем.
Получалось нечто вроде трэвел-блогов - обо всем понемногу, без особой системы, "что вижу - о том и пою". В этом и прелесть таких текстов.
Меня пленило уже самое начало дневника Пикте:
Мы выехали из Женевы вечером, при закрытии ворот, чтобы заночевать в Сешероне, ибо не хотели прощаться с родными, считавшими, что мы отправимся в путь только завтра.
Почему не хотели прощаться с родными?.. Видимо, чтобы избежать лишних слёз, причитаний и попыток отговорить от безумной затеи - тащиться через пол-Европы в страшную холодную Россию, да еще за Полярный круг...
Музыкальное отступление: в 1704 году молодой Иоганн Себастьян Бах сочинил пьесу "Каприччио на отъезд возлюбленного брата", связанную, как считается, с отъездом его старшего брата Иоганна Якоба Баха, который поступил на службу в качестве гобоиста и трубача в оркестр короля Швеции Карла XII. Казалось бы, хорошее место! Но Карл был воинственным правителем. Якобу Баху пришлось принимать участие в Полтавской битве (трубачи подавали боевые сигналы), после поражения Карла в этой битве Бах попал в Турцию, и лишь через несколько лет смог вернуться в Швецию. С Иоганном Себастьяном он больше не виделся, так что прощались они навсегда.
Есть, правда, и другие версии, кому могло быть адресовано каприччио. Но для нас сейчас это не так важно. Важна словесная программа, предпосланная каждой части пьесы:
Ласковые увещевания друзей, чтобы удержать его от путешествия
О различных казусах, которые с ним могут приключиться на чужбине
Всеобщая скорбь друзей
Ария почтальона
Фуга в подражание рожку почтальона
В общем, тут целый прощальный ритуал, которого швейцарские астрономы хотели избежать и ускользнули втихомолку.
А дальше - день за днем, методично и кратко, всё подряд. Где были, что видели, чем и с кем пообедали, что удалось осмотреть, что удивило, что понравилось. Кстати, описана не только российская жизнь, но и жизнь тех стран и городов, через которые Пикте и Малле держали путь. Фиксировалось и время переездов, что тоже ценно, когда занимаешься 18 веком и прикидываешь, сколько дней требовалось для перемещения из пункта А в пункт Б.
Пикте и птицы
Помимо астрономии, Жан Луи Пикте страстно увлекался орнитологией. Если подсчитать, сколько раз в его дневнике упоминаются птицы, а сколько - астрономические объекты, то, наверное, соотношение будет примерно поровну.
Он зарисовывал с натуры всевозможных птиц, которых никогда не видел у себя на родине. Годились любые модели: живые птицы (некоторых мелких, вроде клестов, он держал дома в клетках), убитые на охоте (иногда по его заказу), чучела из коллекции Академии наук.
Наверное, орнитологам было бы интересно ознакомиться с этой стороной деятельности женевского астронома. Но придется вылавливать упоминания о птицах по всему тексту (в электронной версии книги это сделать проще).
Во время пребывания в Умбе неутомимый Пикте заказал несколько чучел особенно понравившихся ему пернатых, и потом приложил немало усилий для вывоза этих раритетов на родину.
Интересовали его также животные - олени, тюлени, да и вообще все, что водились в тех диких краях.
А узнав, что лапландцы по-прежнему тайно практикуют шаманизм и обряды с бубнами, он загорелся желанием раздобыть парочку бубнов и увезти их в Швейцарию - но только потихоньку, чтобы не узнал местный священник, гонитель язычества.
Обсерватория в Умбе
В апреле 1769 года по указаниям Пикте в Умбе была построена скромная деревянная обсерватория.
Записи об этой стройке непредсказуемо чередуются с другими сюжетами.
8 апреля:
Провел часть дня в обсерватории; начали сооружать загон для оленей. Утром ко мне снова приезжал священник. Крестьянские дети принесли мне трех снежных воробьев /.../.
15 апреля:
Сегодня весь день занимался проверкой квадранта; мне привели трех молодых оленей, и они перебрались в свое новое жилище.
18 апреля:
Работал в обсерватории. Лапландец попросил столяра сделать обруч для бубна. Прилетели первые вороны.
14 мая:
Сегодня я исследовал место, где будет установлена большая зрительная труба в момент прохождения Венеры, и пришел к выводу, что надобно снять крышу с пристройки, служащей входом в обсерваторию. После обеда натянул сетку для поимки хищных птиц и в качестве приманки посадил белую куропатку /.../
22-23 мая:
Графически рассчитал обстоятельства солнечного затмения, кое должно произойти на следующий день после прохождения Венеры. - Офицеры принесли несколько превосходных утиных чучел /.../
Неудача и удача Пикте
Так что же там было с транзитом?..
Неудача...
Предоставим слово Пикте.
3 июня 1769:
Наконец настал великий день наблюдения над прохождением Венеры, и я встал очень рано. Хорошая погода вселила в меня большие надежды, но стояла легкая дымка, и я счел необходимым произвести многократные замеры высоты Солнца на случай появления облаков после полудня. Действительно, после десяти часов утра небо затянулось, подул юго-восточный ветер, и во второй половине дня оказалось невозможным разглядеть хотя бы на миг Солнце, чтобы произвести даже один замер высоты, соответствующий тем, что были сделаны утром. В восемь часов вечера начался дождь, и лил без перерыва до половины двенадцатого. Все это время мы провели в обсерватории, где все было подготовлено для наблюдения; морские офицеры, переводчик и я смотрели во все глаза, пытаясь понять, нет ни хоть малейшей надежды на улучшение погоды.
Удача!
После полуночи на 4 июня дождь стал переменным и слабым, но время для наблюдения за транзитом Венеры было безнадежно упущено.
Зато возникла возможность увидеть солнечное затмение!
4 июня 1760:
...в семь появилось солнце, в девять небо окончательно расчистилось. Определив высоту Солнца, решил провести наблюдение солнечного затмения, начавшегося в 9 часов 43 минуты. На протяжении всего затмения, а продолжалось оно два часа, погода стояла ясная, хотя в низине у моего холма лежал густой туман...
В отчете Пикте говорилось, помимо самых разных предметов, о других его наблюдениях.
В частности, он неоднократно наблюдал северные сияния и вычислял размеры светящейся дуги.
Кроме того, он разработал план из 52 пунктов всестороннего исследования Русской Лапландии (Крайнего Севера).
В общем, хотя транзита Венеры Пикте не увидел, съездил он не без пользы для науки и увидел много интересного.
Малле в Петербурге и в Поное
Жак Андре Малле вел дневник столь же дотошно, как и его друг Пикте, и в таком же объективном тоне. Он тоже интересовался очень многими предметами, и многое подробно описывал.
Так, он описал земной и небесный "готорпский" глобус Петра I - подарок датского короля Фредерика IV за помощь в его войне против Швеции в 1713 году. Глобус, изготовленный в 1651-64 годах механиком А. Бушем и граверами А. и Х. Ротгизерами, был в 1726 году установлен в Кунсткамере, но в 1747 сгорел во время пожара. В 1752 году раритет восстановили, воспроизведя размеры, механизм вращения и все детали. Малле и Пикте видели именно восстановленный глобус - самый большой в мире.
Поверхность глобуса представляет Землю, но, если войти внутрь, там обнаружится звездное небо со знаками Зодиака. А вращающийся механизм превращает внутренность глобуса в планетарий.
Рисунка обсерватории Малле в Поное, как я поняла, не сохранилось. Возможно, это было нечто похожее на сооружение, сфотографированное местным краеведом Николаем Трофимовичем Устиновым. Конечно, за исключением железной вышки и антенны на крыше.
Наблюдения за транзитом Венеры у Малле шли с несколько большим успехом, чем у Пикте. Запись от 3 июня 1769:
Во время вхождения Венеры /в диск Солнца/ прошел небольшой дождь; я приготовился ко второму контакту и пронаблюдал его, полагаю, достаточно точно.
Затем погода опять начала портиться.
Я ждал примерно до половины первого, чтобы вновь начать наблюдение, за это время опять полил дождь и появилась радуга, прекрасней которой я не видел; наконец, в четверть второго Солнце вновь начало подниматься по своей дуге, Венеры не было видно, свет пропал, Солнце бесследно исчезло, погода совсем испортилась и пошел дождь.
Наблюдения за солнечным затмением тоже удались лишь частично по той же причине: кое-что Малле все-таки увидел и сумел измерить "расстояние рогов" (так у него написано!), но не всё затмение от начала до конца.
--
Так закончилось эпическое путешествие двух швейцарских астрономов к Белому морю в погоне за Утренней звездой.
Думаю, они не пожалели о затраченном времени, ибо увидели много интересного и узнали много нового, помимо собственно астрономии.
--