Зачастую авторы используют символы и другие приемы, чтобы передать истинный смысл, вложенный в произведение. Одним из таких приемов является использование «говорящих фамилий».
В поэме «Мертвые души» Гоголь наделяет каждого помещика, которого встречает Чичиков, говорящей фамилией. Они помогают передать характер персонажа и психологическую глубину образов.
Манилов
Фамилия происходит от слов «манить», «манящий». Так и персонаж предан вечным мечтаниям, оторванным от реальности. Он мечтает вырыть подземный ход, построить каменный мост, однако никогда не сделает что-либо ради превращения мечты в реальность.
Манилов ленив и бесконечно скучен. Живя в своих мечтах, он теряет связь с реальностью и сам становится «мертвой душой».
Коробочка
Фамилия этой помещицы ассоциируется с хозяйством, практическими вещами. Героиня крайне жадная и скупая, и, действительно, занимается ведением хозяйства и продажей товаров. От её любви к складыванию вещей в комод и происходит говорящая фамилия «Коробочка».
Собакевич
Фамилия была выбрана Гоголем в связи с животным нутром персонажа. Помещик всячески старается удовлетворить свои животные инстинкты, среди которых насыщение желудка.
Все предметы в его доме большие по размерам, еда подается большими порциями. Таким образом Гоголь указывает на то, что заполненный желудок для персонажа важнее, чем наполнение души.
Ноздрев
В этом случае фамилия персонажа подается в переносном смысле. Помещик груб, любит пьянствовать и играть в карты, и постоянно врет. Гоголь называет своего персонажа «историческим», в связи с его особенностью попадать в вечные истории.
Плюшкин
Как и в случае с Ноздревым, фамилия этого помещика также передана в переносном смысле. Как будто бы персонаж должен быть ярким, как плюшка, но на деле оказывается сухим и черствым.
Персонаж является символом «очерствения» человеческой души, подверженной скупости. Более ярким образ делает окружение Плюшкина: хлеб в кладовых гниет, ворота и ограда покрыты плесенью, а крыша прохудилась.
Таким образом, Гоголь умело использует «говорящие» фамилии для того, чтобы передать образ помещиков, высмеять их и показать истинную личность.