Добрый день, друзья-книголюбы!
Удивительно, но, сколько ни выходило на канале подборок книжных новинок на октябрь, интересные анонсы всё не кончаются! Поэтому сегодня я подготовила для вас ещё одну публикацию на любимую всеми тему.
Как всегда, перед стартом ремарка: в качестве новинок я рассматриваю не ТЕКСТЫ, а ИЗДАНИЯ. Соответственно, переиздания в категорию новинок в моей концепции также входят. Если вам это подход близок, тогда нижеследующая статья вам подойдёт. Если нет, тогда, пожалуйста, пройдите мимо в поисках более подходящей концепции. А мы начинаем.
Итак, в октябре ждём:
Сьюзен Чой "Упражнение на доверие"
Издательство "Дом историй", перевод Сергея Карпова. 18+
"Сара и Дэвид изучают театральное мастерство в очень закрытой и очень элитной академии. Они молоды, влюблены и думают только об искусстве, но вскоре харизматичный преподаватель начинает вмешиваться в их отношения. А может быть, и манипулировать ими. Или нет?
Сьюзен Чой конструирует свой роман как калейдоскоп, складывая из одних и тех же фактов совершенно разные картинки и заставляя читателя задуматься над одним простым вопросом: как наша жизнь становится чужой историей и кто имеет на неё право, кроме нас?"
Горан Маркович "Белградское трио"
Издательство "Лайвбук", твёрдый переплёт, 240 страниц, перевод Ларисы Савельевой. 16+
"Изобретательный шпионский роман с захватывающей любовной историей, составленный из стилизованных документов, дневников, писем, депеш и донесений британских дипломатов.
Югославия, конец 1940-х годов. Блестящий писатель и отъявленный авантюрист Лоренс Даррелл, старший брат знаменитого натуралиста Джеральда Даррела, направлен на работу в посольство Великобритании в Белград с особым с политическим зданием. Однако его миссия с самого начала идет не по плану. Во-первых, Тито поссорился со Сталиным и в стране царит шпиономания ‒ любой может теперь быть отправлен в концлагерь. Во-вторых, на пути только что женившегося Даррелла возникает новая женщина, которую просто необходимо спасти от тюрьмы и гибели.
Вымысел и историческая правда в романе Марковича сплетены в невероятно пронзительную историю о любовном треугольнике в эпоху холодной войны и диктатуры".
Дзюнъитиро Танидзаки "Кому-то и полынь сладка"
Издательство "АСТ", серия "Эксклюзивная классика", мягкая обложка, 256 страниц, перевод Татьяны Редько-Добровольской. 16+
"Роман "Кому-то и полынь сладка" (1929) принадлежит к лучшим образцам прозы Танидзаки. Это история о несчастливом браке: муж и жена давно уже тяготятся своими узами, но вместо того чтобы расстаться и обрести желанную свободу, продолжают мучить себя и друг друга…
Однако главный интерес романа заключается не в сюжетной коллизии как таковой, а в самой его атмосфере. Лирическое начало просвечивает сквозь всю ткань повествования, связывая воедино объективность описаний и субъективность авторских оценок, память прошлого и переживание настоящего, природу и искусство, жизненное и житейское. Мир романа неиерархичен, в нем все одинаково ценно, и каждая конкретная деталь наделена тем особым свойством, которое по-японски называется "моно-но аварэ" – печальным очарованием вещей".
Юкио Мисима "Игры зверей"
Издательство "Азбука", серия "Большой роман (слим-формат)". 16+
"Напыщенный литературный авторитет, напрочь лишённый и совести, и чувства меры; его измученная и гордая жена, которой он приносит одно горе; влюбленный в нее юноша, угодивший в эпицентр бесконечной и безысходной семейной катастрофы.
Треугольник — самая устойчивая конструкция и самая опасная. Любовь, ревность, манипуляции, чувство долга, пороки и упрямое, хотя и тщетное стремление к добродетели — таковы игры зверей во власти судьбы. Пострадают все, выхода нет и не будет, от судьбы не уйти. После тебя останется только предание, которое настоятель деревенского храма перескажет на твоей могиле заезжему фольклористу.
Юкио Мисима (1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и ошеломительной биографией (одержимость бодибилдингом, крайне правые политические взгляды, харакири после неудачной попытки монархического переворота).
«Игры зверей» — роман его среднего, зрелого периода, глубоко психологичное, порою горько-сатирическое переосмысление классического сюжета театра но, история о единении истерзанных душ и о невозможности вырваться из порочного круга любви и насилия".
Книга выходит на русском языке впервые.
Ванесса Райли "Королева острова"
Издательство "Иностранка", серия "Сага", твёрдый переплёт, 624 страницы, перевод Елены Николаенко. 16+
"Рождённая в рабстве на крошечном карибском острове Монтсеррат, Дороти Кирван сумела выкупить свободу у своего отца — ирландского плантатора, а потом добилась освобождения сестры и матери. Ценой невероятных усилий ей удалось стать богатой и влиятельной женщиной, владелицей домов и земель, от сахарных плантаций Доминики и Барбадоса до роскошного отеля в Демераре на южноамериканском континенте.
Это рассказ о реальной исторической фигуре — женщине, сумевшей пробить себе путь наверх в чудовищных условиях рабства и колониализма, женщине, не боявшейся любить и не останавливавшейся ни перед чем ради любимых".
Рон Рэш "Серена"
Издательство "Азбука", серия "Вне серии", твёрдый переплёт, 576 страниц, перевод Алексея, Ковжуна. 16+
"Когда молодой лесопромышленник Пембертон привозит жену в свой лагерь посреди хребтов Аппалачей, его ждёт неприятный сюрприз: отец прежней возлюбленной, простой кухарки, беременной ребёнком хозяина, планирует убить подлого соблазнителя на глазах у дочери. Но судьба распоряжается иначе, и жизни нескольких людей сплетаются в тугой клубок на фоне Великой депрессии 1930-х. Здесь сходятся воедино алчность и честь, любовь и жестокость, воля и слабость…
Пембертоны готовы уничтожить всех, кто мешает им подняться к вершинам власти, — но выдержит ли их союз бремя греха?"
Бруно Апиц "Голые среди волков"
Издательство "Эксмо", серия "Магистраль. Главный тренд", мягкая обл., 480 стр. 16+
"Гитлеровская Германия. За попытку возродить в Лейпциге Коммунистическую партию Бруно Апица обвинили в измене родине. После 3-х лет в тюрьме писателя перевели в один их самых страшных концентрационных лагерей фашистского режима – Бухенвальд. Эсесовцы не смогли сломить дух Апица. Он не только выжил, но и стал активным членом лагерного сопротивления. "Голые среди волков" – это во многом личный для писателя роман.
Последние месяцы Бухенвальда. С очередным этапом в лагерь прибывает заключённый с чемоданом. Внутри – надежда. Чудом спасённый маленький мальчик. Один из членов сопротивления укрывает ребёнка. Исход войны предрешён, но СС разнюхала про мальчика. Пытки, манипуляции, угрозы – всё ради того, чтобы разоблачить подпольную организацию, спрятавшую ребёнка. Несмотря на ужас, надежда поселяется в сердцах заключенных. А вместе с ней появляются силы действовать".
Бригита Райман "Франциска Линкерханд"
Издательство "Эксмо", серия "Магистраль. Главный тренд", мягкая обложка, 576 стр. 16+
"Бригита Райман – одна из главных представительниц литературы ГДР и немецкого соцреализма. Над своим самым известным романом "Франциска Линкерханд" писательница работала десять лет. Однако последняя глава так и осталась недописанной. Писательница умерла в тридцать девять лет от рака груди.
Бен – любовь всей жизни Франциски, ему она рассказывает о себе все. Вот только Бена не существует. Он всего лишь образ, который Франциска примеряет на своих спутников. Архитектура – еще одна страсть девушки. Она хочет возвести новый город. Хочет проектировать многоквартирные дома с уютными квартирами и надеется, что их не превратят в кельи с телевизорами. Поиск любви всей жизни и любовь к архитектуре смешиваются в одном романе. Читателя затягивает в круговорот судьбы одной непростой героини".
Клоди Хунцингер «Собака за моим столом»
"Издательство Ивана Лимбаха", Перевод Аллы Смирновой. 16+
"Осенним вечером на пороге дома пожилой пары появляется собака. Выхаживая измученное существо, Софи Хейзинга, отдалившаяся от общества писательница, замечает, что её жизнь начинает меняться, она обретает силы вернуться к любимому делу.
«Собака за моим столом» — книга, которую пишет Софи, повествуя о том, что можно придерживаться собственного выбора даже в разрушающемся усталом мире. Писательство для Софи, а вместе с ней и для Клоди Хунцингер, — акт сопротивления слабеющему телу и течению времени, осмысление наступившей старости и приближающейся смерти.
Женщина, мужчина и собака связаны глубокой близостью, которая порождает текст, стирающий границы между вымыслом и реальностью, внутренним и внешним".
Даниэль Гебель «Абсолют»
Издательство "Книжники", перевод с испанского Надежды Беленькой. 16+
"Три столетия истории и шесть поколений семьи безумцев и гениев, изменивших искусство, науку, мистицизм, политику и даже ход Вселенной.
Читатель, который не даст себя обмануть абсурдной прихотливости повествования, обнаружит в «Абсолюте» современное размышление о творчестве и о творце, о жизни и смерти. Монументальный роман, блестящий, провокационный и весёлый, ставит Даниэля Гебеля в один ряд с самыми виртуозными испаноязычными авторами и с теми избранными, кто способен бросить вызов самой литературе.
Даниэль Гебель — аргентинский писатель, драматург и журналист, автор более 20 романов и многих рассказов, нескольких театральных пьес, лауреат национальных премий. «Абсолют» занимает особое место в творчестве писателя. Этот роман, стоивший ему семи лет упорного труда, – первый перевод прозы Гебеля на русский язык".
***
А ещё небольшой бонус: в этой подборке одним глазком заглянем в ноябрь. представляю вашему вниманию один любопытный ноябрьский анонс:
Юдит Фанто "Виктор"
Издательство "Книжники", перевод с нидерландского Ольги Гришиной. 16+
"Однажды в Вене, в 1914 году, шестилетний Виктор Розенбаум спасает сироту Буби из пруда в парке Партер. Между ними завязывается дружба на всю жизнь. С возрастом Виктор превращается в повесу, предпочитая вести весёлую жизнь. У него начинаются проблемы с учёбой, что вызывает недовольство со стороны его родителей. 1938 год меняет всё: с героической изобретательностью Виктор бесстрашно защищает всех, кого любит.
В пяти частях, словно симфония Малера, Фанто описывает влияние самых значительных событий на мировой сцене и необратимые повороты в истории семьи Розенбаум".
На этом небольшую подборку очередных октябрьских анонсов завершаю. Если же вам хочется анонсов на постоянной основе, приглашаю на свой Телеграм-канал
Ариаднина нить | Книги
Свежие анонсы выходят там практически ежедневно (за редкими исключениями). Внимание уделяет я как переводной, так и русскоязычной интеллектуальной прозе, а также нехудожественной литературе по гуманитарным темам.
До встречи, друзья!
Что ещё у меня интересного почитать:
Ваша Ариаднина нить.