Изучение языков индейцев северной Америки и сравнение их с тюркскими языками показывает, что у них много общего. Например, в языке майя и племени сиу найдены сотни совпадений со словами в татарском языке. Данные наблюдения наталкивают на определенные выводы, связанные не только с родством языков из совершенно разных языковых семей, но и о распространении народов в древности. Данное открытие дает возможность переосмыслить историю человечества.
Татарско-индейский словарь
Вот только некоторая часть из обнаруженных совпадений. Слева слова из языка индейцев МАЙЯ / справа - татарские слова:
- Atan - Супруг, жена / Хатын - жена
- Áaynak - немного, мало / Азрак - мало
- Оok - нога / Ояк - нога
- Tun - темнота / Тун - ночь
- К'ун - солнце / Кун - день
- Йаш - новый, зеленый / Яшь, яшел - молодой, зеленый
- Ош - три / Ущ - три
- К'улл - поднять руку / Кул - рука
- Aalak’ - домашнее животное / Мал - домашняя скотина
- Bakche’ - инструмент в сельском хозяйстве / Бокча - огород
По такой же структуре: слева слова из языка племени СИУ / справа - татарские слова:
- Mi - Я / Мин - Я
- Ik - два / Ике - два
- sue - молоко / сут - молоко/ су - вода
- Icu - пить / эщу - пить
- Ichi - человек / кеше - человек
- Yudek - глотка / йотык - глотка
- Yuhep - глотание / йотып - глотание
- Yasu - сделать, приготовить / ясау - сделать, приготовить
- Kuwa, ozuye - наступать / куа, уза - гонит, обгоняет
- Koda - товарищ / кода - родственник
- Wata - раздробляет / вата - ломает
- Wakan - Вождь / Каган - или устаревшее "хан"
- Tani - узнавать, делать ясным / тону - узнавать
- Kan - Сухожилие, вена / Кан - Кровь
- Baha - старый человек / баба, бабай - дедушка
Это только малая часть из обнаруженного перечня совпадений.
Генеалогическая связь
Предположим, что обнаруженные совпадения не случайны. Это может свидетельствовать о существовании общего прародителя для этих языков, древнейшего языка, из которого впоследствии развились и язык майя, и сиу, и татарский.
Пути миграции
Если предположение о родстве верно, то это радикально меняет представления о путях миграции древних народов. Возможно, предки майя и сиу переселились в Северную Америку из Азии, принеся с собой язык, который впоследствии и претерпел изменения, но сохранил некоторые сходства с языками Приуралья.
Проблема времени
Основная проблема для ученых заключается в том, что майя и сиу относятся к разным языковым семьям. Традиционная лингвистика утверждает, что их языки развивались независимо тысячелетиями. Если же они действительно родственны, то это значит, что отделение их от общего прародителя произошло намного раньше, чем считалось ранее.
Поиск доказательств
Для подтверждения гипотезы о родстве необходимо провести глубокий лингвистический анализ. Следует изучить более широкий словарный запас, а также грамматические структуры всех трех языков. И, конечно же, вывести данный вопрос для обсуждения на высокий уровень дискуссии.
Кроме лингвистических свидетельств, можно искать и другие доказательства связи. Например, в культуре и мифологии майя и сиу могут обнаружиться общее. Однако в таком случае может быть подвергнута пересмотру догма о первом открытии американского континента европейскими путешественниками, что повлечет за собой переосмысление истории человечества.
Археологические исследования
Археологические данные могут предоставить информацию о путях миграции и о контактах древних народов. Возможно, будут найдены артефакты, которые подтвердят связь между майя, сиу и тюркскими народами.
Для помощи в данной области может быть полезна и археология слов. Подборка некоторых находок, доказывающая происхождение большинства известных терминов от татарского языка представлена в виде ссылки в конце статьи.
Дальнейшие исследования
Открытие на основе татарско-индейского словаря является лишь началом. Дальнейшие исследования могут привести к удивительным открытиям о происхождении человечества, о путях миграции и о связях между разными культурами. К тому же данный словарь является продолжением в серии публикаций, где уже были обнародованы подобные совпадения в английском языке:
Выводы
Несмотря на то, что обнаруженные совпадения требуют дополнительных исследований, они открывают интересные перспективы. Возможно, в будущем мы узнаем многое о древних связях между разными народами, что изменит наше понимание истории человечества.