Сегодня я совершенно случайно оказалась на цыганской свадьбе в Праге. Нет, не как приглашённая, а как незваный гость, проникнувший на свадьбу без разрешения. А как я могла пропустить такое интересное событие?
Приехала я на место свадьбы на час раньше всех гостей и молодых. В огромном зале ресторана собирались встречать 130 человек.
Шли последние приготовления: официанты накрывали столы, техники готовили цветомузыку и другие эффекты, музыканты репетировали цыганские песни.
После осмотра зала я вернулась ко входу, чтобы не пропустить приезд молодых. Я была уверена, что увижу что-то интересное. Так и случилось! Когда приехали молодые и попытались войти в ресторан, у дверей их остановили, как я понимаю, родственники невесты, которые стали шутя и смеясь, просить у жениха выкуп за невесту.
Я, конечно, ни слова не понимаю по-цыгански, и совсем немного понимаю по-украински, но я предположила, что это «выкуп» по поведению обеих сторон, особенно, после того, как жених подошёл к матери, и та стала копошиться в сумке и доставать банкноты.
Церемония выкупа длилась около 20 минут! Каждый раз, когда жених приносил деньги, мужчины у дверей подшучивая над ним, говорили, что этого мало.
На помощь жениху подошёл его родственник, а может и отец. Что-то говорил, уговаривал. Но когда и это не помогло, деньги стали уже собирать, как говорится, всем миром. В ход пошли даже коньяки!
Наконец, родственники невесты были удовлетворены, и процессия прошла в свадебный зал. Обратите внимание, что молодые на пороге перешагнули через посох, украшенный разноцветными лентами. А у нас в традиции, почему-то, разбивать ногой тарелку. А у вас?
Жениха и невесту посадили на специальное возвышение. Они сидели одни и думаю здорово скучали.
А тем временем гостей становилось всё больше и больше. Я потеряла им уже счёт.
Перед тем, как сесть за столы, гости решили потанцевать. Жених и невеста радостно зашевелились и тоже пошли танцевать.
Это был очень интересный танец с тем самым, украшенным цветными лентами, жезлом, через который молодожёны перешагнули при входе в ресторан. Это было интересно. Посмотрите!
Затем был ещё интересный танец с караваем хлеба.
Двое ребят держат каравай хлеба над головой, невеста проходит под «аркой» с хлебом, а за ней, держась друг за друга, цепочкой, проходят мужчины. Женщины на свадьбе были не активны. Почти все они были с детьми и ухаживали за ними. Лишь один раз они проявили активность, когда собирали деньги для «выкупа». Деньги почему-то были у женщин.
Были, конечно, и молодые девушки. Они все были в чёрном и танцевали только с невестой.
Традиционный и модный сейчас (в наше время этого не было) танец жениха и невесты бал простым: танго без всяких сложных па, скромно и красиво. В конце кто-то закричал «Горько!», но молодые притворились, что не слышат. Они все, конечно, с Украины, но всё-таки – цыгане, и я бы удивилась, если они стали целоваться при всём народе.
После всех традиционных танцев, люди вернулись к столам и продолжили трапезу. Водка лилась, что говорится, рекой. Музыка продолжала громко играть, и гости постоянно танцевали… Вспомнились слова из песни: а свадьба пела и плясала…
И ещё! Чуть не забыла! Под конец свадьбы вышла танцевать невеста, и пока она танцевала, гости завалили её … деньгами! Она прямо купалась в кронах, долларах и евро. Это было неожиданно, но очень знакомо. Почему знакомо?
Объясню некоторые моменты.
Во-первых, традицию «выкупа» я вычислила логически. Очень возможно, что там происходило совсем другое. Но, поскольку, ничего другого на ум не приходит и цыганский язык я не понимаю, и самое главное, эта традиция была и есть в Армении (меня саму в день свадьбы так выводили из дома), то я и решила, что это церемония «выкупа».
Во-вторых, традиция забрасывания невесты деньгами во время её танца была и в Армении (но сейчас её уже нет… хотя, кто его знает!), и поэтому всё это было мне очень знакомо.
Интересно, эти традиции есть и у других восточных народов, или мы с цыганами одни такие?
Напомню, что считается, что цыгане родом из Индии.
А вы бывали на цыганской свадьбе? Какие интересные традиции у вас на свадьбах?