АРХЕОЛОГИЯ СЛОВ

О явном сходстве языков индейцев северной Америки с языком татар писали в своих работах О.Рериг, С.Викандер, Дюмезель, Дж. Джосселин и другие. Почему же официальное лингвистическое сообщество, занимавшиеся изучением языков индейцев, не заметило выводы этих ученых? Вопрос вполне закономерен. Любой тюрколог, окажись среди индейцев майя, инков, сиу, не мог бы не заметить сходство их речи с тюркской. В ряд этих исследователей можно добавить еще и работы Дж. Макинтоша, А.Р. Аравио, Роберта Г. Латхама, Юлиуса Плацманна...

Осень — пожалуй, самый меланхоличный и поэтичный сезон года. Но если отложить в сторону литературные образы и обратиться к строгой науке о языке, выяснится, что лингвистическая история этого слова полна захватывающих детективов, неожиданных совпадений и глубоких натурфилософских смыслов. Как называли это время древние люди и какие скрытые связи обнаруживают лингвисты между языками, которые, на первый взгляд, не имеют ничего общего? В большинстве индоевропейских языков этимология слова «осень» утилитарна...

Официальная лингвистика приучила нас к тому, что русский и татарский языки принадлежат к совершенно разным, изолированным мирам: один — славянский (индоевропейский), другой — тюркский (алтайский). Академические ученые уверяют, что сходства между ними ограничиваются поздними бытовыми заимствованиями эпохи Золотой Орды. Всё, что выходит за эти узкие рамки, профессура высокомерно объявляет «случайными созвучиями». Научные кафедры панически боятся признать, что базовые, древнейшие понятия русского языка,...

В современной лингвистике существует негласное правило: если слова принадлежат к разным языковым семьям, их внешнее сходство принято считать случайным совпадением, или омонимией. Однако развитие альтернативных исторических концепций и пересмотр хронологических рамок заставляют иначе взглянуть на привычные языковые связи. Данная статья предлагает этимологическую «кавер-версию» происхождения хорошо знакомых нам слов: - русского «ковёр», - английского «cover» и - глагола «коверкать». Если убрать жесткие...

Вы когда-нибудь задумывались, почему в русском языке главный весенний праздник называется «Пасха» (от еврейского Песах), а в английском — совершенно непохожим словом Easter? Если вы откроете официальные академические учебники, вам расскажут красивую, но очень шаткую сказку. Якобы в VIII веке английский монах Беда Достопочтенный один-единственный раз упомянул в своих трудах древнегерманскую богиню рассвета по имени Ēostre. И всё! Вся мировая наука веками послушно опирается на записку одного человека, которая вполне могла быть исторической ошибкой или просто его фантазией...

Представьте себе средневековый мегаполис, где на одном рынке сталкиваются венецианский купец, персидский аптекарь, китайский шелкопряд и немецкий монах. Как им договориться, если у них нет ни смартфонов с переводчиками, ни единого глобального «интернета»? В те времена существовал свой аналог современного английского. И если верить историческим документам, хозяином евразийских торговых маршрутов долгое время оставался именно татарский язык. В средневековых хрониках сохранилось колоритное напутствие для каждого, кто решался связать свою жизнь с трансконтинентальной торговлей...