Читаю потихоньку "Гарри Поттера" в оригинале. Всё-таки считается последним шедевром детской литературы в XX веке (первая книга издана в 1997-м). Наше поколение к этому времени уже вышло из детского возраста, и мы лишены были возможности пережить взросление параллельно с Гарри, переходя с ним из класса в класс. А сейчас поттеромания сама отходит в прошлое, хотя с выпуском сериала, запланированным на 2026 год, вероятен её новый всплеск. Возможно, сейчас как раз удачное время, чтобы восполнить пробел и наконец ознакомиться с книгами Роулинг (хотя бы с первой, а дальше – как пойдёт). Кстати, кажется, написано гораздо литературнее, чем, например, романы Мартина, искуснее по самому языку. Пожалуй, «Поттер» ещё и довольно актуален сейчас. Там ведь у Волдеморта какая идея? «Добра и зла не существует — есть только сила, есть только власть, и есть те, кто слишком слаб, чтобы стремиться к ней...» / "There is no good and evil, there is only power, and those too weak to seek it..." (в английском po