Находится на пересечении улиц Слокас и бульвара Узварас (Победы). Занимает площадь в 190 квадратных метров. Содержит 1840 растений, включая цветы.
Видите, как теперь стало просто и понятно любоваться цветами в Риге? Горжусь собой!
Единственное, что беспокоит – муж, время от времени вопрошающий, когда мне заплатят за идею? Шутка!
Возможно, мысли об этом возникали и у других (хотя я ни разу не встречала), но то, что именно я вся изнылась на своём канале по названиям цветов – факт неоспоримый!
Итак, как и в случае с Жёлтой клумбой около Дома конгрессов/парка Кронвалда, в начале мы смотрим на детский рисунок, слушаем (точнее пытаемся, так как сегодня у меня это не получается – сайт, что ли, висит или просто осень пришла?) сказку (допустим, это всё же «Белая сказка» того же Иманта Зиедониса), после чего с головой погружаемся в изучение цветов!
Кстати, в предыдущей статье я была не права, написав, что названия цветов даны по-английски. Это у нас научные названия, оказывается, граничат с англоязычным описанием сорта/вида (что там у цветов правильнее?).
Benary Begonija лучше всего определяется по латинскому названию Begonia benariensis Big DeluXXe, что вроде как одно и то же, а потому – никаких сюрпризов, кроме белого цвета, нас тут не ожидает.
Dārza dālija – садовый георгин мы уже видели/выучили на Жёлтой клумбе, но здесь он (возможно, это для кого-то важно) двух видов: Topmix White и Lubega Power White.
Skarbā verbena – жёсткая вербена. Как и в случае с бегонией, название – вполне знакомое для русского уха. Кстати, жёсткая вербена Polaris немного отдаёт в фиолетовый, но так как белого цвета здесь тоже хватает, то почему бы и нет?
Ilgziedu begonija – длинноцветковая бегония (дословный перевод), являющаяся на деле вечноцветущей бегонией Cocktail Whisky/Коктейль Виски. Нормальное такое название для цветка, нет? Она – вечноцветущая потому, что вечно пьяная, или что? Очень странная ассоциация. Много вопросов к тем, кто называл цветок!
Brauna kalocefāle – оригинальный, серебристого цвета полукустарник из Австралии, относящийся к семейству астровых. Судя по тому, что Silver обычно маленький, то и Buch наверно небольшой. Сложно сказать что-то конкретное, так как растение, как я понимаю, относительно новое для наших широт. Соответственно, латышского аналога названия, по сути, и нет.
Sudrablapu krustaine – очень похож на предыдущий… кустик, но на этот раз перед нами вполне читаемое латышское название, перевести которое дословно можно как «серебрянолистовой крест или крест с серебряными листьями». Насколько я поняла, от Brauna kalocefāle его отличает более широкая растительность (у австралийского кустика – веточки тоненькие, а сам он весь – словно колючий ёжик). Sudrablapu krustaine – это, конечно же, якобея морская, устаревшее название – Крестовник пепельный (подходит-то как!).
Цветы, о которых ничего не было сказано:
Материал оказался полезным? Ставьте лайк. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи.