Продолжаю свой проект - беру свои старые отзывы на фильмы/сериалы и кратко пишу, что сейчас я про них помню/думаю. В этот раз старый французский сериал, экранизация первых двух двух книг цикла Мориса Дрюона "Конец людей", больше известного по циклу "Проклятые короли".
Отзыв от 24 марта 2014 года:
Итак, очередной отзыв на очередную экранизацию. Как обычно делается в таких случаях, начну с соответствия сериала "оригиналу". За 8 стандартных "сериальных" (42-45 минут) серий было экранизировано две из трех книг цикла. И этому может быть логическое объяснение/оправдание. Именно в первых двух книгах было показано "умирание" старого поколения "великих семей" Франции в 1920- начале 1930-х гг., а в третьей книге был показан выход на арену нового поколения. Собственно это вполне могло быть отдельной темой для экранизации, жаль, что на данный момент так этого не случилось.
Так вот, экранизация удалась. Конечно, никто не требовал от создателей сериала дословного переложения книг на экран, это было бы лишним. Самые смысловые идеи были озвучены, самые основные сцены и события в сериале показаны, дух книг Дрюона был соблюден. В этом плане экранизацию можно считать удачной.
Хочется также отметить удачный выбор актеров, практически все персонажи были хорошо подобраны, никто не вызывал у меня неприятия по причине несоответствия "книжному образу". Актеры не только были хорошо подобраны, но и хорошо сыграли свои роли, здесь также никаких претензий у меня нет. Да и вообще существенных претензий к создателям сериала я не имею, все получилось очень хорошо.
Один только вопрос, насколько жанр "семейной саги" кинематографичен? В том плане, что мне было интересно смотреть за перипетиями событий, связанных с жизнью уже известных мне по книгам персонажей, а вот было бы также интересно, если бы я не был знаком с самой трилогией Дрюона, я не знаю, одно дело читать об этом, другое - смотреть это. Это не вопрос к конкретно этой постановке, это глобальный вопрос в отношении всего жанра. Я сегодня об этом задумался и пока однозначного ответа для себя не дал...
Оценка - 8/10
Мнение из 2 июля 2024 года:
Если честно, я бы не отказался и перечитать цикл и пересмотреть этот мини-сериал, настолько теплые воспоминания остались и от книг и от сериала, хотя сам сюжет произведений далеко не "теплый". Я здесь о качестве полученного результата говорю, все очень-очень хорошо получилось. Одна проблема, столько всего еще хочется и посмотреть и пересмотреть, что не знаю, когда я доберусь вновь до "Великих семей". Однако желание такое есть и это главное.
Единственное, добавлю свои соображения насчет последнего абзаца отзыва. Сейчас для меня уже такой проблемы не стоит, я давно уже понял, что тема "маленький человек в большой истории" (под "маленьким человеком" я понимаю здесь персонажей вымышленных, которые при этом вписываются автором в реальные исторические события) мне интересна и не важно, в книге это, или в кино, главное, чтобы качественно было сделано. Другой вопрос, интересно ли это еще кому-то... Предположу, что раз такое снимают и снимают немало, зрителю это в целом интересно тоже, не только мне, но здесь за всех не скажу. Мне точно интересно...
