8-ая серия. Всё же странно - в прологе был выведен хоть и абсурдный, но какой-никакой мотив восстания орков, они не хотели умирать за идеалы Саурона. Но какой мотив движет ими теперь, когда они забили Адара? Может быть стоило показать, как Саурон их переподчиняет себе?
Также можно было бы поразмышлять, на что Адар вообще надеялся, допуская приближение орков к Саурону. Наверное, на то же, что и Келебримбор идя к тому всего с семью эльфами. Повторы какие-то детские. А наша Галочка, которая только что небрежно заявляла, дескать, истребляла орков в немыслимых количествах, стоит и испуганно взирает на рядовой в принципе случай - десяток оболтусов режет своего недовластелина. Пока она тупила, пришел сам Саурон и не торопясь взял корону. Саурон заодно и переоделся, надоело ему в каких-то то ли вороньих перьях, то ли в крапивных листьях ходить.
Как-то уж по-детски, Саурон забирает обратно власть над орками и небрежно раздает приказы - разрушить Эрегион, убить всех эльфов, но поймать их «лидера» живьем. Тут перевод опять бузит, короля что ли? Галочка хватает меч и пытается биться с Сауроном. Король, между тем, в плену, вместе с Выхухолем, трагично смотрят, как орки рушат статуи и жгут манускрипты. Трусливые предатели! - кричит король Гиль, правда, я так и не понял кого они предали.
И совершенно внезапно орки тащат живехонького Арондира. Не будет такого - «что там было, как ты спасся, каждый лез и приставал» - он просто жив и всё тут. А я еще иронизировал над ранением Исильдура. Да тут чуваку мечом наскрозь тушку проткнули, а ему хоть бы хны и вида не подает.
Галочка продолжает сражаться с Сауроном, и после пары минут «эпического боя» получает зубцами короны в область, где у нормальных людей и эльфов (наверное) располагается сердце. И это после воскрешения Арондира, сценарист надеется, что за Галочку будет кто-то переживать? Ну и кольца заодно Саурон забрал.
И вот тут появляются гномы - командует ими Нарви, кажется. Освобожденные эльфы числом три штуки воспрянули духом, Арондир как ни в чем не бывало пошел резать орков. Галочка, чтобы не отдавать колечко, эпически сигает с высокого утеса на какую-то елку. Как понимает любой, даже самый наивный зритель, шансы выжить и не получить лишней царапины - 300 %.
Вся хитрость Пацифиста насмарку. Он почему-то решил, что, как и прежде может приставать к повелителю с разными глупостями - мы в меньшинстве, если будем наступать, то… За болтовню получил от Саурона мечом и окочурился. Мне все же интересен его мотив, согласно которому он поднял мятеж против Адара. И, да, обидно - я требую воскрешения Семьянина и возвращения его в 3-ем сезоне. Чем он хуже Арондира? Галочку, сбивавшую ветки с дерева как Винни Пух, потихоньку откачивают втроем - король, Элронд и Арондир.
Сериал завершается, линии сворачиваются… С кого бы начать? Бедные наши переводчики, лепили, кто во что горазд, при прощании Незнакомца с хоббитами. Деревенька пустынных мохноногов разрушена и теперь они уходят кочевать с Нори и Поппи. Прощаясь, местные говорят Незнакомцу - то «великий эльф», то «высокий эльф» (в разных переводах). Потом он находит посох, приходит в хижину жирного дяди Тома и говорит такой - «так меня теперь так и будут звать - «Гэндальф»? Что бы мы делали без интернета и знания английского языка? Что-что, терялись бы в догадках как лет 30 назад, тогда переводчики еще хлеще чудили и найти смысл было затруднительно. «Биоволка» кто помнит?
Так что у нас здесь две нелепости в одном флаконе: одна заключается в том, что сценарий невесть почему выводит «Гэндальф» от «Гранд эльф» (или Незнакомец - глухой, или хоббиты косноязычные), а вторая - в безалаберности специалистов нашего перевода, которые даже не пытается понять, что порой несут.
Темный волшебник пучит глаза у себя в чертогах. Еще одна нелепость - сценарий записывает его в одного из Синих магов, коли уж он «один из пятерых». Вот только потерявшиеся Синие маги были добрыми существами.
У гномов нагоняют интригу на будущий сезон, надо что-то высасывать из пальца. У Дурина-младшего брат объявился, на трон претендует. «Ходят слухи, что вы не были прямым наследником вашего отца». Узнаю брата Колю…
Королева Мириэль в золотых цепях, а верный Элендиль бежит из города. И это вместо того чтобы вдвоем смыться и начать сопротивление - а ведь желающих присоединиться к этой фракции должно быть хоть отбавляй в виду полной упоротости Фаразона и его сынульки. Да, кстати, о сынульках. По какой-то фиг Исильдурка плывет в Нуменор, бросив Эстрид. Вот такая любовь. И что он будет там делать? Его Замарашка осталась жить со своим разбойником. «Владыка» Пеларгира Тео, сын Бронвин грустно стоит в толпе других оборванцев. Кемена, видать, оставят на развод в 3-ем сезоне.
Галочка приходит в себя, эльфы ушли на север от Казад-Дума (по словам гномов). Здесь все - Никита, Стас, Дюша Метелкин… ах, да, это же из другого шоу, то есть - король, Элронд, Арондир. И спрашивают Галочку нашу (нашли кого): а что мы таперича делать-то будем? Вон, армии Саурона маршируют по континенту! Наступать аль в осаду садиться? Галочка, очухавшись выдала свою обычную ахинею, присовокупив, в частности - «я бы напомнила вам слова нашего друга Келебримбора…»
Король Гиль насупился (блин, ну, в осаде с этой тронутой точно все сгинем, как и не было) и вытащил меч. Решили атаковать, как я понимаю. Финал. А Амазон с гордостью приступил к следующим двум годам «кропотливой» работы над 3-им сезоном. У них всё, чай, расписано - 11 месяцев согласовывают, 2 месяца - снимают, и 11 месяцев - на полке таинственно держат.
*****
Поддержать автора: 2202 2053 7037 8017
