Это было моё первое лето в Корее. Мы тогда с мужем только поженились, жили в Инчхоне, и я была в полном предвкушении: жара, солнце, рядом море — всё, как я люблю.
Я мечтала поплавать, но у нас никак не получалось выбраться — то работа, то погода, то еще что-нибудь.
И вот однажды друзья мужа пригласили нас на пляж.
Я подошла к сбору со всей серьезностью: достала свой лучший купальник — раздельный, аккуратный, вполне приличный(тогда я так думала😁). На всякий случай прихватила еще лёгкое пляжное платье, которое можно накинуть сверху и даже плавать в нём (если вдруг).
В голове уже крутились картинки: морской бриз, я в шляпе, лёгкий ветер развевает волосы — одним словом, открытка.😅
Но по дороге на пляж у нас с мужем случился первый “культурный конфликт”. Увидев купальник, он резко сказал: «В таком виде ты купаться не будешь».
Я, если честно, даже не сразу поняла, в чём проблема. Подумала: ну всё, включилась ревность. Сбой в системе.
Но он был серьёзен — настолько, что мы заехали в ближайший магазин, где он молча купил мне огромную мужскую футболку и сказал: «Наденешь это. В ней и будешь плавать».
Обидно было жутко. Ну как так? Я же просто хочу спокойно отдохнуть. Красиво. По-человечески, я и представить не могла как можно купаться в футболке. Думала, что в ней я буду как белая ворона. И до последнего надеялась, что когда приедем на пляж, мне под разными другими предлогами не придется ее надевать.
Когда мы приехали на пляж, я оглядываюсь — и начинаю понимать, что мой муж, оказывается, был прав. Вокруг все одеты, как будто не на пляж пришли, а на тренировку по водному туризму при полной экипировке🫣
Лосины, водолазки, поверх шорты, футболки, шляпы с широкими полями, солнцезащитный крем на лице плотным слоем — я впервые видела такую картину. Чтобы не отдельные люди вот так вырядились. А все.
И тут до меня доходит: если бы я появилась в своём купальнике, всё внимание на пляже было бы точно не к морю.🤭 Кто-то бы смотрел с удивлением, кто-то — с осуждением, кто-то — просто с искренним шоком.
Я даже представила, чем могла бы закончиться эта история: я выхожу к воде, чувствую на себе десятки взглядов, судорожно натягиваю свое тоненькое платьице… а потом просто сажусь под зонтик и никуда не иду. Потому что меня съели бы осуждающими взглядами..(но даже если бы не съели, мне всё равно было бы неловко быть в открытом купальнике на фоне людей в одежде)🤭
Честно говоря, в тот день я так и не решилась искупаться. Я просто сидела под зонтом, наблюдала за людьми и пыталась понять: что тут вообще считается нормой?
Тогда мне показалось, что муж переборщил с предостережениями — ведь я просто хотела надеть обычный купальник. Но теперь понимаю: он просто знал, в какой мир я вхожу, а я еще нет .
Сначала я думала, что всё дело в страхе перед солнцем. В Корее действительно стараются избегать загара: считается, что светлая кожа — это ухоженность, молодость, аккуратность. Но потом мы поехали в аквапарк, и там была та же картина. Никто не был в открытом купальнике. Ни взрослые, ни дети. Все — в плотных плавательных костюмах, кепках, шляпах, длинных рукавах. И это уже была не забота о солнце, а просто часть культуры.
На туристических пляжах, вроде Хэундэ, ситуация немного мягче. Там я уже встречала отдыхающих в бикини, и даже несколько кореянок. Но это всё равно пока скорее исключение, чем правило. Хотя тенденция понемногу появляется.
Прошло уже пять лет с того момента. И вот что удивительно — сейчас я сама без всякого давления предпочитаю закрытые купальники, майки, водолазки. Не потому что боюсь или стесняюсь, а потому что так привычнее, спокойнее, даже эстетичнее.
Видимо, общество действительно влияет на восприятие. Со временем то, что казалось странным, становится нормой.
И это, пожалуй, один из самых тонких и неожиданных эффектов жизни за границей: ты незаметно меняешься. Не под давлением — а просто потому, что по-другому уже кажется… не твоим.
А вы сталкивались с таким? Когда окружение меняет не только внешние привычки, но и восприятие красоты, вкуса, поведения?
Расскажите. Мне правда интересно, что вы замечали за собой, когда жили (или путешествовали) в другой культуре🤭
спасибо, за то, что дочитали, подписывайтесь ❤️
➡️ДЗЕН - здесь больше видео и влогов о жизни в Южной Корее и нашей интернациональной семье
➡️ТЕЛЕГРАММ— здесь наши повседневные будни в режиме реального времени