После прочтения кажется, что вокруг вата, а мир остановился. В нем нет звуков. Только тишина снаружи, а внутри – музыка книги. Не знаю, как Хелена Побяржина это делает, но «Другие ноты» – очень музыкальный роман. И дело не в названии. И не только в том, что главная героиня (занимающая 90% произведения) композитор. Книга написана так, что она звучит.
Сюжет
Главное в книге (по версии аннотации) – это ее структура. В книге 104 главы, которые идут не по порядку. И читатель может выбрать версию автора, начав с 69 главы. А может пойти искать первую, затем вторую и так далее. Если попробовать привести сюжет во что-то стройное, то перед нами талантливая, чувствительная и награжденная незаслуженно огромным грузом трагедий девочка, девушка, женщина. В одной линии она – юная жена и мать, во второй – апатичная никто, переживающая трагедию, а в третьей – человек, который вроде бы вернулся в этот мир и пытается начать жить заново.
Плюсы и минусы, все сразу
Нет, ну невозможно говорить об этой книге однозначно. Первые 70% я была уверена, что предложенный автором порядок кошмарен, прямая хронология была бы гораздо уместнее. Я злилась на то, что пошла на поводу у Побяржиной, а также на то, то нет оглавления. Ну как это нет оглавления, если в аннотации заявлена возможность читать прямой порядок? Это только для очень упертых читателей.
Перевернув последнюю страницу... я перечитала аннотацию, которую сначала вообще не поняла. И теперь уже оценила, насколько она точна, в ней вообще нет лишних слов. И да, читать книгу в задуманном автором порядке правильно. Так мы вникаем сразу во все слои героини, видя ее разночтения. Видя ее сходства. Как она ставит для себя что-то главным, как она живет, как она не видит ничего, как ее не видят, как ею пользуются... все стадии принятия и отрешения. И главное – такой порядок позволяет нам подготовиться к прочтению трагедии, которая угадывается значительно заранее, чем в последних главах. Сложно читать вразнобой? Заведите таблицу. Мне не понадобилась. Потому что, не будем лукавить, главы не идут в порядке 69, 1, 25, 78, 32. Они идут все равно более или менее по порядку: 69, 10, 70, 11, 45, 71, 12, 46... цифры взяты с потолка, для понимания хронологии. И это не обещанный хаос, а просто несколько линий, показанных одновременно.
Эти линии перекликаются, создавая особое музыкальное произведение. Ну знаете, когда начинают два инструмента, выбивают ритм, затем к ним добавляется еще один, через полминуты еще один, и тут уже все складывается в понятную основную партию. И каждый из инструментов играет вроде бы свое, но ритмичное и повторяемое, от этого и композиция цельная.
Если говорить о темах, то здесь все то, что указано в аннотации: одиночество, страх своих решений, поиски себя, любовь и материнство.
Я не читала первую книгу Побяржиной. Знаю только, что в премиальные списки она попала. Теперь хочу прочитать, но, пожалуйста, только через некоторое время после того, как остыну от «Других нот». И надеюсь, что этот роман тоже попадет во все списки, а может быть и возглавит их. Мне вообще не с чем сравнить эту книгу. И, кажется, впервые не хватает слов, чтобы описать достоинства книги. Она написана так, что влияет на прочитавшего едва ли не физически. Не читайте ее на бегу – только тогда, когда у вас гарантированно есть хотя бы 20 минут, чтобы погрузиться во все стадии Иветты. Той самой, видящей цвет в музыке.
Сам слог тоже музыкален. Судите сами: волглый запашок асфальта, яркие и манкие вспышки (хотя, будем честны, такое редкое слово как «манкие» в книге на 400 страниц стоит использовать только раз, а не дважды за последнюю сотню).
Впрочем, помимо сложностями с пониманием порядка есть и другое, что несколько выбивалось: пара сюжетных поворотов брошены и оставлены. В частности, тайна рождения кажется надуманной, а подробности про Мечика в конце не очень ясно зачем вообще даны. Впрочем, Мечик вообще фигура загадочная, видимо, автор таким образом хотела сделать его чуть более объемным.
Интересно, читала бы я книгу иначе, если бы дочь не занималась на фортепиано? А если бы у меня были сыновья вместо разнополых детей?
Итог
«Другие ноты» Хелены Побяржиной принесут вам ни с чем не сравнимое (я действительно не могу найти хотя бы близких референсов) эстетическое удовольствие, но при этом вывернут наизнанку, принеся жесточайшее книжное похмелье. Как читать после нее что-то еще – не представляю. Пожалуй, нужно сделать перерыв на нон-фикшн.
А вы читали автора?
_______________________________________
Еще у меня есть телеграм-канал. Там то же, что и тут, и немного больше.
