Iron Maiden: Расшифровываем пасхалки на обложке Somewhere in Time

Somewhere In Time – альбом Iron Maiden, вышедший 22 сентября в 1986 году. Его обложка, пожалуй, самая детальная и многослойная за всю историю группы, наполненная шутками и отсылками к прошлому.

Somewhere in Time

Над созданием этой картины размером 81x38 см художник Дерек Риггс корпел несколько недель. «Она меня изрядно вымотала», – признавался Риггс в книге Мартина Попова «Run For Cover: The Art Of Derek Riggs». «Я тогда жил в Лондоне и работал над ней два месяца, а всего ушло три – мне просто пришлось остановиться, потому что с меня было достаточно. Она засела у меня в голове, и я больше ничего не видел и не мог ни о чем другом думать. Она свела меня с ума всеми этими мелкими деталями».

Вот 39 интересных деталей и отсылок, спрятанных на обложке альбома.

ОБЛОЖКА

ОБЛОЖКА

1. Стилизованная подпись Риггса красуется на груди Эдди в виде значка.
2. Эдди стоит рядом с уличным указателем, на котором частично читается «Акация». Очевидно, это отсылка к песне «22 Acacia Avenue» с альбома The Number Of The Beast.
3. Рядом с ним – постер дебютного альбома группы 1980 года.
4. Слева от пистолета Эдди, на вершине небоскреба, расположен Глаз Гора. Этот древнеегипетский символ защиты упоминается в заглавном треке альбома Powerslave 1984 года.
5. За правой ногой Эдди, в окне отеля Bradbury Towers International, отражается надпись «Это очень скучная картина». Ну уж нет, здесь есть на что посмотреть!
6. Знак биологической опасности на промежности Эдди? «У него член с ядерным реактором», – поясняет Риггс. Понятно.
7. Рядом с левой ногой Эдди на фонарном столбе висит желтая пластиковая корзина – отсылка к обложке дебютного альбома Iron Maiden.
8. Ой, а это кто? Черный кот с обложки Live After Death. Имя неизвестно.
9. Кто такой Вебстер? Чарли Вебстер был арт-директором EMI.
10. Проголодались? Между ног Эдди можно заметить вывеску «Pizza Hot». «Кириллица над словами Pizza Hot? Кажется, там написано «кислое молоко» по-русски», – вспоминает Риггс. Идеальный напиток, чтобы запить мясную пиццу.

ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА – РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ

ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА – РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ

1. Не хотите ли пропустить пинту-другую в баре «Aces High», прежде чем запрыгнуть в кабину и завести двигатели?
2. Над головой крутится Спитфайр с обложки сингла.
3. За городом на горизонте виднеются одни пирамиды. Да, это все еще отсылки к Powerslave.
4. L’Amours – это бруклинский клуб, где Maiden часто выступали. В 1988 году они вернулись туда для секретного концерта под названием Charlotte and The Harlots.

ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА – РАЗДЕЛ ВТОРОЙ

ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА – РАЗДЕЛ ВТОРОЙ

1. Long Beach Arena – место записи концертника Live After Death.
2. Hammerjacks – балтиморский ночной клуб, который они любили посещать.
3. Под Hammerjacks висит вывеска бара Tehe’s, где были записаны бэк-вокалы для Heaven Can Wait.
4. Ангел, падающий с небоскреба Bradbury Towers, – это Икар. Не везет парню. И ведь даже солнца нет. А еще это отсылка к Led Zeppelin.

ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА – РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ

ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА – РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ

1. В 1980 году Iron Maiden сняли концерт в клубе Rainbow в лондонском Финсбери-парке. Сейчас там христианская церковь.
2. Видите знак «Sand Dune» над мостом? Это отсылка к песне «To Tame A Land» с альбома Piece Of Mind 1983 года, которая была основана на романе Фрэнка Герберта «Дюна».
3. Группа позвонила автору, чтобы попросить разрешения назвать песню в честь книги. Его ответ? «Нет, вы не можете назвать ее «Дюной». И вы не можете делать ничего, основанного на моей книге, потому что я считаю рок-н-ролл упадочным и развратным», – вспоминает Риггс. – «Поэтому они написали на мосту «Herbert Ails» (Герберт болеет), типа, с Гербертом не все в порядке».
4. Рядом с ним – вывеска клуба Marquee, который выглядит больше, чем настоящий клуб в Лондоне.
5. А вот и ТАРДИС из «Доктора Кто». Брюс Дикинсон – фанат сериала.
6. Ruskin Arms – паб в Ист-Энде, где Maiden делали первые шаги.
7. Над пабом в красной комнате стоит проститутка. Вероятно, это Шарлотта-проститутка, которая все еще в игре спустя столько лет.
8. На мосту через дорогу цифровые часы показывают 23:58. Две минуты до полуночи. Поняли, да? Если нет, то (отсылка к песне группы "2 Minutes to Midnight", которая вышла на предыдущем альбоме Powerslave в 1984 году. Эта песня о напряжении холодной войны и угрозе ядерной войны, которая в то время висела в воздухе.

Цифровые часы, показывающие без двух минут полночь, — это метафора критического момента, когда мир стоит на пороге катастрофы.)

1. Кинотеатр Филипа К. Дика» – дань уважения автору, чья книга «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» легла в основу фильма «Бегущий по лезвию».
2. Этим объясняются вывески Dekkers Department Stores и Tyrell Corp на заднем плане.
3. «Фонд Азимова» – отсылка к фантасту Айзеку Азимову.
4. Мрачный Жнец с обложек Live After Death и The Trooper.
5. Оперный театр – отсылка к песне группы «Phantom of the Opera», которая одно время использовалась в рекламе Lucozade.
6. Еще одна отсылка к «Вест Хэму» на мосту. Судя по табло, «молотобойцы», похоже, разгромили «Арсенал». Как мы уже говорили, это будущее, а значит, все возможно.
7. Вдалеке видна неоновая вывеска, сообщающая, что сегодня вечером выступает группа Gypsy’s Kiss – первая группа Стива Харриса.

ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА – ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗДЕЛ

ЗАДНЯЯ ОБЛОЖКА – ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗДЕЛ

1. Хотите рыбное блюдо, на приготовление которого уходит около 14 минут? Отправляйтесь в ресторан морепродуктов «Ancient Mariner» (Древний моряк).
2. Bradbury Towers находится на Аптон Парк, где когда-то располагался домашний стадион любимой футбольной команды Стива Харриса «Вест Хэм Юнайтед».
3. Под вывеской Bradbury Towers красуется надпись «Maggie’s Revenge» (Месть Мэгги), отсылка к покойной премьер-министру, чье прозвище было «Железная леди».
4. На мосту в тени можно заметить Бэтмена.
5. На футболке Нико МакБрейна написано «Iron Wha?». «Они жаловались, что выглядят не совсем так, как в жизни. Алло! Они же размером с почтовую марку!», – говорил Риггс.
6. Брюс Дикинсон держит в руках мозг – отсылка к альбому 1983 года Piece Of Mind.