При изучении языка все стараются набрать необходимый словарный запас. Ведь это один из показателей уровня владения языком. И сколько же надо знать слов, чтобы уметь общаться хотя бы на бытовом уровне – 1 000, 3 000 или 10 000? Мнения расходятся.
Но все лингвисты единодушны в том, что надо знать не отдельные слова, а фразы, которые можно складывать, как кирпичики, для построения своих законченных предложений. А есть и законченные фразы, которые желательно знать целиком. Иногда они строятся не по строгим правилам грамматики или являются усеченными фразами и поэтому построить их самостоятельно новичкам довольно сложно или даже невозможно. Да и зачем изобретать колесо? Все уже сделано за вас.
Поэтому такие фразы должны быть «наготове» у каждого «приличного» новичка в английском, как домашние тапочки у обычного человека.
Ведь тапочки мы надеваем автоматически, не сосредоточиваясь на этом действии. Так и с этими фразами, мы должны говорить их в нужной ситуации, не раздумывая, автоматически, а пока мы их произносим, можем обдумывать свою следующую мысль.
Конечно, есть хорошие разговорники и у всех есть переводчики в телефоне, которые спасут в сложной ситуации. Но не всегда удобно ими пользоваться, особенно, если время разговора ограничено. Поэтому создать себе набор «несгораемых» разговорных фраз просто необходимо.
Это не сленг, не какие-то особые фразы, это необходимый классический минимум, который нужен для общения на бытовом уровне. Конечно, это не все фразы, которые нужно знать человеку, приступившему к изучению языка. Есть много других фраз, которые соответствуют нормам этикета, и, которые необходимо знать при общении с иностранцами. Ведь мы не всегда следуем этим нормам, или следуем в меньшей степени при общении на родном языке. А тут приходится напрягаться. Так вот, чтобы это не пришлось делать, создаем себе нужный запас, чтобы соответствовать более высокому уровню общения. И постепенно добавляем в него новые списки.
Многие и сами стараются создавать себе списки подобных фраз. Списков получается много, а толку мало, потому что мы все имеем тенденцию запасать полезное впрок. «Выучу потом», - говорим мы себе и благополучно забываем о своих намерениях.
А лучше не откладывать изучение этих фраз в долгий ящик, но и не пытаться выучить их все сразу. Повесьте список перед глазами, но учите максимум 2-5 фраз в день. Ведь это дополнение к вашему основному курсу, который требует большего напряжения сил. Но все же старайтесь сразу вставлять каждую изученную фразу в свою речь. Только так эти фразы станут действительно вашими.
Вот список:
1. I would like some… - Я бы хотел…
a. I would like to have… - Я бы хотел взять… (о еде в ресторане)
b. Would you like some…? – Не хотите ли…? (о еде, напитках)
c. Would you like to…? – Хотите (сделать что-то)
d. I would prefer to… – Я бы предпочел + глагол
2. It depends./it depends on + сущ. – Это зависит (от многих обстоятельств)
3. What did you say? – Что вы сказали?
4. Could you repeat that, please? – Не могли бы вы повторить?/Повторите, пожалуйста.
5. Could you + глагол…? — Не могли бы вы…?
Could you help me? – Не могли бы вы мне помочь?
6. Have you got a…? – У вас есть…?( о товаре в магазине или наличии чего-то при себе)
7. I am looking for …? – Я ищу… . (в магазине/на улице)
8. I need a + сущ. / I need to + глагол. – Мне нужен/нужна + сущ. / Мне нужно + глагол.
9. Can I have…? — Могу я взять…? (при выборе еды в ресторане)
10. Can I pay by a credit card/by cash? – Могу я расплатиться кредитной картой/наличными?
11. You ‘re welcome. — Пожалуйста! (В ответ на «Спасибо».)
That’s all right! — Не за что!
No problem! — Без проблем!
My pleasure! — Пожалуйста! С удовольствием! ( в ответ на «спасибо»)
It was the least I could do! — Это наименьшее, что я мог сделать.
12. Is there a good restaurant near here? – Здесь поблизости есть хороший ресторан?
13. Sorry, I don’t speak English very well? – Извините, я не очень хорошо говорю по-английски.
14. Excuse me. — Извините. (Когда хотим просто привлечь внимание, например, спросить о чем-то.)
15. I’m sorry… — Извините. (Когда сожалеем, что сделали что-то не так: наступили на ногу, пролили кофе, разбили вазу…)
Sorry to bother you. — Извините, что отвлекаю. Извините, что беспокою.
16. I’m sorry, but I can’t. — Простите, но я не могу. (не могу прийти, не могу сделать)
I’d love to, but I can’t. — Я бы с удовольствием, но я не могу.
17. I wish I could. – Хотелось бы, но не могу./Жаль, но я не могу.
18. Glad to hear that. – Рад это слышать. (в ответ на хорошие новости)
19. Sorry to hear that. – Жаль это слышать. (в ответ на плохие новости)
20. I’ll manage. – Я справлюсь.
21. It can’t be helped. – Ничего не поделаешь.
22. Things happen. – Всякое случается./Такое случается.
23. You’ll get over it. – Все образуется. (Вы это преодолеете)
24. I’m not surprised. – Я не удивлен.
25. It’s not surprising. – Это не удивительно.
26. It’s not an excuse. – Это не оправдание.
27. No excuses. – Никаких оправданий.
28. Thank you anyway! — В любом случае спасибо!
29. What’s new? – Что нового? – Nothing special. – Ничего особенного.
30. It doesn’t matter. – Это не важно.
31. It matters a lot for me. – Это много для меня значит.
32. I’d be happy to help. – Я буду рад помочь.
33. Who cares? – Кого это волнует? Какая разница, всем всё равно.
34. I don’t care. – Мне все равно./ Меня это не волнует.
35. Who knows? – Ну, кто ж знает?
36. As you say. – Как скажете. /Как хотите./ Just as you like. – Как хотите.
37. No wonder. – Не удивительно.
38. This is not the point. – Дело не в этом.
39. It’s like this. – Дело вот в чем.
40. Are you following me? – Вы меня понимаете?
41. I got you. – Я вас понял.
42. I didn’t get/catch/understand you. – Я вас не понял.
43. I have no idea. – Понятия не имею.
44. Does it suit you? – Вас это устраивает?
45. That suits me perfectly. – Это меня полностью устраивает.
46. I’m fine. – Все прекрасно./У меня все в порядке.
47. I’m glad for you – Рад за вас.
48. I’m in luck. – Мне везет.
49. You aren’t to blame. – Вы не виноваты.
50. It’s my fault. – Это моя вина.
51. I’m sure to come. – Я непременно приду.
52. I must be going. / I’ve got to go. (I gotta go)– Я должен идти.
53. We’ve met before. – Мы уже знакомы. (уже встречались)
54. You are always welcome. – Мы вам всегда рады.
55. No trouble at all. – Не беспокойтесь./Мне совсем не трудно.
56. Why? – Почему вы спрашиваете?
57. Help yourself. – Угощайтесь.
58. Do you mind if I + глагол. – Вы не против /вы не возражаете, если я…
Do you mind if I sit here for a moment. - Вы не против, если я присяду здесь на минутку?
59. I wonder, – Интересно, …
60. Sure. – Конечно
61. What is so funny? – А что смешного?
62. I don’t agree with you. – Я с вами не согласен.
63. Please be quiet. – Пожалуйста, потише.
64. I mean it. – Я серьезно.
65. I’ll miss you. – Я буду скучать по тебе/вам.
О других полезных фразах по темам читайте в статьях:
- «Если за границей вы собираетесь в ресторан, узнайте, какие английские фразы вам пригодятся, чтобы чувствовать себя там комфортно»
Если статья была для вас полезной, не забудьте поставить «лайк». Спасибо, что читаете мои статьи. С вами была Елена Прик. Успехов вам в освоении английского языка.
Кстати, я только что закончила свою книгу-практикум «Разговорный английский, 100⁺ тренажеров для развития навыков говорения на английском языке».
Эта книга будет полезна и начинающим и тем, кто находится на среднем уровне изучения языка, то есть всем тем, кто интересуется английским языком и хочет самостоятельно научиться говорить на нем автоматически.
В книге представлено более 100 тренажеров английских фраз необходимых для ежедневного общения. Эти фразы помогут вам вести приятную беседу, выражать свое мнение, говорить о своих предпочтениях, реагировать на речь собеседника или вести собственные рассуждения.
Каждый тренажер – это 5 специальных упражнений, направленных на пошаговое запоминание определенных лексических конструкций.
Вы сможете приобрести её на ЛитРес или, написав мне на электронную почту. Первые 30 обратившихся смогут получить её с 50% скидкой, то есть по цене чашки кофе с круассаном.
Если вам хочется более детально познакомиться с содержанием книги, вы сможете сделать это, прочитав мою статью «Как тренажеры помогают осваивать разговорный английский на примере фразы «у меня получилось / мне удалось сделать что-то»»