Вступление:
В пантеоне рок-богов сестры Уилсон из группы Heart занимают особое место. Они — одни из первых женщин, которые не просто пели рок, а делали это с мощью, агрессией и неприкрытой сексуальностью. Их хиты, такие как «Barracuda», стали гимнами женской силы.
Но у каждой легенды есть начало. И в этой истории будущие королевы рока предстают в совершенно неожиданном образе: двух скромных девушек, настолько шокированных поведением Роберта Планта, что им пришлось в панике покинуть зал. Это расследование о том, как один концерт изменил всё.
Кем они были до того, как стали звёздами?
На дворе 1969 год. Энн и Нэнси Уилсон еще бесконечно далеки от мировой славы. Они не дикие рокерши, колесящие по стране. Они… приличные маленькие хиппи-девочки из пригорода.
«Мы тогда играли в небольшой фолк-группе, — вспоминает Нэнси. — Мы были из пригорода. Так что, можно сказать, мы были довольно консервативными, непросвещенными хиппи-девчонками».
Они пришли на концерт в Сиэтле, чтобы посмотреть на группу, о которой все говорили — Led Zeppelin. В их мире фолк-музыки всё было прилично и сдержанно. Они и представить не могли, что их ждет.
Что же так шокировало их на сцене?
Первое, что их поразило, — это сам Роберт Плант. Его образ был полной противоположностью всему, к чему они привыкли.
«Этот вокалист… он был таким вызывающим, — рассказывает Нэнси. — Рубашка распахнута, голая грудь, джинсы сидят так низко… А его движения на сцене были настолько откровенно-сексуальными, что мы были просто в шоке. Мы смотрели на это и думали: „О, мой Бог“».
Для двух девушек, играющих акустическую музыку, это был культурный шок. Они воспринимали происходящее как нечто запретное и даже скандальное. «Они такие громкие! И ведут себя так вызывающе!» — шептались сестры. Но это было только начало.
Какая песня стала последней каплей?
Led Zeppelin играли свой сет. Напряжение в зале росло, а вместе с ним — и дискомфорт сестер Уилсон. И вот наступил момент, который стал для них точкой невозврата. Группа начала исполнять песню «The Lemon Song».
Когда Плант запел знаменитую строчку «Squeeze my lemon 'til the juice runs down my leg» («Сжимай мой лимон, пока сок не потечет по ноге»), терпение девушек лопнуло. Метафора была слишком откровенной для их «непросвещенных» ушей.
«И тут он запел про „Сожми мой лимон“, и мы такие: „О, мы должны уйти. Мы должны немедленно покинуть это место“. Мы были просто шокированы», — вспоминает Нэнси.
Они не шутили. Будущие рок-звезды встали и пошли к выходу. «Мы были оскорблены в лучших чувствах и просто ушли», — говорит она. Забавно, что, сбежав, они пропустили два последних хита в сет-листе: легендарные «Communication Breakdown» и «Whole Lotta Love».
Так в чем главный урок этой забавной истории?
В невероятной иронии. Те самые девушки, которые в ужасе сбежали от слишком откровенного рок-н-ролла, через несколько лет сами станут его олицетворением. Они возьмут эту необузданную энергию, которая их когда-то напугала, и превратят ее в свое главное оружие.
Эта история — идеальное доказательство того, что путь к славе не всегда прямой. Иногда нужно быть шокированным, чтобы понять, в каком направлении двигаться. И, возможно, именно в тот вечер сестры Уилсон неосознанно получили свой первый и главный урок настоящего, первобытного рок-н-ролла. Урок, который они усвоили на всю жизнь.