Уже завтра начинаются одни из самых длинных выходных в России – майские праздники. Команда АНО "МДКМ", конечно же, имеет грандиозные совместные планы на них: будем и работать, и отдыхать. Если вам интересно подглядеть, как мы проведём весенние выходные, заходите в наш Telegram-канал, где мы всё обязательно покажем и расскажем!
Если вас спросят, какие качества характера наиболее присущи по большей мере всем корейцам, что бы вы ответили? Думаю, многие из вас обязательно сказали бы "трудоголизм" или хотя бы подумали о нем. Мнение о том, что вся страна – трудоголики, входит сейчас в стандартное представление о корейцах как внутри страны, так и за рубежом и всячески подкрепляется через дорамы и другие произведения поп-культуры. А когда же корейцы отдыхают? Сегодня как раз и узнаем об официальных выходных в Южной Корее.
Каким праздникам отдается предпочтение?
В то время как в России официальными праздничными датами часто являются государственные или религиозные праздники, в Корее предпочтение отдается праздникам, связанным с давними традициями, историей страны, почитанием предков. Официальные праздничные дни считаются не просто днями отдыха, а важными и долгожданными событиями, когда можно провести время со всей семьей и вспомнить счастливые моменты из прошлого.
Календарь праздников в 2025 году
- 1 января – Новый год (신정)
- 29-31 января – Соллаль (설날)
- 1 марта – День движения за независимость (삼일절)
- 5 мая – День детей (어린이날)
- 6 июня – День памяти (현충일)
- 15 августа – День освобождения (광복절)
- 11-13 сентября – Чусок (추석)
- 3 октября – День основания государства (개천절)
- 9 октября – День хангыль (한글날)
- 25 декабря – Рождество (크리스마스)
Новый год (1 января)
Западный Новый год начали отмечать в Южной Корее сравнительно недавно: принятие праздника произошло вместе с принятием григорианского календаря в 1896 году. В отличие от Нового года по лунному календарю (Соллаля), западный Новый год не пользуется такой популярностью и не имеет особого семейного и ритуального значения. Однако корейцы (особенно молодежь) все равно отмечают этот праздник и следуют некоторым традициям: например, отсчету времени до Нового года. Для этой традиции есть несколько популярных площадок, самой известной из которых является колокольня 보신각 (Посингак) в Сеуле. Каждый год 31 декабря колокол звонит 33 раза, последний удар возвещает о наступлении Нового года. Другой популярной традицией является встреча "новогоднего рассвета". Считается, что первый восход солнца в году может принести удачу.
Соллаль (29-31 января)
Соллаль (설날) – лунный Новый год, один из самых важных праздников в Южной Корее. История этого праздника насчитывает примерно 2000 лет, а первое упоминание приходится на 5 в. н. э. (государство Силла). Сегодня же Соллаль – это три выходных дня, на протяжении которых в Корее принято проводить время с семьей. Существует множество традиций празднования лунного Нового года, а как отметила Соллаль команда АНО "МДКМ" читайте в нашем репортаже.
Обряд поклонения предкам (차례)
차례 (чхарэ) – ритуал поминовения предков. На специальном столе размещаются подношения, а затем вся семья совершает поклоны в знак уважения.
Поклон старшим (세배)
После ритуала поминовения младшие члены семьи совершают глубокий поклон 세배 (себэ) – так они выражают свое уважение к старшим, которые в ответ обычно дарят конверты с деньгами 세뱃돈 (сэбеттон).
Ттоккук (떡국)
떡국 (ттоккук) – суп с рисовыми клецками, главное блюдо Нового года. Считается, что, съев тарелку этого супа, человек становится на один год старше (долгое время все корейцы праздновали свои дни рождения в один день – в день наступления лунного Нового года).
Игры
Существует множество корейских игр, в которые принято играть в Соллаль. Это 윷놀이 (юннори), 널뛰기 (нольтвиги), 제기차기 (чегичхаги) и другие. С традиционными играми вы можете познакомиться в этой статье.
День движения за независимость (1 марта)
Самильчоль (삼일절) – национальный праздник в честь начала движения против японской оккупации (1910–1945 гг.).
1 марта 1919 года стало важной датой в истории Кореи, так как, считается, что в этот день началось Движение за независимость: была подготовлена и публично зачитана в центре Сеула Декларация независимости Кореи. После этого по всей стране начались массовые демонстрации. Несмотря на то, что японские власти ответили жестокими репрессиями, это событие стало ключевым в борьбе за освобождение от оккупации. Уже после обретения независимости в 1949 году 1 марта было объявлено официальным праздником. Подробнее о Движении за независимость вы можете узнать в отдельной статье.
Сейчас в этот день проходят многочисленные демонстрации и памятные мероприятия, на улицах и домах развешивают флаги Южной Кореи, а на южнокорейских телеканалах показываются документальные фильмы о движении за независимость.
День детей (5 мая)
Один из самых любимых и умилительных праздников в Южной Корее – День детей (어린이날, Орини наль). Впервые идея отмечать День детей появилась в начале 20 века благодаря корейскому писателю и педагогу Пан Чон Хвану (방정환). 1 мая 1923 года он создал организацию, которая занималась распространением идей о правах детей и важности их воспитания. Вначале праздник отмечался 1 мая, но затем в 1946 году его перенесли на 5 мая. В 1975 году День детей стал официальным государственным выходным.
В этот день родители проводят время со своими детьми, дарят им подарки. Во многих городах проводятся специальные мероприятия для детей: концерты, спектакли, конкурсы и мастер-классы. Конечно, в этот день также проходят благотворительные акции в поддержку детей-сирот и детей из малообеспеченных семей.
День памяти (6 июня)
День памяти (현충일, Хёнчхуниль) в Южной Корее отмечается 6 июня и посвящен всем погибшим военным и гражданам, отдавшим свою жизнь за страну во время Корейской войны (1950–1953). В 1956 году 6 июня был объявлен государственным Днём памяти. Хотя основное внимание уделяется событиям Корейской войны, в этот день также чтят погибших во Второй мировой войне и антияпонском сопротивлении.
6 июня в Южной Корее проходит национальная минута молчания, вывешиваются государственные флаги, а многие корейцы посещают могилы родственников и приносят цветы.
День освобождения (15 августа)
День освобождения в Южной Корее (광복절, Кванбокчоль) отмечается ежегодно 15 августа. Этот праздник посвящен освобождению Корее от японского колониального господства, которое длилось с 1910 по 1945 год.
Сейчас Кванбокчоль отмечается торжественными церемониями, развешиванием флагов на улицах и домах, а также памятными мероприятиями, которые проходят по всей стране. В этот день президент страны традиционно выступает с речью, а на телевидении показывают документальные фильмы о корейском сопротивлении.
Чусок (11-13 сентября)
Чусок – праздник сбора урожая, один из главных семейных праздников в Южной Кореи. Традиция праздника уходит корнями в прошлое: корейцы отмечали удачный урожай, благодарили предков за благополучие и надеялись на богатый урожай в следующем году. Дата праздника определяется по лунному календарю: Чусок отмечается в пятнадцатый день (полнолуние) восьмого лунного месяца.
Празднование Чусока, как и Соллаля, включает в себя большое количество традиций. Во время Чусока принято собираться все семьей, проводить обряды поминовения предков 차례 (чхаре), готовить рисовые пирожки 송편 (сонпхён), играть в традиционные корейские игры и водить хороводы под открытым небом (강강술래, кангансуллэ). Посмотреть на завораживающую красоту этого танца можно в видео.
Если вы хотите узнать больше о празднике Чусок, можете заглянуть в нашу подробную статью.
День основания государства (3 октября)
Кэчхонджоль (개천절) – это "мифологический день рождения" Кореи. Согласно легенде, в 2333 году до н. э. легендарный правитель Тангун – сын небесного владыки и земной женщины – основал государство Древний Чосон. В этот день в стране проходят различные фестивали и культурные мероприятия, а в школах и университетах проводятся лекции, посвященные истории и культуре Кореи.
День хангыля (9 октября)
День хангыля (праздник корейского алфавита) отмечается в Южной Корее 9 октября. В этот день в 1446 году королем Седжоном Великим был издан документ под названием "훈민정음" ("Хунмин чоным", "Наставление народу о правильном произношении"), где был впервые опубликован корейский алфавит. Во время этого праздника проводятся лекции и выставке о хангыле, диктанты и даже конкурсы каллиграфии.
Рождество (25 декабря)
Сегодня в Южной Корее около 30% населения – христиане, поэтому Рождество (크리스마스, Кырисымасы) стало для корейцев важным праздником. Для верующих Рождество – прежде всего религиозный праздник, поэтому в католических и протестантских церквях проходят рождественские службы. Для остальных же Рождество становится приятным днем для прогулок по красивым украшенным улицам, походам по магазинам за рождественскими скидками или свиданий (праздник принято чаще проводить с партнером, а не семьей).
Итак, мы узнали обо всех официальных праздничных днях в Южной Корее! Все они имеют разное содержание и особые традиции, но в равной мере точно характеризуют корейские ценности и культуру.
Съесть ттоккук и повзрослеть на один год в Соллаль, поучаствовать в конкурсе каллиграфии на День хангыля или поводить хороводы на Чусок? Я точно выбираю Чусок! А какой праздник особенно понравился вам?
Автор – Князькина Алёна
Редактура – Фролова Александра, резидент АНО "МДКМ"