Молодежное движение корейцев в городе Москве | МДКМ

Сделай свой ход! Мы уже рассказывали, как можно выразить своё плохое настроение. Давайте рассмотрим ситуацию, когда человек может находиться в приподнятом настроении. Это можете быть вы сами или же ваш друг. Знания базовых фраз даст вам возможность лучше понимать друг друга. Келли: 오늘 정말 멋있네요! 무슨 일이 있었나요? (Ты сегодня выглядишь великолепно! Что-то произошло?) Ли Чэн: 행복해요! 방금 시험에 합격했다는 걸 알았어요! (Я счастлив! Я только что узнал, что сдал экзамен на отлично!) Келли: 축하해요! 적어도 누군가는 행복하다니 다행이네요. (Поздравляю! Я рад, что хоть кто-то счастлив.) Ли Чэн: 왜? 무슨 일이에요? (Почему? В чем дело?) Келли: 아... 그냥 긴장해서요. 다음 주에 역사 시험을 봐야 하거든요. 어떻게 진정할 수 있나요? (Ох… Я просто волнуюсь. Мне придется сдавать экзамен по истории на следующей неделе. Как мне успокоиться?) Если бы вы были другом Келли, что бы вы ей предложили? Ждём ваши варианты в комментариях! *друзья

И вот у нас выходные, и мы к вам с новым кроссвордом! Ответами являются ключевые слова из вышедших ранее статей, попробуйте их отгадать. А правильные ответы ищите в нашем Telegram-канале.

Сделай свой ход! На каждом углу в Сеуле можно найти круглосуточные магазинчики, прямо в которых можно заварить рамён. Вот пример небольшого диалога на кассе такого магазина. Продавец: 봉투 필요하신가요? (Пакет нужен?) Юлия: 네. (Да.) Продавец: 이거 1+1이라(서) 하나 더 가져와 주세요. (Это товар по акции 1+1, так что может взять ещё один) Юлия: 아, 네. 여기요. (А, хорошо. Вот) Продавец: 10 800원 결제해 드릴게요. 결제 완료되었습니다. 젓가락 두 개 넣어드릴까요? (Оплата прошла. Вам положить две пары палочек?) Юлия: 하나만 더 주세요. 감사합니다. 껌 한 개 더 살 수 있을까요? (Положите ещё одну, пожалуйста. Спасибо. Можно ещё одну жвачку?) Знаете, как ответить и сказать цену? Пишите в комментариях! *незнакомцы

Сделай свой ход! Школа и университет - это места не только для учёбы, но и для общения и разнообразного времяпрепровождения, в том числе для этого создаются клубы по интересам. Давайте посмотрим, как можно вступить в такой клуб в Корее. Юлия: 안녕하세요? 저는 율리아라고 합니다. 노래 동아리에 대해서 알고 싶어서 왔어요. (Здравствуйте? Я Юлия. Я пришла, потому что хотела узнать про песенный клуб.) Председатель: 안녕하세요. 저는 동아리 회장, 민지예요. 반가워요. (Здравствуйте. Я председательница клуба Минджи. Приятно познакомиться.) Юлия: 반갑습니다. 노래 동아리는 일주일에 몇 번 모여요? (Очень приятно. Сколько раз в неделю собирается клуб?) Председатель: 우리 동아리는 보통 일주일에 한 번, 매주 목요일에 모여요. 그렇지만 시험 기간에는 모임이 없어요. (Обычно наш клуб собирается один раз в неделю по четвергам. Но в период экзаменов собраний нет.) Юлия: 그렇군요. 지금 가입할 수 있어요? (Понятно. Можно вступить сейчас?) Как можно было бы ответить? Пишите свои варианты в комментариях! *знакомые

Какие дадите советы по ведению дневника на корейском языке? Ответ: Самый главный совет - регулярность, без постоянного повторения всё изученное будет забываться, а привычка не сформируется. Все изученные слова и грамматики сразу записывайте в дневник, составив с ними предложения. Пишите часто и старайтесь использовать сложные грамматики, чтобы мозг сильнее погружался. Чтобы вести дневник было приятно и хотелось к этому возвращаться, купить красивый ежедневник или обычную тетрадку, но оформите её самостоятельно. Не пишите на русском и не используйте перевод, так вы научитесь описывать разнообразные ситуации с помощью корейского языка. Можете иногда перечитывать свой дневник, чтобы также отрабатывать скорость чтения. Если у вас есть вопросы по грамматике или другим аспектам изучения корейского языка, задавайте их в комментариях! Мы постараемся ответить на все ваши вопросы.

Сделай свой ход! В Корее знакомства на улице - не редкость, и наши прекрасные читательницы наверняка не раз столкнуться с такой ситуацией~ В диалоге показали, как вежливо отказать в знакомстве, никого не обидев. Парень*:저기요? (Простите) Юлия: 네? (Что?) Парень:너무 예쁘신데요. (Вы очень красивая.) Юлия: 어우, 고마워요. (О, спасибо.) Парень:사실은 아까붙어 봤는데 그쪽이 마음에 들어서요. 연락처 좀 주세요~ (Честно говоря я уже какое-то время назад Вас заметил, Вы мне понравились. Можно Ваш номер?) А вы бы дали свой номер? Ждём ваши ответы в комментариях! *незнакомцы

На календаре снова выходные, поэтому возвращаемся к вам с новой игрой! Их дебютный трек «Whistle» — «объединяет в себе пламенный напев и молодёжный хип-хоп с минимальным добавлением драм-н-баса». Назовите гёрлс-бэнд «Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb Every time I show up, blow up, uh Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb Every time I show up, blow up, uh» А вы смогли угадать группу? Пишите в комментариях! Ответы вы можете посмотреть в нашем Telegram-канале.

Сделай свой ход! Если ваш день не начинается без чашки кофе, то этот диалог точно будет вам полезен. Вот как можно сделать заказ в кофейне в Корее. Юлия*: 안녕하세요. 아이스 아메리카노 한 잔 주시고요. (Здравствуйте. Один айс американо, пожалуйста.) Бариста: 사이즈 어떻게 드릴까요? (Какого размера сделать?) Юлия: 큰 사이즈로 주세요. 그리고 말차 라떼 한 잔 주세요. (Большой. И ещё один матча латте, пожалуйста.) Бариста (незнакомцы): 죄송하지만 말차 라떼는 없어요. 그냥 라떼 드릴까요? (К сожалению у нас нет матча латте. Сделать просто латте?) Юлия: 네, 라떼로 주세요. (Да, давайте латте.) Бариста: 2개 다 큰 사이즈로 하세요? (Оба сделать большого размера?) Юлия: 네, 큰 사이즈로 주세요. (Да, большого, пожалуйста.) Бариста: 가져가세요? (С собой?) Юлия (незнакомцы): 네. 테이크아웃 할게요. 얼마예요? (Да, возьму с собой. Сколько с меня?) *незнакомцы Что бы вы сказали в ответ? Ждём ваши варианты в комментариях!