Сегодня преподаватели online-школы английского языка Toki сделали для вас подборку 10 самых распространенных ошибок, которые допускают даже опытные студенты. Мы надеемся, что эта статья поможет вам избегать этих ошибок в будущем. Готовы? Поехали!
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Использования усилительного слова “too” с прилагательными положительной окраски
Усилительное слово “too” используется со значением “слишком” и дает негативную окраску всему предложению. Его употребление со словами “good”, “delicious” вызывает противоречие и дает совсем не тот смысл, который подразумевался.
Ошибки с артиклями
Базовое правило таково: a/an - для одного предмета, не конкретного; the - ранее упомянутый предмет, конкретный предмет или то, что существует в единственном экземпляре. Однако у данного правила есть большой перечень нюансов, которые познаются на практике или заучиваются.
Путаница в словах-синонимах
Основная проблема - опора на перевод, а не на дефиницию, объясняющую смысл и отличительные особенности слова. То, что для нас из-за перевода видится одинаковым, у англичан используется только в конкретных ситуациях, и никак иначе. Например, “do homework” и “make a sandcastle” - для нас глаголы “do” и “make” переводятся как “делать”, но вот ситуации употребления у них разные.
Неисчисляемые существительные
Такие понятия, как “news”, “hair”, “advice” и многие другие невозможно посчитать, и, по правилу, глаголы с ними употребляются в единственном числе.
“On the picture” вместо “in the picture”
По-русски будет “на картине”, но в английском языке предлог “on” буквально означает нахождение предмета сверху, соответственно, про изображение на картине так сказать нельзя.
Местоимение для неодушевленных предметов или животных
В русском языке мы привыкли, что даже неодушевленные предметы или животные могут быть “он” или “она”. Но в английском языке для них предусмотрен местоимение единственного числа “it”. Замечали, как иногда, говоря о собаке, упомянутой в тексте, вылетало шальное “she” вместо “it”.
Ошибки во фразовых глаголах
Это большая проблема, кажется, на любом уровне знания английского языка. Сочетаний глаголов с самыми разными предлогами так много, что кажется, будто их невозможно запомнить. Тут поможет только практика!
Who или Whom
Оба вопросительных слова просят уточнения о человеке, но разница в том, что Who используется, когда мы спрашиваем о совершающем действие, а Whom, когда действие направлено на какого-то человекаНеправильное ударение в словах
Ударение может изменить значение слова. Есть целый перечень пар слов, где от ударения зависит часть речи слова, а значит и его употребление. Нужно быть внимательными!
Перевод с русского на английский
Здесь не будет примеров. Мы просто хотим сказать, что не стоит переводит дословно с русского на английский ту фразу, которую вы хотите написать или сказать. Правила и особенности употребления лексики у языков разные, и это может привести к ошибкам и неточностям в сути высказывания.
Вот и все! Теперь вы знаете о 10 распространенных ошибках в английском языке, которые совершают многие. Но помните: ошибки — это часть обучения. Не бойтесь делать их, учитесь на своем опыте и общайтесь на английском как можно чаще!
Если Вы сами или Ваш ребенок хотели овладеть английским, то записывайтесь на пробное, абсолютно бесплатное занятие в нашу онлайн-школу. Наши педагоги подберут для Вас идеальную программу обучения. Регистрируйтесь по ссылке!