3379 подписчиков

50 фраз на греческом, которые пригодятся при первом путешествии в Грецию

1 сентября1 сен

285

3 мин

Оглавление

ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЯ
ВЕЖЛИВОСТЬ И ОБЩЕНИЕ
В РЕСТОРАНЕ И КАФЕ

Представьте: вы в Греции. Лёгкий бриз с моря, запах кофе фраппе, приветливые улыбки. Но вот официант подходит к вашему столику, и… вы понимаете, что забыли, как сказать «Спасибо» по-гречески.

Не переживайте! Мы собрали 50 простых, но нужных фраз, которые помогут вам:

чувствовать себя увереннее в путешествии;
расположить к себе местных жителей;
и даже потренировать язык, если вы его давно учили, но забыли.

Все фразы написаны на греческом, с транскрипцией и переводом. Даже новичок сможет их прочитать и произнести.

ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЯ

Καλημέρα! (Калимэра!) — Доброе утро / Добрый день
Καλησπέρα! (Калиспэра!) — Добрый вечер
Καληνύχτα! (Калинихта!) — Спокойной ночи
Γεια σου! (Я су!) — Привет (неформально)
Γεια σας! (Я сас!) — Здравствуйте (вежливо)
Αντίο! (АдИо!) — До свидания
Τα λέμε! (Та лЭме!) — До встречи
Χαίρομαι που σας γνωρίζω! (ХЭромэ пу сас гнорИзо!) — Рад(а) с вами познакомиться

ВЕЖЛИВОСТЬ И ОБЩЕНИЕ

Ευχαριστώ! (ЭвхаристО!) — Спасибо
Παρακαλώ! (ПаракалО!) — Пожалуйста
Συγγνώμη! (СигнОми!) — Извините / Простите
Δεν καταλαβαίνω. (Дэн каталавЭно.) — Я не понимаю
Μιλάτε αγγλικά; (МилАте англикА?) — Вы говорите по-английски?
Λίγο. (ЛИго.) — Немного
Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά; (БорИтэ на милисЭтэ пио аргА?) — Можете говорить медленнее?
Ναι (Не) — Да
Όχι (Охи) — Нет

В РЕСТОРАНЕ И КАФЕ

Ένα καφέ, παρακαλώ. (Эна кафЭ, паракалО.) — Один кофе, пожалуйста
Ένα μπουκάλι νερό. (Эна букАли нерО.) — Бутылка воды
Το μενού, παρακαλώ. (То менУ, паракалО.) — Меню, пожалуйста
Πόσο κοστίζει; (ПОсо костИзи?) — Сколько это стоит?
Είναι πολύ νόστιμο! (Инэ полИ нОстимо!) — Это очень вкусно!
Λογαριασμό, παρακαλώ. (ЛогарязмО, паракалО.) — Счёт, пожалуйста
Δεν τρώω κρέας. (Дэн трОо крЭас.) — Я не ем мясо
Είμαι χορτοφάγος. (Име хортрофАгос.) — Я вегетарианец

В МАГАЗИНЕ И НА РЫНКЕ

Αυτό, παρακαλώ. (АфтО, паракалО.) — Вот это, пожалуйста
Δέχεστε κάρτες; (ДЭхэстэ кАртэс?) — Принимаете карты?
Έχετε κάτι φθηνότερο; (Эхэтэ кАти фтхинОтеро?) — Есть что-то дешевле?
Πολύ ωραίο! (ПолИ орЭо!) — Очень красиво!
Θα το πάρω. (Фа то пАро.) — Я это возьму

ТРАНСПОРТ И НАВИГАЦИЯ

Πού είναι η στάση; (Пу Инэ и стАси?) — Где остановка?
Πού είναι η τουαλέτα; (Пу Инэ и туалЭта?) — Где туалет?
Θέλω να πάω… (ФЭло на пАо…) — Я хочу поехать…
Πόσο κάνει το εισιτήριο; (ПОсо кАни то иситИрио?) — Сколько стоит билет?
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ. (СтаматИстэ эдо, паракалО.) — Остановите здесь, пожалуйста

В ГОСТИНИЦЕ

Έχω κράτηση στο όνομα… (Эхо крАтисси сто Онима…) — У меня бронь на имя…
Έχετε δωμάτιο; (Эхэтэ домАтио?) — У вас есть комната?
Πόσο κοστίζει τη νύχτα; (ПОсо костИзи ти нИхта?) — Сколько стоит за ночь?
Το κλειδί μου, παρακαλώ. (То клидИ му, паракалО.) — Мой ключ, пожалуйста
Έχετε Wi-Fi; (Эхэтэ уай фАи?) — У вас есть Wi-Fi?

В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Βοήθεια! (ВоИтиа!) — Помогите!
Καλέστε την αστυνομία! (КалЭстэ тин астиномиА!) — Вызовите полицию!
Καλέστε ασθενοφόρο! (КалЭстэ астэнофОро!) — Вызовите скорую!
Έχασα το διαβατήριό μου. (Эхаса то диаватИрио му.) — Я потерял паспорт
Δεν νιώθω καλά. (Дэн нйОфо калА.) — Мне плохо

ДЛЯ ПРИЯТНОГО ОБЩЕНИЯ

Τι όμορφα μάτια έχετε! (Ти Оморфа мАтйа Эхэтэ!) — Какие у вас красивые глаза!
Μου αρέσει η Ελλάδα. (Му арЭси и ЭлАда.) — Мне нравится Греция
Χορεύετε; (ХорЭветэ?) — Потанцуем?
Περνάω υπέροχα! (ПернАо ипЭрохa!) — Я отлично провожу время!
Σας ευχαριστώ για όλα! (Сас эвхаристО я Ола!) — Спасибо вам за всё!

Теперь у вас в руках мини-разговорник, который поможет легко общаться в Греции, даже если вы учите язык с нуля или вспоминаете его после долгого перерыва.

Совет: сохраните эту статью в закладки и перечитывайте перед поездкой — тогда в нужный момент нужная фраза сама «всплывёт» в памяти.