Из-под пера современного французского писателя с африканскими корнями Давида Диопа вышла воистину жестокая книга, наполненная омерзительными сценами насилия, которые впиваются в сознание, как занозы, и долго не дают забыть о себе, терзая воображение.
Читатель не найдёт в ней описаний масштабных сражений и социологического портрета "потерянного поколения". Впервые он посмотрит на Первую мировую войну глазами африканца, а не европейца.
Перед нами исповедь чернокожего солдата из Сенегала, воюющего в составе французской армии. Его зовут Альфа Ндие. Он начинает свой рассказ с описания мучительной смерти своего близкого друга, "больше чем брата", Мадембы Диопа.
Во время очередной атаки, продвигаясь по ничейной земле, Мадемба натыкается на убитого противника и решает удостовериться, действительно ли тот мёртв. Он не хочет, чтобы потом кто-то из его товарищей получил удар в спину. Думая о безопасности других, Мадемба забывает о своей собственной.
Внезапно противник "оживает" и штыком, который прятал под шинелью, вспарывает ему живот. Бедный Мадемба умоляет своего "больше чем брата" добить его:
"Если ты мне брат, мой друг детства, если ты такой, каким я всегда тебя знал, если ты тот, кого я люблю, как люблю мать и отца, тогда умоляю тебя во второй раз: зарежь меня. Неужели тебе приятно слушать, как я хнычу тут будто младенец? Видеть, как я теряю стыд и достоинство?"
Трижды Мадемба просил о смерти, но Альфа Ндие остался глух к его мольбам. Он не смог "перерезать колючую проволоку его страданий", потому что в его голове звучал "голос долга", объединяющий в себе человеческие законы, устоявшиеся традиции, нормы и ценности. Всё, что нам навязывается в детстве, а затем управляет нашими поступками в течение жизни.
Когда Мадемба наконец умер, "избавился с последним вздохом от грязи и боли", Альфа Ндие понял, что не должен был слушать этот голос, который "приказывает, навязывает выбор". К нему пришло мучительное осознание совершённой ошибки:
"Я не пожалел Мадембу, моего больше чем брата, моего друга детства. Я последовал долгу. Я мог предложить ему только неправильные мысли, мысли, продиктованные долгом, людскими законами, а жалости для него у меня не было".
"Я вдруг понял - слишком поздно, - что мне следовало зарезать тебя сразу, как только ты меня об этом попросил, когда твои глаза ещё были сухими и я сжимал в ладони твою левую руку. Не должен я был давать тебе страдать вот так, словно одинокому льву, которого заживо едят гиены, - с нутром навыворот. Я позволил тебе умолять себя из неправильных соображений, то были чужие, готовые мысли, слишком красивые, чтобы быть честными".
После смерти друга Альфа Ндие начал думать самостоятельно. Он принял решение больше не слушать голос долга, который предписывает "быть безжалостным, когда следовало бы проявить жалость". Он стал свободным. Теперь он смотрит на своих сослуживцев, как на дураков, готовых подчиняться абсурдным приказам.
Они все превратятся в груду человеческого мяса, потому что их командир капитан Арман сказал им:
"Ну, что, шоколадные, вам по природе положено быть храбрее самых храбрых. Благодарная Франция с восторгом смотрит на вас. О ваших подвигах пишут все газеты!" А они и рады: выскакивают сломя голову на верную смерть, орут как буйнопомешанные, сжимая в левой руке положенную по уставу винтовку, а в правой - дикарский тесак.
Отныне он, Альфа Ндие, будет притворяться глупцом, нерассуждающим дикарём. В данный момент Франция хочет, чтобы её чернокожие солдаты изображали из себя дикарей, потому что противник боится негров с тесаками. И они блестяще отыгрывают эту роль. Но, в отличие от своих сослуживцев, ломающих комедию, он, Альфа Ндие, стал дикарём осознанно.
Капитан Арман олицетворяет собой всё то, от чего Альфа Ндие освободил свой разум: так называемые священные ценности, во имя которых люди убивают друг друга. Арман истинный патриот Франции и потому абсолютно безжалостен по отношению к своим подчинённым, которых он тысячами приносит в жертву кровавой религии патриотизма. Он её жрец. Он человек долга.
Альфа Ндие понял, кто такой капитан Арман. Альфе Ндие не нужны его дурацкие медальки "за храбрость". Он хочет отомстить за смерть Мадембы Диопа. Он хочет убивать для себя, а не для Франции капитана Армана.
Каждую ночь Альфа Ндие, словно хищный зверь, выходит на охоту на ничейную землю. И всякий раз он возвращается с "трофеем" - винтовкой и правой рукой убитого врага. Но никто из его товарищей не знает, не подозревает о том, что Альфа Ндие вытворяет с пойманным противником, прежде чем лишить его жизни, "как далеко завела его война".
"Я знаю, я понял, я не должен был. В прежней жизни я не решился бы, но в мире сегодняшнем, видит Бог, я позволил себе немыслимое. И ни один голос не раздался у меня в голове, чтобы остановить меня: голоса предков, голоса моих родителей замолкли, когда я задумал сделать то, что в конце концов сделал".
Война повредила рассудок Альфы Ндие. Но здоров ли капитан Арман и все остальные участники этой геополитической вакханалии? Атмосфера мрачного безумия пронизывает эту книгу от первой до последней страницы.
Автор: Дмитрий Гребенюк.
Подписывайтесь на канал и ставьте лайки!
Читайте также мои обзоры: