В комментариях к статье про мой день рождения, подписчица спросила меня следующие вопросы: «Какие подарки дарят в Англии, если деньги - в пределах какой суммы? А отмечают дни рождения дома или в ресторанах как у нас - с горячим и кучей салатов? Принято ли на работе "проставляться"? Дети в школе как-то отмечают (у нас много где сладости приносят в школу, а отмечать посерьёзнее зовут уже не всех)?». После такого большого количества вопросов про дни рождения в Великобритании, я поняла, что статьи именно про этот праздник на моём канале «Жизнь в Англии» пока нет и пора бы написать!
Конечно, все британцы отмечают дни рождения по-разному. Нет никакого шаблона и многое зависит от социального статуса. Я общаюсь со средним классом, поэтому буду рассказывать именно про эту прослойку общества.
Итак, отвечаю на первый вопрос подписчицы: Какие подарки дарят в Англии, если деньги - в пределах какой суммы?
Отвечаю: Дарят и подарки, и деньги, и подарочные карточки. Подарочные карточки особенно популярны - их можно купить в любом магазине и на них можно положить любую сумму. Деньги дарят реже, но тоже дарят. Чаще всего дарят родственники детям и подросткам, чтобы у них были свои карманные деньги. Бабушки/дедушки любят дарить внукам деньги, обычно по £20 каждому на Рождество и столько же на день рождения (это около 2000 рублей). Конечно, в каких-то семьях сумма может варьироваться от дохода, а могут и не дарить деньги совсем. Деньги могут подарить и друзьям, если сами друзья попросят подарить деньги, но это реже. Обычно друзья просят подарить деньги, если устраивают большую вечеринку. Например, меня пригласили на юбилей и я спросила, что подарить, мне намекнули, что деньги будет лучшим подарком. Если бы я не спрашивала, то оставили бы решение, что дарить, за мной. Подарки дарят и часто дарят вещи, которые могут не подойти или не понравиться, тогда такие дары оказываются на полках благотворительных магазинов (об этих магазинах у меня есть целая серия статей. Начните с этой - «Жизнь в Англии»). Некоторые именинники сразу оговаривают желанный подарок, это, конечно, уже не сюрприз, но зато, к такому подарку часто прикладывают небольшой тематический сувенир, который всё-таки будет сюрпризом. Но главное, что отличает британцев от многих других народов, это то, что они обязательно подарят открытку на день рождения, поэтому в каждом магазине выбор открыток поразительный. Посмотрите ниже в видео на ассортимент в супермаркете - удивитесь!
Вопрос второй: А отмечают дни рождения дома или в ресторанах как у нас - с горячим и кучей салатов?
Отвечаю: дни рождения отмечают и дома, и в ресторанах, и в пабах и в общественных залах, о которых я писала здесь - «Жизнь в Англии». В ресторанах обычно собираются небольшой компанией, в кругу семьи или/и очень близких друзей. В ресторанах все заказывают то, что хотят индивидуально. Салаты с майонезом не пользуются в Великобритании популярностью, скорее всего закажут стартер (это может быть легкий салат с оливковым маслом), потом горячее и десерт. На десерт может быть и сыр. Если ресторан узнает про день рождения от заведения могут принести имениннику кусочек торта со свечкой. Напитки гости могут заказать разные или все вместе возьмут бутылку вина или шампанского - всё зависит от компании. Дома тоже могут отметить день рождения, но скорее всего без застолья: будут закуски и алкоголь, но могут и стол накрыть. Это всё зависит от настроения и желания хозяев дома. Домой обычно приглашают хороших друзей для непринужденного общения. В пабах отмечают день рождения обычно студенты, которые хотят хорошенько выпить перед долгой ночью, конечно, если это не гастропаб, который приравнивается уже к ресторану. В общественных залах отмечают дни рождения, как это сделала я в этом году. Я никогда не пробовала снимать общественный зал и сказать по правде, мне очень понравилось! Много места, удобная большая кухня и всё необходимое для праздника имеется, включая сцену! Такие общественные залы очень популярны среди родителей, которые устраивают дни рождения своим детям. Не страшно, что они разнесут весь дом и при этом бюджетно.
Третий вопрос: Принято ли на работе "проставляться"?
Ответ: да, обычно приносят какой-нибудь тортик и коллектив вместе пьёт чай. Чаще всего торт бывает покупной, но если кто-то любит печь, то принесут и домашнюю выпечку, это, конечно, гораздо вкуснее покупных сладостей. А вот в школу дети обычно редко что-то приносят на свой день рождения. Если кто-то и принесёт в начальной школе угощение, то это будут конфеты типа «харибо» (они менее аллергенные). Детей принято поздравлять на словах. Обычно родители утром дарят открытку ребёнку со значком, где написано, сколько лет исполнилось имениннику, он прикрепляет значок на школьную форму и его весь день все поздравляют!
Последний вопрос: Дети в школе как-то отмечают (у нас много где сладости приносят в школу, а отмечать посерьёзнее зовут уже не всех)?
Ответ: про сладости я написала в предыдущем ответе, но уточню, что если и приносят сладости, то в начальной школе, а в средней уже никто точно не приносит. Когда мы только переехали в Англию, моему сыну было 7 лет и на его 8-летие он принёс в школу русские конфеты. Это были разные конфеты «Мишка косолапый», «Халва в шоколаде», «Соевый батончик», может дать ещё какие-то конфеты. Многие дети не стали есть конфеты из-за аллергий (сейчас у многих аллергии на молочные продукты, орехи, глютен), а те, кто конфеты попробовали, сказали, что их фаворит - «Соевый батончик». На последующие дни рождения в школу мы стали приносить Харибо вместо русских конфет, где нет описания ингредиентов на английском, от греха подальше, так сказать, я имею ввиду аллергии. В другом материале, если интересно, я могу рассказать о мальчике, родственнике друга моего сына, который умер в одночасье от аллергенного продукта в бутерброде. Страшная история, о которой писали в газетах. Но давайте вернёмся всё-таки к дням рождениям. Многие британские мамочки считают, что надо приглашать столько детей на праздник к ребёнку, сколько ему исполняется лет. Например, к годовалому можно пригласить одного ребёнка, а вот 5-летний уже выдержит толпу из пяти детей. Считается, что если пригласить много детей для небольшого малыша, то с непривычки он может расстроиться и праздник будет испорчен. Про то, как мы отмечали день рождения 12-летнему мальчику в условиях карантина во время пандемии коронавируса, можете почитать здесь «Жизнь в Англии».
Если у вас ещё остались вопросы, задавайте, я постараюсь на них ответить!
Понравилась статья - ставьте лайк, подписывайтесь на мой канал «Жизнь в Англии» и делитесь ссылкой на мой канал с друзьями и в соцсетях.
Также вы меня можете найти в Инстаграм, в Телеграме и Ютюбе.
С вами была Марина Ингрид.
