Нижегородский Мечтатель

4-ая серия. А ведь я помню, как костерили «Дом Дракона» за то, что там армии больно маленькие. Кристон Коль выезжает во главе какого-то чахлого отряда, и эта вроде как вся его армия. По сравнению с дном от ВВС, даже второй сезон «Дома Дракона», да и «Колец власти» если на то пошло - эпик до которого кое-кому не доплюнуть. Собрал Гарольд «армии» против короля и … ничего. Никакой армии даже на пешем марше, нам не показали. Годвинсон ломится в королевские покои один, Эдуард дрожит и плачет. Но Гарольд...

Небольшая статья на тему занимательной генеалогии Средних Веков, просто для тренировки ума. Готовил тут обзор на фильм «Стокгольмская кровавая баня», 2023 (Швеция-Дания), и остановился на одном эпизоде. Итак, главная героиня по имени Анна говорит другой девушке, Фрейе – «мне нужно увидеться с Кристиной, вдовой регента Стена Стуре, она моя сводная двоюродная сестра по отцовской линии». Для начала, переводчик вылепил моей любимое: ну, вот не понимают, они (современные переводчики) разницу между сводными...

3-я серия. Теперь и Годвинсоны во Фландрии и тоже тусуются в главном стойбище кочевой орды графа Бодуэна. Гарольд собирается вернуться в Англию, Свен и Тостиг напрашиваются с ним. «Нам нужна лодка, пойди договорись с графом» - приказывают младшему. «Лодка»? Во-первых, у них настолько мало людей? Во-вторых, даже насчет лодки с сами графом надо говорить? А у рыбаков, торговцев каких-нибудь ее купить не судьба? В вигваме Бодуэна Тостиг знакомится со своей будущей женой Юдифь, якобы племянницей графа, вот на ровном же месте врут и главное, непонятно зачем...

Историк древнерусской литературы Сергей Павлович Розанов (годы жизни 1870 - вероятно, 1948, был репрессирован в 1931-ом, освобожден в 1935-ом, и после уже не занимался научной деятельностью, работая до преклонного возраста, в частности, садовником), посвятил этому вопросу свою последнюю работу «Евфимия Владимировна и Борис Коломанович» (1930 г.), с жаром отстаивая невиновность Евфимии и законнорожденность Бориса. К сожалению, мне пока не удалось найти этот труд, и я знаком с ним только по выдержкам из «Внука Владимира Мономаха» М...

Только один нюанс: в моем понимании - это вовсе не комплимент, а нечто прямо противоположенное. Итак, 2-ая серия ... Эрла Уэссекса Годвина обвиняют в нарушение мира. Что же, он действительно восставал против короля, но поводом (да и причинами) послужили вовсе не какие-то мутные схемы Эммы с мерсийцами. Королева-мать несет какую-то чушь - прими изгнание, или мы уничтожим твой народ. Ага, а налоги ты с кого взимать будешь? Кому нужен этот Уэссекс без народа, если ты его уничтожишь? И, разумеется, в реальности Годвин не сдался вот просто так, как показано в сериале...

М.К. Юрасов приводит любопытную цитату упоминаемого выше австро-венгерского историка Казимежа Горского - «Вопрос о том, родился ли Борис от прелюбодеяния или нет, «могла бы разрешить только сама мать, если бы того хотела». И если, приводя цитаты Розанова, автор «Внука Владимира Мономаха» полемизировал с ним (но соглашаясь принципиально с законностью Бориса), то в случае с Горским, оставляет его цитату без комментариев. Не знаю, что хотел сказать этим автор – просто оставлял это мнение на суд читателей или же соглашался с ним...

Некоторое время назад я задавался праздным вопросом – а куда у нас делись экранизации иностранной литературы? Вообще, любой, любых иностранных авторов. Причем речь не о последних годах пяти, а всех двадцати пяти. Еще в лихие 90-е, трудное время вообще для страны и для кинематографа в частности, вышло несколько заметных и по сию пору фильмов и сериалов. А вот с начала нулевых как отрезало. На слуху лишь два сериала 2013 года – «Три мушкетера» Сергея Жигунова и «Шерлок Холмс» Андрея Кавуна. Ну, прямо...

Зачем понадобилось жену короля Эдуарда назвать Гунгильдой, а не Эдитой, как на самом деле? Да, была у Гарольда и такая сестра - Гунгильда, но в чем смысл ее менять? Кажется, понял, создатели сериала решили, что слишком много Эдит здесь получается, бедненький и тупенький зритель в них запутается. Потом ведь и еще одна Эдит должна появиться. И, да, в реальности Эдит навязали Эдуарду через несколько лет после коронации, ясен пень, особого желания жениться на дочери одного из убийц своего брата Альфреда у него не было...

Таким образом, второй брак королю Кальману был жизненно необходим. Евфимия прибыла в Венгрию, свадьба состоялась и … вдруг как молния на не таком уж и ясном небе, привожу полностью главу 149 (перевод взят у М.К. Юрасова): «В год Господа 1112, умер … сын короля Калмана. Король взял вторую жену из Руси, которую, застав в грехе прелюбодеяния, не отпустил с жестоким безрассудством. Ибо он знал, что сказано в Писании: «Кого Бог соединил, того человек не разъединит». - то есть, без закона и без смысла...

Тут в аглицких отзывах упирали на большое количество сильных женщин. Так, уже показали Матильду, Эдит Лебединую Шею, по-моему, приличные дамы, без особых загибов, во всяком случае пока. Эдит, впрочем, имеет претензии к мерсийцам и явно желает как-то нарушить зыбкий союз. А тот меч, случаем, не подбросили? Да и на мерсийские монеты она своего мужа навела… Но во главе парада - Эмма Нормандская, тупая характерная старушка, о своего сына ножки так и вытирает, прямо при племяннике. И уж какая-то она слишком...

Новый раскол Арпадов на старшую и младшую ветвь, произошел после смерти Ласло I Святого в 1095 году. Кстати, на этот год третий из сыновей Белы I, Ламперт был еще жив (он умер в следующем 1096 году, вероятно, без потомства, о наличии у него жены тоже ничего неизвестно, но ничего не сказано о том, что он претендовал на трон. Почему-то никого не смущает, что пресловутый принцип старшинства (корону вроде как должен наследовать старейший в роде) оказался нарушен и объяснениями оного никто себя не утруждает, тем более автор «Иллюстрированной хроники»...

Пролог, который одновременно и эпилог - сериал открывается Битвой при Гастингсе 1066 года. И сразу же отправляемся в прошлое «за несколько лет до этого» - в Англии выбирают нового короля после десяти лет войны (каких еще десяти лет?), а по ту сторону «английского канала» (так в тексте), во Франции бушуют феодальные войны. Где-то в Нормандии. Усатому Вильгельму некий лекарь заштопывает легкую рану. Я сразу понял - это не просто лекарь, видимо, медицина для него просто хобби, ведь не может же обычный врачеватель сказать подошедшей герцогине - «А, Матильда…»...