Есть у меня один вредный ученик Дан. Очень умный ребенок, но ужасно балованный, своевольный, упрямый и совершенно непослушный. Как будто родители им не занимаются совсем. Весь в свою мать и бабушку, но больше в мать...
А мать у него я. Поэтому периодически в нашем доме случается Крампус нахт, то есть ночь Крампусов. Праздник такой есть в Австрии и Чехии, когда ряженные чудища с рогами на голове ходят и пугают честной народ.
Так вот, если бы мы с Даном вышли на это шоу в момент некоторых наших споров, думаю, все Крампусы тут же разбежались бы...
Вчера делаем английский, сравниваем настоящие времена. Проверяю упражнение. Написано John has went shopping. Спрашиваю- что за время?
(закатывая глаза, мол, ну и ну, с кем приходится жить, такую элементарщину вынужден объяснять):
-Очевидно, Perfect.
- Расскажи, как образуется Present Perfect.
-Ну have/has и третья форма.
-Какая форма?
(психует):
-Третья, ты не слышишь?
Я смотрю прямо на него и говорю:
-А назови-ка мне три формы глагола go (go- went- gone).
Дан смотрит на меня, я смотрю на него и понимаю, что он понял, что перепутал формы местами. И Дан тоже за долю секунды понимает, что я это понимаю. Но упрямо, не моргнув глазом, уверенно говорит три формы: go-gone-went
Главное- уверенность в себе!)
А потом пришел мой ученик Саша и на вопрос, как будет еж (hedgehog), уверенно и радостно сказал: Хумбургер!!
-Хумбургер? - переспросила я.
-Да,- радостно сказал Саша, - это самое настоящее название ежика!!!
А что, мне нравится. Пусть будет хумбургером, главное, что не кукумбером)))
Вот, помню, был как-то мой ученик Миша маленький (а сейчас-то почти двухметровый спортивный молодой человек) и представлялся на уроке Игорем.. Довольно долго представлялся. Так что хумбургер как-нибудь переживем. Также Саша открыл мне тайну (а я вам сейчас открою), что 11 на самом деле- eleventeen.
Конечно же, мы посмеялись и все это потом 10 раз правильно проговорили)
Вова:
-Вот знаете, когда я был за границей в Джанкое...
*****
Святослав:
-Собираюсь стать мэром Москвы и нанять вас своим секретарем.
-У меня хорошая работа и так. И на зарплату не жалуюсь.
-Я заплачу больше. 300 тысяч устроит?
-500.
-Я согласен.
-И ведро молока.
-На все согласен. Не хватало мэру самому переводить на переговорах!
*****
Паша, 10 лет, читаем текст о Филиппинах:
-О, Филиппины? Хочу там остров купить.
-Дорого.
-Ой, да не дороже квартир в Симферополе)))
А ведь правда)
Надеюсь, вы тоже улыбнулись)
Всем хороших выходных!
Завтра немного поговорим об украшениях, потому что...
ой да потому что все мы любим 打扮, а еще почему я потом расскажу)
Спасибо всем, кто читает мой канал!
Еще о преподавании: