Найти в Дзене

Мои воспоминания..Песня про Курку-чубатурку, или Путешествие Нашей Семьи на автомобиле из Ленинграда во Львов в славные советские времена...

Наша Семья. 1978 год. Моршин
Наша Семья. 1978 год. Моршин

На Чёрное море мы стали ездить с 1979 года, а вот на Украину ездили каждый год - и до моего рождения и после. Я, конечно, первые три года не помню толком, но судя по выражению моего лица на фотографиях тех лет, я был счастлив и вообще в восторге!-)

Всё-таки удивительно почему мы себя не помним в том возрасте? Ведь мы уже были вполне себе осмысленными человечками и даже умели разговаривать...

Конечно, после того как мы стали ездить на юг, к морю, поездки на Украину не были уже настолько лучшими как раньше. Да, тут было замечательно, красиво, много родни, но... не было моря-) А это ощутимо перевешивало степень удовольствия.

1976 год. Наша Семья. Моршин
1976 год. Наша Семья. Моршин

Но всё равно, красоты Карпатских гор и горных рек тоже поражали своим великолепием. Великолепная была у нас страна. Единая и дружная. На всё протяжении путешествия, когда мы ехали из Ленинграда во Львов, нас встречали только дружелюбные люди.

Через Псков и Остров, мы въезжали в Советскую Латвию: Резекне, Даугавпилс. Очень нравились сразу бросавшиеся в глаза чистота и аккуратность. Тамошние деревни были похожи на маленькие городки, а дома были самыми настоящими коттеджами, а, как часто бывает у нас, курятниками с треугольными чердаками.

Едешь, особенно поздно вечером, а окна горят... А за окнами люди, жизнь... Тепло и уют... Спокойствие и дружелюбие...

1976 год. Наша Семья, а также дедушка Витя и дядя Игорь (оба справа).
1976 год. Наша Семья, а также дедушка Витя и дядя Игорь (оба справа).

А потом уже и Советская Литва: Утена, Молетай, Вильнюс... То же самое убранство, та же самая чистота. Что было, то было - надо быть объективным и честным.

Немного проехали и вот уже Советская Белоруссия: Лида, Слоним, Ивацевичи, Кобрин... Фактически доезжали до Бреста. И там уже строго на юг - во Львов. Красивейший город! Насколько я люблю Ленинград, но Львов мне тоже сразу в душу запал.

Эти узкие мощённые улочки, по которым едет трамвай - и больше уже ни один автомобиль не поместится...-) Архитектура великолепная. И люди были очень добрые. Со всеми везде мы общались на русском. И в Латвии, и в Литве, и в Белоруссии, и на Западной Украине.

Начало 1970-х. г. Львов. Мама и Папа на свадьбе Папиной младшей сестры Нади.
Начало 1970-х. г. Львов. Мама и Папа на свадьбе Папиной младшей сестры Нади.

Когда приезжали в село, то вечером обязательно все собирались за большим столом - общались и потом пели песни. Украинские песни бывают насколько заводные, настолько и очень печальные. В каждом области, к тому же, ещё свои собственные наречия и отличительные черты.

Папа поёт песню.
Папа поёт песню.

Особенно нам, детям, нравилась песня про Курку-чубатурку, которую Папа часто пел с младшим братом Игорем. Мы хохотали от одних слов, а ещё пелась она очень быстро. Я так понимаю она зародилась в те годы, когда Западная Украина и Западная Белоруссия были под гнётом панской Польши. Отсюда и "пан" в песенке фигурировал. Даже не зная украинского, достаточно просто прочесть:

Як служив я в пана
Та й на перше літо
Заслужив я в пана
Курочку за літо.

А та курка-чубатурка
По садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Як служив я в пана
Та й на друге літо
Заслужив я в пана
Качечку за літо.

А те кача дрібно скаче,
А та курка-чубатурка...
По садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Як служив я в пана
Та й на третє літо
Заслужив я в пана
Гусочку за літо.
А те гуся суся-сюся,
А те кача дрібно скаче,
А та курка-чубатурка...
По садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Як служив я в пана
Та й четверте літо -
Заслужив я в пана
Індика за літо.

А той індик дик-дик, дик-дик,
А те гуся суся-сюся,
А те кача дрібно скаче,
А та курка-чубатурка...
По садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

И вот эти "кача дрібно скаче" и "гуся сюся-сюся" просто валили нас под стол-) Пели великолепно! Папа вообще очень любил петь. Я тут нашёл эту песню, но конечно исполняется она не так хорошо, как пел Папа, но вы можете составить впечатление:

Вообще атмосфера всегда была очень весёлая. Семья большая. Все собирались: и взрослые и дети. Приходили даже соседи - всё-таки из Ленинграда приехали! Это было, я вам скажу, событие. Я легко сдружился с местными мальчишками из села и из соседнего города-курорта Моршина. Мы гоняли по полям и лесам, лазали на черешни, играли в футбол. Когда кто-то впервые узнавал, что я из Ленинграда, то был неподдельный восторг. Было очень приятно и сразу возлагало на меня какую-то ответственность. Я это чувствовал.

Пикник во время автопутешествия.
Пикник во время автопутешествия.

В селе была православная церковь. Прабабушка всегда туда ходила и нас водила. Церковь такая старая, красивая, но, как и все церкви, довольно отпугивающая. Тем более ребёнка. Но мне нравились местные традиции и прочее. Помню, наготовят там кучу вкусностей, а потом... всё это несут в церковь. Вот это мне не нравилось-)

На самом деле было много всяких случаев. Я лучше буду понемногу писать о том, что вспомню. А вспомнить мне, к счастью, есть что. Этим и живу сейчас.

ВК и Телеграм