Находится на выходе, ведущем к перекрёстку улиц Элизабетес и Тербатас. Занимает площадь в 50 квадратных метров. Состоит из 655 единиц растений и цветов разных видов.
Список основных цветов расположен справа от общей информации, заканчивающейся детским рисунком, и над квадратиком, скорее всего, ведущим на аудиоверсию «Красной сказки» Иманта Зиедониса (на этот раз я даже проверять не стала, так ли это, а просто прочитала сам текст в Интернете, и он, как всегда, - изумителен!).
Ilgziedu begonija – если переводить дословно, то бегония с длинными цветами или длинноцветковая бегония, а если с латинского, умноженного на английский (о, чудо – я поняла все слова без словаря!), то - бегония вечноцветущая, сорт «Ночная жизнь. Красная», что вполне предсказуемо, учитывая общую цветовую тональность клумбы.
Hibrīdā begonija – несмотря на кажущуюся лёгкость перевода – как ни крути, а с любой стороны это - гибридная бегония или гибрид бегонии, сорт «Крыло красного дракона» (вау, как грозно звучит!) – цветок этот довольно сложно отличить от предыдущего, но… если немного всмотреться в красный, то можно увидеть, что у него как будто два огромных лепестка вместо нескольких, при этом название дано не по ним, а по зелёным листьям, имеющим оригинальную крыловидную форму.
Spilgtā salvija – блестящий/сверкающий шалфей – неожиданный бразильский гость в наших латвийских широтах. Судя по информации в Интернете, он хорошо растёт в тропиках и оранжереях. Как у него получается делать это на свежем рижском воздухе – я не знаю. Но, возможно, это особенность сорта «Vista red»?
Amorgas samtene – самый странный представитель растительного мира на этой клумбе, поскольку информации о нём на русском языке мне удалось найти 0, латышское «samtene» намекает на то, что речь идёт о чём-то бархатистом – по сути, бархатцах (см. Жёлтую клумбу), но в целом все переводчики пытаются перевести латинско-английскую связку как бессмертник, которого я визуально не нахожу.
Есть подозрение, что речь идёт о каких-то уникальных бархатцах, которые могут выглядеть совершенно непредсказуемым образом – к примеру, так…
…или так.
Spožā lobēlija – блестящая/яркая лобелия (если дословно) и огненная лобелия (если вариативно), сорт «Королева Виктория» - должна находится проще хотя бы в силу своего высокого роста (до 1,5 метров), но всё равно не находится, поскольку в начале августа она то ли ещё не цвела, то ли уже не цвела, ведь если бы цветы были, я бы их обязательно сфотографировала.
Получается, что из пяти основных цветущих растений Красной клумбы мне удалось увидеть/определить точно только три. Один цветок остался под вопросом. Одного нет. Чувствуется, что названиям не хватает либо фотографий, либо схематического изображения местонахождения цветов на клумбе!
Материал оказался полезным? Ставьте лайк. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи.