АРХЕОЛОГИЯ СЛОВ

Слово «боярин» — вовсе не исконно славянское, а заимствовано из тюркских языков. И это не шутка, а мнение этимологов и тюркологов, в том числе Е. Н. Шиповой, Макса Фасмера и других. Официальная лингвистика, конечно, устраняется от этого факта, но куда деваться... "Боярин" и тот татарин! Еще одна сенсация в этимологии Давайте честно: если бы вы спросили любого школьника (или даже профессора филологии), откуда взялось слово «боярин», вам бы с умным видом рассказали про славянские корни, про «бой» (мол, воин) или про «болий» (то есть «большой, большой»)...

Чем прославился Толкин? Создавая свой эльфийский язык Синдарин, он стремился воплотить идею языка, свободного от исторических ограничений и индивидуальных предрассудков. Эта концепция прослеживается в его эссе "Секретные слова", где он выражает симпатию к эсперанто, искусственному языку, созданному коллективным усилием, не ограниченному рамками одного человека. Джон считал, что искусственные языки, созданные коллективно, лишены "неудобств", которые неизбежно возникают в языках, созданных индивидуально...

Русский язык — настоящий котел заимствований. В нём можно найти следы самых разных культур и народов. Сегодня поговорим о тюркизмах — словах, являющихся по происхождению тюркско-татарскими. Мы уже узнали, например, что такие необычные слова, как «бузить» и «безалаберный», имеют татарские корни. А что насчёт подобного слова «ералаша»? Разберёмся в этой увлекательной лингвистической загадке! Прежде чем перейти к «ералашу», вспомним, откуда взялись два других слова: Оба слова прошли интересный путь трансформации: от конкретных понятий к абстрактным характеристикам поведения...

Представьте себе: тысячи лет назад на берегах далёких рек люди оставляли послания потомкам — но не привычными нам буквами, а странными клиньями и загадочными иероглифами. Одна из таких древних систем письма — эламская — долгие годы хранила свои секреты от учёных. Давайте отправимся в путешествие сквозь века и узнаем, как разгадывали эти древние ребусы. Прародиной клинописи стала Месопотамия — легендарное Двуречье между Тигром и Евфратом (территория современного Ирака). Именно здесь зародились великие культуры — сначала шумерская, а затем вавилоно‑ассирийская (её ещё называют аккадской)...

Роман‑эпопея Михаила Шолохова «Тихий Дон» — не просто история любви и войны, а подлинная энциклопедия донского казачества. В ткань повествования органично вплетены элементы разных культур, соседствовавших на Дону. Особенно заметен татарский след: он проявляется в бытовых деталях, лексике и, конечно, в кулинарных традициях. Разберёмся, как и зачем Шолохов использовал эти этнографические штрихи. Шолохов мастерски передаёт речевую палитру Дона, где русский говор переплетается с тюркскими заимствованиями...

«Слово о полку Игореве» — памятник древнерусской литературы, который до сих пор вызывает споры среди исследователей. Одна из проблем, с которой столкнулись первые публикаторы текста, — отсутствие в рукописи привычных нам знаков препинания, строчных букв и чёткого разделения слов (пробелов). Поэтому долгие века для всех была очевидна картина, что князь Изяслав возлежит посреди поля боя на кровати с любимой... Мусин-Пушкин - первооткрыватель «Слова» - признавал: разобрать рукопись было крайне сложно...