Наверное, каждый из нас сталкивался с ситуацией, когда не хватает слов, чтобы выразить эмоции. В таком случае на помощь приходят междометия.
Что такое междометия
Междометия (interjections) – это слова, которые выражают сильные эмоции, не имея при этом чёткого лексического значения. В английском языке, как и в русском, междометия играют важную роль в придании речи экспрессивности и живости. С их помощью можно выразить широкий спектр эмоций от удивления и восторга до гнева и разочарования. А мы поможем вам запомнить их, а также разобраться, в каких конкретно ситуациях их лучше использовать.
Удивление и восторг
Wow! – Вау!
Можно сказать, что это универсальное междометие, которое подходит для выражения удивления, восхищения, восторга. Даже в русском языке мы постоянно употребляем его в разговорной речи.
- Wow, you really nailed that presentation! – Вау, тебе действительно удалась эта презентация!
Gosh! – Господи!
Также выражает удивление или радость, а иногда и разочарование.
- Gosh, you're so funny! – Господи, ты такой смешной!
Gee! – Ну и ну!
Выражает легкое удивление или изумление, чаще всего с доброжелательным и неформальным оттенком.
- Gee, you're really good at playing the guitar! – Ну и ну! Ты так хорошо играешь на гитаре!
Eep! – Ой!
Выражает испуг, удивление или тревогу.
- Eep, I think I just saw a ghost! – Ой, кажется, я только что увидел призрака!
Shees! – Ух ты!
Используется в неформальной речи для выражения сильного удивления. Оно подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть неожиданность происходящего.
- Shees, I can't believe you finished that whole pizza! – Ух ты, не могу поверить, что ты съел всю пиццу!
Разочарование и раздражение
Oh, no! – О, нет!
Можно сказать, что это междометие действительно универсальный способ выразить разочарование или тревогу.
- Oh, no, my favorite TV show is ending this season! – О, нет, мой любимый сериал заканчивается на этом сезоне!
Darn! – Блин!
Выражает лёгкое раздражение. Можно сказать, что “Darn” – это младший брат более грубого междометия “Damn”.
- Darn! I lost my keys again! – Блин! Я снова потерял ключи!
Rats! – Блин!
Часто употребляется в ситуациях, когда что-то идёт не так, как хотелось бы.
- Rats, I forgot to buy milk! – Ну вот, я забыл купить молоко!
Oh, man! – О, Боже!
Это междометие более эмоциональное, чем "Oh, no!", хотя также выражает разочарование, иногда раздражение или удивление.
- Oh, man, I wish I had bought that new video game when it was on sale! – О, Боже, как жаль, что я не купил эту новую видеоигру, когда она была со скидкой!
Alas! – Увы!
Чаще используется в формальной речи для выражения печали или сожаления.
- Alas, my dear friend, I must confess that I have fallen for another! – Увы, мой дорогой друг, я должен признаться, что влюбился в другую!
Gah! – Ох!
Это междометие идеально вписывается в ситуации, которые вызывают неприятные ощущения.
- Gah, I stepped on a Lego! – Ох, я наступил на детальку Лего!
Tut tut! – Тьфу-тьфу!
Выражает неодобрение, а также может использоваться в качестве предупреждения. В целом, даже по звучанию английское “Tut tut” чем-то схоже с нашим “Тьфу-тьфу”.
- Tut tut, you shouldn't be talking like that! – Тьфу-тьфу, тебе не следует так говорить!
Tsk-tsk! – Цыц!
Используется для выражения неодобрения или порицания. Оно даже звучит как осуждающий щелчок языком. Часто употребляется для выражения разочарования в чьих-то действиях или в поведении.
- Tsk tsk, you're being very rude! – Цыц, ты очень грубишь!
Bah! – Фу!
Звучит как некое фырканье, выражающее отвращение, неприязнь или презрение. Часто употребляется для выражения негативного отношения к чему-либо.
- Bah, I hate spinach! – Фу, ненавижу шпинат!
Боль и страдание
Ouch! – Ой! Ай!
Это яркое и острое междометие, которое используется для выражения боли, как физической, так и эмоциональной.
- Ouch! I just stubbed my toe on the coffee table! – Ай! Я только что ударился пальцем о кофейный столик!
Yikes! – Ой!
Отражает внезапный испуг или неожиданность. Часто используется в ситуациях, когда вы увидели что-то пугающее.
- Yikes! That was a close call! I almost stepped on a snake! – Ой! Это было опасно! Я чуть не наступил на змею!
Радость и веселье
Hurrah! – Ура!
Это не просто междометие, а взрыв эмоций, выражающий восторг, ликование и триумф, который объединяет людей в моменты общего счастья.
- Hurrah, the long-awaited summer vacation has arrived! – Ура, наконец-то наступил долгожданный летний отпуск!
Wee! – Ура!
Также выражает восторг, но уже детский. Оно даже звучит как смех или искреннее и беззаботное "Ура!", которое отражает чистую радость и энтузиазм детского мира.
- Wee, we're going on a magical trip to the amusement park! – Ура, мы отправляемся в волшебную поездку в парк развлечений!
Aww! – Ах!
Это скорее нежный вздох умиления, который звучит как "Ах!" или "Ох!" от чего-то милого, растрогавшего до глубины души.
- Aww, the tiny kitten curled up on my lap! – Ах! Крошечный котёнок свернулся у меня на коленях!
Yay! – Ура!
Это междометие часто используют в ситуациях, когда дела успешно завершились, произошли какие-то приятные события или был достигнут успех в чём-либо.
- Yay, I finally achieved my goal of running a marathon. – Ура, я наконец-то достиг своей цели – пробежать марафон.
Yee-haw! – Ура!
Также можно перевести, как “ура”, но больше в контексте свободы и авантюризма.
- Yee-haw! I'm feeling so free! – Ура! Я чувствую себя так свободно!
Yum! – Ням-ням! Вкусно!
Обязательно используем данное междометие, когда хотим выразить своё удовольствие от вкусной еды.
- Yum! I love the taste of fresh strawberries! – Ням-ням! Я люблю вкус свежей клубники!
Ура! Английским можно заниматься всё лето! Не прекращайте прокачивать свой английский и сейчас. Мы подготовили для вас выгодные и интересные предложения со скидками до 40%. Не пропустите! Узнать больше
На любой случай жизни
Pish-posh! – Бред!
Используется для того, чтобы отмахнуться, когда мы слышим бессмысленные идеи или нелепые аргументы.
- Pish-posh! Your arguments are completely flawed! – Бред! Твои аргументы совершенно неверны!
Meh… – Ну, не знаю…
Это простое и лаконичное междометие отражает отсутствие энтузиазма и равнодушие.
- Meh, I'm not really excited about going to the party. – Ну, не знаю, я не очень хочу идти на вечеринку.
Yuck! – Фу!
Для того, чтобы более экспрессивно выразить отвращение или брезгливость, можно не только задействовать мимику лица, но и использовать междометие “Yuck”. Особенно часто оно используется, когда мы говорим о чём-то неприятном на вкус.
- Yuck! This food tastes awful! – Фу! Эта еда просто ужасна на вкус!
Pew! – Фу!
Также служит для выражения отвращения. Отличие в том, что “Pew” используется, когда мы говорим о неприятном запахе.
- Pew! Did you smell that? It's like rotten eggs! – Фу! Ты это почувствовал? Пахнет тухлыми яйцами!
Ahem… – Гм…
Используется в ситуациях, когда надо привлечь к себе внимание или предупредить о том, что что-то не так.
- Ahem, I hate to interrupt, but I'm afraid you're wrong about that. – Гм, не хотел прерывать, но боюсь, ты не прав.
Eek! – Oй!
Моменты неожиданного испуга и междометие “Eek” созданы друг для друга.
- Eek! You scared me! – Ой! Ты меня испугал!
Humph… – Хм…
Раздражение, недовольство или просто плохое настроение можно выразить этими пятью буквами.
- Humph, this is so annoying! – Хм, это так бесит!
Aye! – Да!
Универсальный звук согласия или одобрения.
- Aye, I agree with you. – Да, я с тобой согласен.
Shoo! – Кыш!
Это междометие используется для того, чтобы буквально отогнать кого-то. Чаще всего так отгоняют животных.
- Shoo, you pesky little fly! – Кыш, назойливая муха!
Oops! – Упс!
Это междометие можно считать самым популярным, ведь все мы помним уже ставшую классикой строчку из песни Бритни Спирс: “Oops! I did it again.” Чаще всего “Oops” используется в неловких ситуациях.
- Oops! I accidentally spilled my coffee all over my new shirt! – Упс! Я случайно пролил кофе на новую рубашку!
Использование междометий в речи действительно облегчает жизнь. Иногда для того, чтобы выразить свои чувства слов недостаточно, зато стеснительного “Oops”, брезгливого “Pew” или слегка агрессивного “Darn” хватит, чтобы заменить десятки слов.