Найти тему
книжный енот

100 лучших книг XXI века по версии The New York Times - что же за книги в этом списке? (часть третья, с №39 до №1)

Источник: Пинтерест
Источник: Пинтерест

Ну что, осталась самая интригующая часть - лучшие из лучших!

Первые части можно прочитать тут:

Меня продолжает радовать, что большой процент этих книг можно прочитать на русском. Сколько именно? Посчитаем в конце статьи! Как и посмотрим еще немного статистики (я люблю книжную статистику, да).

Ладно, не буду тянуть:

№39 - «Время смеется последним» Дженнифер Иган

-2

Не знакома ни с книгой, ни с автором, хотя у нее переведены на русский язык аж три романа. Аннотация обещает интересное, рейтинг Лайвлиба 7.9/10 - что неплохо:

Действие охватывает почти полстолетия, включая 20-е годы нынешнего века. Юность героев совпадает с зарождением панк-рока, и он навсегда входит в их жизнь, а для кого-то становится призванием. Сама книга построена как музыкальный альбом: две ее части так и называются — "Сторона А" и " Сторона Б", а у каждой из тринадцати самостоятельных глав, как у песен, своя тема. Успешный продюсер Бенни Салазар и его помощница Саша окружены целым созвездием ярких персонажей. Их судьбы сплетаются в единый сюжет, где есть любовь и музыка, слава и нищета, наркотики и измены. Жизнь щедра не ко всем, но каждый по-своему пытается противостоять времени и сохранить верность себе и своей мечте.

№38 «Дикие сыщики» Роберто Боланьо

-3

А вот это для нас практически новинка - в начале 2024 года книга вышла в издательстве АСТ. Я ее проглядела, но аннотация звучит одновременно и странно, и интригующе:

В канун 1975 года Артуро Белано и Улисес Лима, основатели поэтического направления висцеарльного реализма, садятся в автомобиль и покидают Мексику. Их цель — разыскать безвестного, исчезнувшего поэта Сезареа Тинахеро. После жестокого столкновения в пустыне Сонора напарники спасаются бегством и скрываются на протяжении 20 лет.

№37 - «Годы» Анни Эрно

-4

Французская писательница и нобелевская лауреатка 2022 года - с ней меня познакомила Лида, а я так и не добралась. Пока! Ведь я обнаружила ее книги на Букмейте, да еще и в начитке Оксаны Васякиной. Для меня это что-то на прекрасном, поэтому уже добавила себе в планы.

Образы составляют нашу жизнь. Реальные, воображаемые, мимолетные, те, что навсегда запечатлеваются в памяти. И пока живы образы, жива история, живы люди, жив каждый отдельный человек. Роман "Годы" — словно фотоальбом, галерея воспоминаний, ворох образов, слов, вопросов, мыслей. Анни Эрно сумела воплотить не только память личности, но и коллективную память целой эпохи в своей беспрецедентной по форме и стилю прозе. И страницы, пропитанные нежным чувством ностальгии, смогут всколыхнуть эти образы в вашем сознании, увековечив воспоминания навсегда.

№35 - «Веселый дом» Элисон Бекдел

-5

Еще один графический роман в списке. Кстати, именно Элисон Бекдел создала так называемый «тест Бекдел», проверяющий фильмы, книги и другие произведения на феминистичность. В соответствии с этим тестом, произведение считается достаточно феминистичным, если выполнены три условия:

в нём есть как минимум две женщины,
разговаривающие друг с другом,
не о мужчине.

Удивительно, но даже сейчас этот тест нередко проваливают книги и фильмы...

Честно и беспристрастно Бекдел рисует картины своего детства и юности, рассказывает о сложностях самопознания и сексуального самоопределения, описывает взаимоотношения с отцом, скрытым гомосексуалом. История семьи в её глазах приобретает характер трагикомедии.

№32 - «Линия красоты» Алан Холлингхерст

-6

Хотела сначала написать, что не видела раньше эту обложку, но обнаружила эту книгу в своем вишлисте на Лайвлибе. Упс. Ну да, я далеко не все оттуда помню. Аннотация, кстати, напоминает нашумевший в прошлом году фильм «Солтберн».

Ник Гест, молодой человек из небогатой семьи, по приглашению своего университетского приятеля поселяется в его роскошном лондонском доме, в семье члена британского парламента. В Англии царят золотые 80-е, когда наркотики и продажный секс еще не связываются в сознании юных прожигателей жизни с проблемой СПИДа.

№31 «Белые зубы» Зэди Смит

-7

Вторая книга Зэди Смит в списке! (первая была под номером 94). У «Белых зубов» есть сериал-экранизация 2002 года, кстати. Читать буду, смотреть... возможно.

Два незадачливых ветерана Второй мировой войны становятся, несмотря на все различия между ними, лучшими друзьями на всю жизнь. Арчи Джонс, чистокровный британец, берет себе в жены молодую крупную девушку с Ямайки. Самад Икбал вступает в брак по договоренности и вынужден ждать, пока его жена появится на свет. И если бы обоих друзей ждало счастливое будущее! Дети приносят головную боль, прошлое наступает на пятки, и никому нет покоя в этом многослойном романе.

№30 - «Пойте, неупокоенные, пойте» Джесмин Уорд

-8

Кстати, еще одна новинка - книга вышла в этом году. Я увидела эту книгу у Юзефович, и хоть не всегда совпадаю с ней вкусами в литературе (и это нормально), все равно заинтересовалась. Кажется, это из тех книг, с которыми продолжаешь ругаться даже после прочтения:

В этой истории три рассказчика. Леони, далеко не идеальная мать двоих детей, в вечном конфликте с собой и с окружающими. Ее тринадцатилетний сын Джоджо, который куда больше, чем Леони, заботится о своей пятилетней сестренке, учится у деда тому, что значит быть мужчиной. И еще один рассказчик — это погибший в тюрьме Парчман мальчик Ричи, ровесник Джоджо. Леони с детьми отправляется в ту самую тюрьму, забирать их только что освобожденного отца, Майкла. В пути по Миссисипи и сами герои, и читатели узнают многое и о тайнах семьи, и о тяготах жизни на американском Юге.

№29 «Последний самурай» Хелен Девитт

-9

Очень симпатичная обложка у этого переиздания, да и аннотация обещает что-то интересное о воспитании гения, фильмах Куросавы и поиске себя.

Сибилла — мать-одиночка с крайне своеобразным подходом к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью учится читать, а в четыре изучает греческий язык, и вот уже он штудирует Гомера в вагоне лондонской подземки, интересуется высшей математикой и аэродинамикой. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, — и вот Людо раз за разом пересматривает "Семь самураев", примеряя эпизоды шедевра Куросавы к собственной жизни.

Людо бесконечно учится и... хочет знать, кто же его отец. Вся его семья — гении, которые не смогли реализоваться. Но что если отец, которого мать так тщательно скрывает, поможет ему?

№28 «Облачный атлас» Дэвид Митчелл

-10

Не просто знакомый, не просто прочитанный (дважды), но и один из любимых романов! Я писала о нем тут, перечитывала, кстати, с книжным клубом и было здорово чуть по-новому взглянуть на текст. Искренне советую!

«Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя — нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее — стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.

№27 «Американха» Чичиманда Нгози Адичи

-11

Давно хочу прочитать, так как эту книгу часто упоминают в книгах, фильмах и сериалах, ее изучают в университетах - мимо такого я обычно не прохожу.

Роман о том, что чувствует образованный человек "второго мира", оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, полный как радостей, так и незнакомых проблем. Она постепенно осваивается в этой стране, добивается успеха и терпит неудачи, заводит отношения и теряет их, и дом ей кажется все более далеким. Рассудительный Обинзе из профессорской семьи собирался последовать за любимой, но события 11 сентября поставили крест на его планах перебраться в Америку. Он оказывается в Лондоне, где ведет опасную жизнь нелегала. Годы идут, и вот уже Обинзе - богатый человек, живет в родной стране, где его ценят и уважают. А Ифемелу стала успешной журналисткой, ее блог о жизни иммигрантки в Америке чрезвычайно популярен. Казалось бы, у обоих все хорошо, но это только начало…

№26 «Искупление» Иэн Макьюэн

-12

У Макьюэна я читала «Закон о детях» и, совсем недавно, «Упражнения». Он умеет правильно говорить о важном, тонко цепляет струнки в душе и отлично пишет.

"Искупление" — это поразительная в своей искренности "хроника утраченного времени", которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события "взрослой" жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему и приводит в действие цепочку роковых событий, которая "аукнется" самым неожиданным образом через много-много лет…

№24 «Верхний ярус» Ричард Пауэрс

-13

Какая же прекрасная обложка и не менее прекрасная аннотация! О книге ничего не слышала, но теперь хочу прочитать. Когда-нибудь. Где взять еще часов пять в сутках?

Художник получает в наследство огромную пачку фотографий, на которых запечатлён один гигантский каштан. Студентка умирает от удара током, но её воскрешают призраки из воздуха и света. Учёная делает открытие о том, что деревья способны общаться друг с другом. Во время Вьетнамской войны солдат, выброшенный взрывом из подбитого самолёта, выживает, упав в ветки баньяна. Все эти люди и ещё пять незнакомцев постепенно выясняют, что рядом с нами существует другой мир – огромный, медленный, взаимосвязанный и практически невидимый для человека. Это история тех, кто научился видеть этот мир, и теперь они призваны защитить его от неминуемой катастрофы, зная, что на успех практически нет шансов.

№22 «В тени вечной красоты» Кэтрин Бу

-14

Это нонфикшн, хотя по аннотации и обложке могло показаться иначе. Кэтрин Бу исследует вопросы бедности и, судя по всему, три года прожила в трущобах Мумбая, чтобы написать эту книгу.

Мусорщик Абдул, содержащий семью из 11 человек, красавица Манджу, которая слишком хороша для местных женихов, хромоногая Фатима, решающая отомстить ненавистным соседям самым жутким способом, - эти и другие герои живут в трущобах, беднейшем квартале Индии, расположенном в тени ультрасовременного аэропорта Мумбаев. У них нет настоящего дома, постоянной работы и уверенности в завтрашнем дне. Но они хватаются за любую возможность вырваться из крайней нищеты и их попытки приводят к невероятным последствиям…

№19 - «Ничего не говори» Патрик Радден Киф

-15

Еще одна документалистика, в которой автор пытается разобраться в причинах англо-ирландского конфликта. Я сначала решила, что не хочу ее читать, а потом вспомнила про свою любовь к ирландским авторам - и мне захотелось лучше понять, какие социальные и исторические события влияют на их прозу.

Американский журналист и лауреат национальной премии Патрик Радден Киф ("Нью-Йоркер") предпринял попытку разобраться в самой сути англо-ирландского конфликта, его истинных причинах и последствиях для населения. Избрав точкой отсчета печально известное дело МакКонвилл (похищение обвиненной ИРА в пособничестве британской армии матери десяти детей, чьи останки были обнаружены только через три десятилетия), Киф предлагает осмыслить масштабы социальной катастрофы и ответить на вопрос, стоит ли борьба за свободу стольких кровопролитий и искалеченных судеб.

№18 «Линкольн в Бардо» Джордж Сондерс

-16

И третий раз встречаем Сондерса в списке! Эта книга, кстати, есть на моих полках - я купила ее года два назад. Пока, правда, не прочитала.

1862 год, разгар Гражданской войны в США.
Но мысли президента Линкольна - с его одиннадцатилетним тяжелобольным сыном Уилли. Несмотря на оптимистичные прогнозы, мальчик умирает.
В буддизме бардо - пограничное состояние между жизнью и смертью. Так, Уилли попадает в сюрреалистичный лимб, где роятся и шепчут бесконечные призраки, и мальчик оказывается захвачен происходящим в междумирье.
Взяв за основу реальные исторические факты, Джордж Сондерс создал поистине гениальный роман, трагичный, многожанровый; роман о семье, вечности, исполненный важных вопросов о жизни, смерти и реальности.

№17 - «Продажная тварь» Пол Бейти

-17

Об этой книге я слышала, сложно не обратить внимание на столь провокационное название. Но не читала.

Кем можно вырасти в гетто, если твой отец – жестокий человек и социолог неортодоксальных взглядов, который все эксперименты ставит над тобой? Например, продавцом арбузов и знатоком человеческих душ, как герой этой книги. И что делать, если твой родной город с литературным именем Диккенс внезапно исчезает с карты Калифорнии? Например, попытаться вернуть город самостоятельно, размечая границы. Но все, что бы ни делал герой книги, не находит понимания у окружающих, особенно у местного кружка черных интеллектуалов, давших ему прозвище Продажная тварь.

Но кто на самом деле продался – он или все остальные?

№16 - «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» Майкл Шейбон

-18

Тоже довольно примелькавшаяся книга, несколько лет назад о ней часто слышала в книжном сообществе. Масштабная во всех смыслах история: 800 страниц, которые аннотация называет «Войной и миром» на американский лад».

«Кавалер & Клей» — это творческий дуэт гениального рисовальщика Йозефа Кавалера и его нью-йоркского кузена Сэмми Клеймана, сочинителя с поистине безграничной фантазией. Ученик иллюзиониста Йозеф (на новой родине — Джо) совершает свой первый удачный побег: из оккупированной немцами Праги, в одном гробу с мистическим символом еврейского народа — пражским големом. Джо и Сэм начинают выпускать комикс про супергероя Эскаписта — и чем тревожнее доносящиеся из Европы вести, чем иллюзорнее надежды Джо спасти оставшихся в Праге родных, тем крепче бьет гитлеровцев Эскапист…

№15 «Дорога в тысячу ли» Мин Чжин Ли

-19

Не так давно эту книгу экранизировали, и одним из режиссеров сериала стал Когонада («Колумбус», «После Янга»). Мне нравятся его работы, поэтому я загорелась прочитать книгу и посмотреть сериал.

1930-е годы. Дочь бедной вдовы, юная кореянка Сонджа счастлива - она любима и ждет ребенка. Правда, когда выясняется, что ее избранник женат и готов взять девушку лишь в содержанки, Сонджа от отчаяния принимает предложение молодого пастора и уезжает с ним в Японию. Она надеется на лучшее, но готова ко всему... Так начинается сага о нескольких поколениях эмигрантов рассказ о чести, национальном достоинстве и о том, чем человек готов пожертвовать ради семьи.

№14 «Контур» Рейчел Каск

-20

Не слышала об этой книге, но это явно что-то любопытное. Тем более, что издали книгу Ad Marginem Press!

Роман современной канадско-британской писательницы Рейчел Каск (род. 1968), собравший множество премий, состоит из десяти встреч и разговоров. Нестерпимо жарким летом в Афинах главная героиня, известная романистка, читает курс creative writing. Ее новыми знакомыми и собеседниками становятся соседи, студенты, преподаватели, которые охотно говорят о себе — делятся своими убеждениями, мечтами, фантазиями, тревогами и сожалениями. На фоне их историй словно бы по контрасту вырисовывается портрет повествовательницы — женщины, которая учится жить с сознанием большой потери. «Контур» — первый роман трилогии, изменившей представления об этой традиционной литературной форме и значительно расширившей границы современной литературы.

№13 «Дорога» Кормак Маккарти

-21

Практически классика постапокалиптичной фантастики. Не удивлена встретить в списке Маккарти, здорово, что он так высоко!

После катастрофы Отец и Сын идут через выжженные земли, пересекая континент. Всю книгу пронизывают глубокие, ранящие в самое сердце вопросы. Есть ли смысл жить, если будущего - нет? Вообще нет. Есть ли смысл жить ради детей? Это роман о том, что всё в жизни относительно, что такие понятия, как добро и зло, в определенных условиях перестают работать и теряют смысл. Это роман о том, что действительно важно в жизни, и о том, как это ценить. И это также роман о смерти, о том, что все когда-нибудь кончается, и поэтому нужно каждый день принимать таким, какой есть. Нужно просто... жить.

№12 «Год магического мышления» Джоан Дидион

-22

Небольшая книга мемуаров о переживании утраты. У Дидион не читала ничего, но я люблю подобные личные истории. Они кажутся мне одновременно хрупкими и сильными.

Джоан Дидион описывает, как она прожила год после скоропостижной смерти мужа, с которым она была вместе сорок лет. Ее мучает один вопрос: могла ли она как-то повлиять на случившееся, могла ли распознать знаки, которые расставляла судьба? Или это были не знаки? Она подмечает в себе признаки магического мышления и пытается разобраться со своим сознанием, своим восприятием, своей памятью.

№11 «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» Джуно Диас

-23

Настолько ничего не слышала о книге, что удивилась, когда нашла ее на русском языке! При этом у нее много читателей, но как-то проскочила мимо меня, вместе со всеми номинациями «Ясной поляны».

Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испано-язычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Р. Р. Толкиеном, но прежде всего — найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку — древнее проклятье, преследующее семью Оскара на протяжении многих поколений: тюрьма, пытки и страдания, трагические происшествия и, самое печальное, несчастная любовь — таков удел семьи Оскара. Его мать Бели — божественная красавица с неукротимым и буйным нравом, испытала на себе всю силу семейного проклятия. Его сестра попыталась сбежать от неизбежности. И Оскар, с отрочества тщетно мечтающий о первом поцелуе, был бы лишь очередной жертвой фуку — пока одним знаменательным летом он не решил избавить семью от страшного проклятья.

№10 «Галаад» Мэрилин Робинсон

-24

Это христианский роман, получивший в 2005 году Пулитцеровскую премию. Раньше его не видела, но аннотация создала впечатление чего-то важного, душевного, теплого.

На склоне лет священник Джон Эймс рассказывает историю рода, охватившую весь девятнадцатый и половину двадцатого века, своему семилетнему сыну – ребенку, который стоит у дверей в новый мир. Эймс понимает, что не увидит его взросления и не сможет поддержать, когда судьба начнет посылать ему испытания, но вера в то, что главное в этой жизни всегда неизменно, служит поддержкой ему самому. И с этой верой он пишет к сыну и рассказывает ему историю стойкости, любви и надежды, призванную дать мудрый совет, уберечь – и пожелать доброго

№9 «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро

-25

Как же я рада увидеть Исигуро так высоко! Я считаю его одним из лучших современных писателей. Я бы, правда, скорее бы добавила «Погребенного великана».

Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча. Это история любви, дружбы и памяти. Это предельное овеществление метафоры "служить всей жизнью".

№8 «Аустерлиц» В.Г. Зебальд

-26

Не видела раньше ни книгу, ни автора, но эта книга входит в список с громким названием «1001 книга, которую нужно прочитать перед смертью». (если судить по Лайвлибу, я прочитала из него 73 книги, так что никакого умирания).

Роман В.Г. Зебальда (1944—2001) «Аустерлиц» литературная критика ставит в один ряд с прозой Набокова и Пруста, увидев в его главном герое черты «нового искателя утраченного времени».
Во второй половине шестидесятых годов я, отчасти из познавательных целей, отчасти из иных, порою не вполне ясно осознаваемых мною соображений, неоднократно ездил из Англии в Бельгию, иногда всего лишь на день-два, иногда же на несколько недель.
В одну из таких поездок, которые, как мне казалось, открывали передо мною далекий чужой мир, я, ослепительным весенним днем, прибыл в город, о котором прежде ничего не знал, кроме того, что он зовется Антверпен.

№7 - «Подземная железная дорога» Колсон Уайтхед

-27

Эта книга есть в моей библиотеке! Правда, почти сразу после того, как мне ее подарили, я переехала и оставила книгу в другой стране. Но она меня ждет.

Это история о борьбе с рабством в Америке XIX века, и историческая правда переплетена в ней не только с художественным вымыслом, но и с фантастическими допущениями. Подземной железной дорогой называли организацию, помогавшую неграм добираться с рабовладельческого Юга на Север, но в книге Уайтхеда это настоящая железная дорога, со станциями, поездами, машинистами. Именно по ней уезжает юная Кора, сбежавшая с хлопковой плантации в Джорджии, по ней путешествует, преодолевая суровые испытания, по стране, там же находит путь к спасению.

№6 «2666» Роберто Боланьо

-28

Второй раз встречаем автора в списке и даже в этой статье (№38). Любопытно, как некоторые авторы столь запомнились критикам, что попали в список несколько раз.

Легендарный роман о городе Санта-Тереза, расположенном на мексикано-американской границе, где сталкиваются заключенные и академики, американский журналист, сходящий с ума философ и таинственный писатель-отшельник.

Этот город скрывает страшную тайну. Здесь убивают женщин, количество погибших растет с каждым днем, и вот уже многие годы власти ничего не могут с этим поделать. Санта-Тереза охвачена тьмой, в городе то ли действует серийный убийца, то ли все связала паутина масштабного заговора, и чем дальше, тем большая паранойя охватывает его жителей. А корни этой эпидемии жестокости уходят в Европу, в США и даже на поля битв Второй Мировой войны.

Пять частей, пять жанров, десятки действующих лиц, масштабная география событий — все это «2666», загадочная постмодернистская головоломка, один из главных романов начала XXI века.

№5 - «Поправки» Джонатан Франзен

-29

Еще одна книга, которую я читала вместе с книжным клубом! И Франзен запал мне в самое сердце, рада увидеть его в топ 5.

История семьи со Среднего Запада, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь — и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 90‑х — с ее внешним благополучием и внутренней тревогой, в смутном предчувствии перемен.

№3 «Вулфхолл, или Волчий зал» Хилари Мантел

-30

Мы уже встречали Мантел в списке на 95 месте. И не просто встречали, а со второй книгой цикла про «Томаса Кромвеля». А первая часть вот она, на почетном бронзовом месте!

Англия, XVI век. На престоле Генрих VIII Тюдор — но если он умрет, не оставив наследника, вспыхнет гражданская война. В королевский Тайный совет назначается Томас Кромвель — сын кузнеца-дебошира, успевший послужить наемником во французской армии, поработать во флорентийском банковском доме и проникнуться идеями макиавеллизма, бывший секретарь опального кардинала Вулси. Одни считают Кромвеля беспринципным негодяем, другие — политическим гением. Любыми средствами — лесть и угрозы, подкуп и аресты — исполняя волю короля, он принимается строить новую Англию…

№1 «Моя гениальная подруга» Элена Ферранте

-31

Какое потрясающее первое место! Я читала весь цикл и он подарил мне катание на настоящих итальянских эмоциональных горках. Видимо, эта книга покорила сердца многих критиков.

Первый из четырёх романов ставшего культовым во всём мире «неаполитанского цикла» Элены Ферранте — это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагаться только друг на друга. Идут годы. Пути Лену и Лилы то расходятся, то сходятся вновь, но они остаются лучшими подругами — такими, когда жизнь одной отражается и преломляется в судьбе другой.

—————————————————————————————————————

Фух, финал! Список, конечно, очень «американский», но первое место заняла книга итальянской писательницы, любимой по всему миру.

А теперь немного цифр: из 100 книг оригинального списка я нашла в переводе 72 книги - отличный показатель, как мне кажется!

Если я правильно посчитала, то я прочитала из него 6 книг, но большая часть авторов и названий мне были знакомы, и это приятно.

Несколько авторов попали в список сразу несколько раз: Элена Ферранте (№1, №80 и №92); Зэди Смит (№94 и №31); Элис Манро (№53 и №23); Джордж Сандерс (№54, №85 и №18); Роберто Боланьо (№6 и №38); Хилари Мантел (№3 и 95); Денис Джонсон (№100 и №52); Джесмин Уорд (№30; №33 и №97); Филип Рот (№91 и №65).

Немало в списке и нобелевских лауреатов по литературе: Юн Фоссе, Анни Эрно, Кадзуо Исигуро, Светлана Алексеевич, Элис Манро и Тони Моррисон.

Напоминаю, что предыдущие части можно найти тут:

Спасибо, что прошли весь этот огромный список вместе со мной! Надеюсь, вам было так же интересно, как и мне :)