Из цикла «111 великих романов с дефектом»
«Любовь властелина» Альбера Коэна в рассказах о романах, - редкий случай, когда о произведении трудно говорить исключительно в категориях блестящей прозы или литературных промахов. Этот роман, вышедший в 1968 году, представляет собой уникальное явление, но, увы, сопровождается одной заметной проблемой — её можно назвать "вторичностью".
Все, что делает Коэн, написано с мастерством, которое не подлежит сомнению: его художественные приемы, внимание к деталям, способность выстраивать сложные запутанные отношения между героями. На уровне структуры и стиля роман превосходен. Однако здесь и кроется главный изъян — почти всё в нём кажется уже знакомым, уже когда-то прочитанным. Коэн сознательно или неосознанно черпает вдохновение из достижений классических текстов 1920-30-х годов, и это было бы абсолютно допустимым, если бы роман не оставлял после себя ощущение дежавю.
И вопрос не в качестве исполнения, а в том, что читатель на каждом шагу сталкивается с явными реминисценциями. Вместо оригинального полета фантазии, он вдыхает уже знакомый воздух литературы прошлого.
И это не просто проблема повторяющихся форм. Ситуация в «Любви властелина» куда более сложна. Коэн вписывает свою собственную жизнь в мифологический контекст, что само по себе не ново — в литературе достаточно примеров автобиографической мифологизации. Но особенность текста Коэна заключается в том, что он не просто использует личные мотивы в сюжете, он погружает их в саму ткань текста, смешивая свою жизненную реальность с мифом. Здесь мы сталкиваемся с вопросом не эстетики, а самого подхода к литературе.
Такой прием можно назвать порочным, потому что он разрушает традиционное восприятие текста. Роман теряет своё автономное художественное измерение и превращается в своеобразный личный документ, где границы между реальностью и вымыслом настолько размыты, что это кажется несуразным.
Конечно, «Любовь властелина» - замечательное произведение, которое удивляет и восхищает, даже несмотря на его странное смешение мифа и автобиографии.
