Сегодня мы с вами узнаем историю одной из самых главных скульптур аргентинского города Кордобы. Перед вами классическая скульптура, посвящённая Анне Франк, расположенная на площади Испании.
Эта скульптура Анны Франк, была выполнена в 1995 году, и с тех пор была установлена напротив площади Испании, в начале проспекта Деодоро Рока. Выполненное известным кордовским скульптором, данное произведение из камня является данью уважения еврейскому коллективу ДАИА (Делегации Аргентинских израильских ассоциаций). В 2013 году памятник подвергся вандализму, в результате чего была потеряна его голова, что вызвало споры и народное возмущение. Однако сей факт положил начало истории, полной неожиданностей.
Катастрофа
Чтобы залечить причиненный ущерб и вернуть все на круги своя, муниципалитет заказал автору копию головы статуи в соответствии с имеющимися у них записями. Все происходило в 2015 году, и ответственным за реставрацию был архитектор Исаак Намиас, предполагаемый автор оригинального произведения и бывший вице-президент ДАИА. На создание копии ушло несколько месяцев, и ко времени открытия скульптуры возникли новые разногласия...
Торжественное открытие состоялось 12 июня по случаю 85-й годовщины со дня рождения Анны Франк. Когда мэр Рамон Местре и лидеры еврейской общины представили новую скульптуру, все были удивлены. Почему? Полное отсутствие хотя бы малейшего сходства нового лица с лицом оригинала. Кроме того, новая работа практически не походила на предыдущую и отсутствовали пропорции между головой и туловищем.
Ничего не вернулось на круги своя
Несмотря на критику и разочарование, местные СМИ и жители города выступали против нового облика скульптуры. Работа была непропорциональной и не соответствовала человеческому облику; выполненное из камня тело девочки было крупным, в то время как голова была маленькой. И ещё тысячи отличий между тем, что было и во что превратилось это произведение искусства. С течением времени скульптура продолжала обрастать слухами и многочисленными насмешками со стороны местных жителей и СМИ.
Неожиданная правда
Однако среди всеобщей шумихи вокруг скульптуры, обнаружился интересный факт. Настоящим автором работы был не Исаак Намиас, который руководил реставрацией, а сам Карлос Бельдевер. Благодаря резонансу выяснилось имя настоящего скульптора. Правда заключалась в том, что его нанял Нахмиас, и после того, как Бельдевер создал шедевр, его даже не пригласили на официальное открытие скульптуры в 1995 году. Кроме того, во время второго открытия скульптуры в 2015 году, Нахмиас получил даже несколько наград за скульптуру, которая ему не принадлежала.
Вскоре, чтобы восстановить порядок и успокоить население, первоначального автора работы вызвали, чтобы он восстановил голову Анны Франк, что ему с легкостью удалось, таким образом, подарив городу скульптуру, достойную восхищения.
Все сначала
Однако на этом история не заканчивается. Благодаря этой истории с обманом и плагиатом, скульптура Анны Франк стала иконой Кордобы. Это один из немногих бюстов, у которого есть уже третья голова. Но история снова и снова возрождается, как птица феникс. Совсем недавно смотритель нашел оригинальную голову статуи, и мифы о скульптуре развеялись.
Спустя семь лет была найдена первоначальная голова скульптуры, которая была потеряна в 2013 году. Главным героем этой находки был швейцар, который обнаружил ее, когда шел за своим мотоциклом по улице Калле Обиспо Оро, 450, в районе Нуэва Кордова.
«Когда я увидел ее, я пнул ее ногой, думая, что это обычная коробка, однако, так как она оказалась довольно крепкой, я пошел проверить в чем дело. Когда я увидел, что это голова скульптуры, я решил сохранить её, так как она показалась мне знакомой», рассказал Хуан Хосе Торрес. Когда он вернулся на работу во вторник утром, он связался с музейными властями, чтобы рассказать им о находке. Смеясь, он сказал, что представители разных музеев «сражались за то, кто ее заберет».
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также, чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны!
👩🏻🏫А также заходите на официальный сайт нашей онлайн-школы изучения аргентинского испанского.
📖👩🏻🏫ШКОЛА АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО LLAMA MADAMA
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
