Тенор Владислав Пьявко был прекрасно известен не только в нашей стране, его уникальный талант ценили и за рубежом. Но мало кому известно, что в начале восьмидесятых
он стал сценаристом и режиссёром художественного фильма и сыграл в нём главную роль. В сюжете певец деликатно использовал факты из собственной биографии,
а в паре эпизодов появилась его великолепная супруга — певица Ирина Архипова. Лента «Ты мой восторг, моё мученье...» вышла в 1984 году и аудиторию собрала весьма скромную, но у неё есть огромное достоинство — оперные партии в ней звучат полноценно, а не урывками, и исполняют их настоящие мастера оперы.
Клуб «Советские фильмы» в Telegram
«Ты мой восторг, моё мученье...» — это слова из знаменитейшей оперы «Кармен», арию Хозе в которой в своё время исполнял Владислав Пьявко. Но его путь к сцене был довольно извилист и замысловат. Как и у главного героя одноимённого фильма Николая Бахина, прототипом которого стал сам Владислав Пьявко. Он написал сценарий в соавторстве со сценаристом и режиссёром Юрием Роговым, вместе потом они и режиссировали ленту. Николай Бахин в первых кадрах — военнослужащий, проходящий срочную службу. У парня строптивый характер: он обожает петь, но не поёт по приказу. Командир регулярно наказывает его за дерзость, но, к счастью, начальник рангом повыше понимает, что у бойца есть талант и его стоит не отправлять бесконечно в наряды, а порекомендовать в консерваторию.
Спустя время Николай Бахин — уже преуспевающий певец, который, однако, понимает, что ему не хватает навыков. Он обращается к именитой певице и педагогу Ирине Тарнопольской, но та ему отказывает. Во-первых, она не работает с мужскими голосами, а во-вторых, её раздражает чрезмерная настойчивость юного дарования. Но в итоге Ирина всё же соглашается и берёт Николая в ученики. За время обучения у Николая возникают к Ирине романтические чувства, да и она явно симпатизирует парню, хотя и ведёт себя более чем сдержанно.
Сотрудничество приносит свои плоды:
Николая принимают в Большой театр, а его партнёршей в премьерном спектакле «Пиковая дама» становится сама Ирина Тарнопольская (хотя ей приходится петь с температурой).
Карьера Николая развивается стремительно, очень скоро его замечают заграничные коллеги, он отправляется на учёбу в Италию, много гастролирует. И страдает из-за отсутствия любимой Ирины, которая так и не ответила ему взаимностью. Накануне подписания контракта в Вероне приходит известие: Ирина разбилась в ДТП.
Роль Николая сыграл, конечно же, сам Владислав Пьявко, а роль Ирины Тарнопольской получила Ирина Скобцева. Тут надо отметить, что
у Тарнопольской, видимо, было два прототипа, две потрясающие солистки, красавицы и до некоторых пор подруги — Галина Вишневская и Ирина Архипова.
Благодаря первой Владислав Пьявко попал в Большой, а вторая стала его партнёршей и женой (в фильме финал всё же не такой прямолинейный. Скорее, открытый). Кстати, Ирина Архипова и пела за Ирину Скобцеву в кадре.
Второстепенная роль режиссёра досталась Всеволоду Сафонову, в эпизодах — Мария Виноградова и Евгений Тетерин, для которого это было последнее появление в кино.
Также в работе над фильмом приняли участие солисты Большого театра Людмила Нам, Людмила Сергиенко, Павел Лисициан и другие исполнители.
Основной съёмочной площадкой для фильма «Ты мой восторг, моё мученье...» стали Москва и Большой театр, причём как снаружи, так и внутри. Но «итальянские» эпизоды с Владиславом Пьявко снимали в Милане, где в театре «Ла Скала» в конце шестидесятых певец стажировался. Если вам посчастливилось бывать в Милане, то вы легко опознаете и Дуомо, и галерею Виктора Эммануила, в которые сейчас, увы, не так-то просто попасть. Во многом разрешению съёмок за границей способствовал сам Пьявко.
Зрителям «Ты мой восторг, моё мученье...» впервые показали весной 1984 года, и основная часть аудитории им заинтересовалась мало. И это, наверное, объяснимо: картина всё же адресована главным образом ценителям оперы, сюжет там незамысловат и в известной мере предсказуем. Но всё равно «Ты мой восторг, моё мученье...» порекомендую. Не могу отнести себя к поклонникам и знатокам оперы, но слушать такие голоса — это удовольствие. Тем более что в фильме есть сцены с обучением, после которых становится понятно, что красивый выразительный голос — это не только природный дар, это результат серьёзного и постоянного труда. Ещё один плюс ленты — красивые съёмки Москвы и Милана, залитых солнцем. Ну и поклонники Ирины Скобцевой эту работу наверняка оценят, поскольку здесь её сдержанность, переходящая в холодность, очень кстати.
А вы любите оперу?
Приглашаю вас присоединиться к моему подкасту «Надо, Федя, надо!». Теперь вы сможете не только читать, но и слушать истории о советских фильмах в любое время и в любом месте. И непременно делитесь своими впечатлениями! https://music.yandex.ru/album/10774296
В новых выпусках:
Какая реальная история легла в основу детектива «Два билета на дневной сеанс»? Кто снабдил нарядами Людмилу Чурсину, сыгравшую аморально-роскошную Инку-эстонку? Чем прославился Владимир Кенигсон, ставший в фильме главным злодеем? Всё, что вы не знали о знаменитой картине — в выпуске подкаста:
Почему сценарий фильма «Выйти замуж за капитана» несколько лет пылился в архивах и чем не нравился чиновникам главный герой, после премьеры ставший мечтой всех советских женщин? Историю создания знаменитой мелодрамы раскроет выпуск подкаста: